Bezoek aan Winiarczykowka, Polen

Vorige maand waren we op bezoek bij Teen Challenge Winiarczykowka in Polen. Janusz en Bogusia Gornicki runnen daar, in een voormalige grenspost, een opvangcentrum voor mannen die geen thuis hebben.

Janusz heeft zelf een verslavingsverleden en ging destijds door het Teen Challenge programma in Lekini heen (waar wij in juli nog op bezoek waren). 

Daar ontmoette hij zijn huidige vrouw Bogusia en met twee jonge kinderen (Simeon en Jacob) verhuisden ze uiteindelijk naar het zuiden van Polen. Hun Jacob was 1 week oud toen ze aan dit avontuur begonnen!

Inmiddels wonen er gemiddeld zo'n twintig mannen in Winiarczykowka. Sommigen hebben een verslavingsverleden, anderen psychische problemen en weer anderen hebben kip noch kraai op de wereld.  

Het is ontroerend om te zien hoe Janusz en Bogusia liefde geven aan mensen die totaal ontredderd en eenzaam bij hen binnen kwamen. Dat is Jezus volgen in de praktijk!

Het was geweldig leuk om daar weer eens te zijn. We werden enthousiast ontvangen en hebben de eerste uren doorgebracht met bijpraten over van alles en nog wat. Gelukkig hadden we weer uitstekende hulp van onze tolk: Monika Skowron.

We kregen een uitgebreide rondleiding in en om het centrum. De moestuin is enorm groot geworden de laatste jaren. Er is een prachtig kippenhok gebouwd, een geiten farm, bijenkasten en nog veel meer. Alles werd mede mogelijk gemaakt dankzij donaties van vrienden en organisaties als Traveling Light. Hoe mooi is dat?!

Het onderhouden van de gebouwen en het werken op het land en met de dieren is therapeutisch voor de mannen en een mooi stuk dagbesteding. 

Op zondagmorgen was er een kerkdienst waar we een bemoedigende boodschap uit Gods Woord konden delen. Veel mannen lieten voor zich bidden, een heerlijke tijd!

De dagen vlogen voorbij en we hebben echt genoten van de gesprekken, met elkaar bidden, wandelen en heerlijk eten. Het was heel bemoedigend voor de mannen, de staf, Monika én voor onszelf!

De mannen hadden een enorme BBQ voorbereid ter ere van ons bezoek. Ze konden niet wachten om het vuur aan te steken zaterdag 😁. We hebben genoten van hun goede zorgen en voelden ons echt vereerd.

Dit is nu precies het soort kleinschalige werk met grote sociale, emotionele en geestelijke impact dat Traveling Light graag ondersteunt.

Het is directe en liefdevolle hulp aan hopeloze, hulpeloze en eenzame mensen. 👉We hebben grote bewondering voor dit programma.

Dit mooie werk wordt grotendeels mogelijk gemaakt door giften. Wij ondersteunen hen met regelmaat (ook via de maandprojecten in Twinkeltje) sinds 2014.

Die steun is dus veel meer dan onpersoonlijke (eenmalige) projectondersteuning, er ontstaan vriendschappen voor het leven! En die vriendschappen proberen wij ook zo goed mogelijk te onderhouden door regelmatig contact te houden en ook zo nu en dan op bezoek te gaan.

We willen hen weer blij maken met een gift, helpen jullie mee?

Maak een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van Winiarczykowka.

PS: Klik op de foto's voor een vergroting!

Project- en activiteitennieuws

Afgelopen Koningsdag stonden wij met een gezellige kraam op de vrijmarkt. We hebben ontzettend veel mensen gesproken, spulltjes verkocht, koffie gedronken en zelfs met mensen gebeden. Ondanks de feestelijkheden lopen veel mensen rond met pijn en verdriet.

Het mooie lenteweer was een bonus. De dag bracht 450 euro in het laadje voor het maandproject: het mannenhuis van Teen Challenge Tsjechië in Sluknov. We hebben uiteindelijk het mooie bedrag van 4,000 euro over kunnen maken voor dit doel.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Afgelopen vrijdag organiseerden we weer eens een Israëlavond in Twinkeltje, ook daarvoor veel belangstelling. Altijd goed om in gesprek te gaan over dat bijzondere land en haar inwoners.

We lieten mooie foto's op het grote scherm zien, voerden veel gesprekken en genoten van lekkere hapjes. Israëlconsulente Liesbeth Kortleve, die zelf net terug kwam uit Israël, had veel producten uitgestald voor de verkoop! Door producten te kopen, brengen we steun uit aan het land.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Later deze week zullen wij (Krijn, Cora, Jan en Marja) de jaarlijkse Europe Teen Challenge conferentie bijwonen, die ditmaal wordt gehouden in Rimini, Italië. (PS: wij reizen uiteraard voor eigen rekening, jullie giften gaan altijd alleen naar de projecten).

We zullen daar met een grote boekentafel staan en hopen ook weer op veel goede gesprekken en het verstevigen van bestaande contacten. Carter Conlon van Time Square Church is de hoofdspreker op de conferentie, dus we verwachten ook weer opgebouwd en bemoedigd terug te komen!

✦✦✦✦✦✦✦✦

Ondertussen zamelen we verder in voor stichting 'Vrij om te Leven' in Gouderak en het maandproject voor mei in Twinkeltje en de Schor is Teen Challenge Winiarczykowka in Polen, zij vangen ontheemde ouderen op. A.s. zaterdag zijn we gesloten, maar daarna zijn jullie weer van harte welkom! Giften overmaken mag natuurlijk altijd! 😉

Alle giften, groot en klein, zijn welkom. Maak een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van 'algemeen' of het land/project dat je wilt steunen.

Afronding 2021

Zo vlak voor de Kerstdagen willen we jullie nog even op de hoogte brengen van wat actuele zaken. Altijd leuk om te zien hoe giften worden besteed! 😀

We ontvingen foto's van onze Teen Challenge vrienden uit Berdichev, Oekraine.

Dankzij de hulp van Traveling Light konden zijn de Volkswagenbus laten repareren.

We kregen ook foto's van onze Teen Challenge vrienden in Winiarczykowka, Polen. Zij hebben van de gift onder andere een aantal bijenkasten gekocht.

Er werd in samenwerking met een aantal scholen een wedstrijd uitgeschreven wie de kasten het mooist kon beschilderen. Het resultaat is prachtig geworden.

Het project waar deze maand de opbrengst van Twinkeltje en de Schor naartoe zal gaan is Pilgrims / Teen Challenge Moldavië.

Zij gaan, zoals ieder jaar, weer voedsel- en kolenpakketten rondbrengen bij de weduwen en alleenstaanden.

We kunnen terugkijken op een mooi jaar en daar zijn we heel dankbaar voor. Om maar eens even een paar dingen te noemen:

• Dankzij jullie giften hebben we veel projecten kunnen ondersteunen
• Wekelijks hebben we vele gasten kunnen ontvangen in Twinkeltje
• We hebben voor het eerst een Alpha cursus gegeven in Twinkeltje en zijn onlangs met een nieuwe groep begonnen
• Het doopfeest eind september was wel een van de hoogtepunten van het jaar!
• We hebben meerdere internationale gasten ontvangen tijdens een aantal missieavonden

En zo kunnen we nog wel even doorgaan. Uiteraard zal dit tezijnertijd alemaal terug komen in het jaarverslag 2021.

Eindejaarsgiften zijn van harte welkom en wel op rekeningnummer NL91RABO0118582275 ten name van Traveling Light (ANBI erkend).

Wij wensen jullie allemaal Fijne Kerstdagen en een Gezond 2022!

Project updates en creatieve acties

Het is weer tijd om wat nieuwtjes te delen over de besteding van de giften! Altijd leuk natuurlijk 😁We gaan allereerst naar België.

Afgelopen zomer schonken we een mooi bedrag aan het Teen Challenge rehab centrum in Charlerois, Maison Betser.

Zij gebruikten het geld onder andere voor het plaatsen van een overkapping aan de zijkant van het centrum waar allerlei gereedschappen, kachelhout en bouwmaterialen opgeslagen kunnen worden. Op de foto zie je de eerste opzet.

De opbrengst van Twinkeltje en Atelier De Schor over september ging naar Teen Challenge Winiarczykowka in Polen. Zij hebben van het geld een aantal bijenkasten gekocht en een honing centrifuge/-extractor. 

De bijenkasten worden beschilderd in samenwerking met schoolkinderen, een mooie manier van samenwerking en ook een stukje educatie over het belang van evenwicht in de natuur.

Het project heet "Life Challenge' en ons logo is ook op de posters te vinden die lokaal zijn verspreid om aandacht voor dit bijenproject te vragen.

Het project voor de maand oktober in Twinkeltje en de Schor is Bertine House in Poltava, Oekraine. Een opvang- en rehabhuis voor moeders en kinderen.

Eerder deze maand gaf één van onze donateurs een workshop herfstkrans maken bij haar thuis, de opbrengst was voor dit project! En deze week organiseerden we een workhop macramé in Twinkeltje, ook die opbrengst komt ten goede aan dit project.

Ontzettend leuk deze creatieve bijeenkomsten die niet alleen heel gezellig zijn, maar ook nog mooie bedragen opleveren!

Giften voor al onze mooie projecten zijn altijd welkom en wel op rekeningnummer NL91RABO0118582275 ten name van Traveling Light (ANBI erkend).

Project updates

Het is altijd leuk om enthousiaste berichten en foto's te krijgen over de projecten die we recentelijk hebben ondersteund. Goed om te zien hoe giften worden besteed!

We delen het graag met jullie... en vertel het vooral verder 😀

In oktober vorig jaar ging de opbrengst van Twinkeltje naar Teen Challenge Winiarczykowka in Polen.

Janusz en Bogusia Gornicki runnen daar een opvangcentrum voor ouderen in een voormalige grenspost. Ze waren op zoek naar een project voor de winter waar de mannen (voor zover het hun gezondheid toelaat) aan zouden kunnen werken.

Onze gift werd gebruikt voor de bouw van een geitenstal. Geweldig om te zien met hoeveel enthousiasme er gewerkt is. Inmiddels hebben ze zes geiten in de stal en er komen ongetwijfeld kleintjes bij dit voorjaar!

De hartelijke groeten van de bewoners en staf en enorm veel dank voor de mooie gift.

In december schonken we ook een gift aan Pilgrims International voor het rondbrengen van voedsel- en brandstofpakketten onder de armen in Moldavië.

Onze vrienden van Teen Challenge en Pilgrims hebben de pakketten rondgebracht met hun 51 jaar oude Steyer truck. Ze hebben zo'n 500 woningen bezocht en mensen blij gemaakt!

Hartelijk dank voor jullie bijdragen.

In december schonken we ook een mooi bedrag aan stichting Passage to Life in Griekenland voor hun straatwerk in Athene. Het geld is gebruikt voor het bouwen van een grote tent op het dak van hun gebouw, zodat ze gewoon door kunnen gaan met samenkomsten ondanks alle restricties die er gelden.

Heel fijn dat we daar ook hebben kunnen helpen! Nogmaals hartelijk dank.

👉Inmiddels hebben we ook al 7.000 euro kunnen schenken voor het vrouwenhuis in Oekraïne en 2.500 euro voor de opening van een koffiehuis in Radovish, Macedonië.

Is het niet bemoedigend dat onze ondersteuning gewoon doorgaat?!

Alle giften, groot en klein, zijn altijd welkom en wel op rekeningnummer NL91RABO0118582275 ten name van Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van het land of project dat je wilt ondersteunen.

Opbrengsten van Twinkeltje door heel Europa tot zegen

Afgelopen week kregen we een berichtje uit Polen en wel van Teen Challenge Winiarczykowka. Janusz en Bogusia Gornicki runnen daar een opvangcentrum voor ouderen in een voormalige grenspost. 'We zijn aan het verven hoor', mailde Bogusia.

👉De opbrengst van Twinkeltje over de maand januari ging naar het werk van Teen Challenge in Winiarczykowka. Ze wilden graag het huis van binnen verven, dat was namelijk sinds de tien jaar dat ze er wonen nog nooit gebeurd.

'Wat zijn we blij met jullie gift,' schreef Bogusia, 'we hebben veel verf kunnen kopen en nu kunnen we de mannen een mooie klus geven. We zitten op dit moment toch min of meer aan huis gekluisterd met deze ouderen, wat geweldig om dan zo'n mooi project te hebben waar we allemaal aan mee kunnen werken. Ze vinden het prachtig!'

Nou, wij hadden in januari ook  niet kunnen verzinnen hoe zo'n gift gebruikt zou gaan worden. Maar we zijn heel blij om te horen dat de timing perfect was. Het wordt vast heel mooi en netjes in het opvanghuis.

👉De opbrengst van Twinkeltje over februari is naar het werk van Brian Slater en Abundant Bread of Salvation in Israël gegaan. Namens Brian hartelijk dank daarvoor.

Ook Brian werkt in zijn voedselbank en soepkeuken veel met ouderen en moet de nodige maatregelen nemen. Maar het werk in Netanya gaat door. Bekijk HIER ook eens het filmpje van zijn adopt-a-holocaust-survivor programma.

👉De opbrengst van Twinkeltje over maart is naar het werk van Teen Challenge onder daklozen en verslaafden in Slowakije gegaan.

We (Jan en Marja) zouden daar vorige week op bezoek gaan, onder andere voor de presentatie van de Slovaakse editie van Marja's boek 'My Neighbor's House'. Dat zal dus allemaal op een ander tijdstip plaats moeten vinden.

Twinkeltje is (net als andere winkels) open en wel op zaterdagmiddag, zij het onder de momenteel geldende regels van de RVIM. Er is momenteel geen koffietafel, maar shoppen kan altijd, we hebben veel leuke spulletjes!

👉Het project in Twinkeltje voor april is jeugdopvang van Teen Challenge in Kazachstan.

Giften voor al onze bijzondere projecten zijn ALTIJD welkom en wel op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend).

Activiteiten en projectnieuws

Het tweede rehabcentrum in Yerevan  wordt al bewoond

De Weissensee actie 2020 voor Teen Challenge Armenië is in volle gang. Als je de schaatsers wilt sponsoren, lees dan even 👉HIER hoe dat kan.

We hopen dat er een mooi bedrag bij elkaar kan worden geschaatst voor de renovatie van het tweede drugs- en alcoholrehabilitatiecentrum in Yerevan.

Volle bak bij TC Winiarczykowka

De opbrengst in Twinkeltje zal deze maand gaan naar het werk van Teen Challenge in Winiarczykowka, Polen. Dit opvangcentrum, gevestigt in een voormalige grenspost, biedt een thuis aan dakloze ouderen. Er wordt aan meer dan 20 mannen onderdak gegeven. Kom dus gezellig langs in Twinkeltje op zaterdag (Korenbloemstraat 20, Papendrecht) voor een kop koffie of een lekkere bak soep en wie weet hebben we iets leuks voor je in de winkel.

Afgelopen weekend hadden we Maria Meier uit Italië op bezoek. Zij runt Comunita Brezzano, een christelijke therapeutische woongemeenschap in Toscane. Vrijdagavond organiseerden we een missieavond in Twinkeltje.

Missieavond Italië in Twinkeltje

We hebben eerst lekker met elkaar gegeten, daarna deelde Maria haar hart. We hebben foto's laten zien van ons meest recente bezoek (werkweek 2019), met elkaar gebeden en gezongen. Het was een boeiende en zeer bemoedigende avond. De collecte bracht overigens 1200 euro (!) op, dat gaat allemaal naar Comunita Brezzano. Hartelijk dank, namens Maria.

A.s. vrijdag is er Prayer for the Nations (elke derde vrijdag van de maand) in Twinkeltje. We bidden dan voor de landen van Europa, voor Israël en het Middenoosten, voor actuele projecten en we delen nieuwtjes. 👍Vrijdag hebben we Marek Deicmanis uit Letland op bezoek. Kom dus langs! Vanaf 19:30 uur is er inloop met koffie en thee.

Het volgende project is in... Wit-Rusland, daarover meer in een volgend bericht.

Giften voor al onze bijzondere projecten zijn ALTIJD welkom en wel op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend).

Europa-reis mei 2017 (2)

Winiarczykowka opvangcentrum

Op naar Polen ja! Daarvoor moesten we vanuit Potsdam wel zo'n 700 km rijden. We hadden beloofd een bezoekje te brengen aan Teen Challenge Winiarczykowka.

We hebben op deze blog al vele malen over dit opvangcentrum geschreven. Het is een voormalige grenspost waar nu dakloze ouderen een veilige en warme plek wordt geboden. Er wordt momenteel aan meer dan 20 mannen onderdak gegeven.

Bijpraten en bidden

We werden heel hartelijk ontvangen, vier mannen hadden zelfs hun (stapel)bedden afgstaan zodat wij konden slapen! Janusz en Bogusia Gornicki hadden heerlijk voor ons gekookt en met hulp van Kaja (onze tolk) konden we luisteren naar hun wensen, dromen en ideeën, bijpraten over van alles en nog wat en uiteraard ook heel persoonlijk voor hen bidden.

De dankbaarheid naar Traveling Light toe, voor alle keren dat we hebben kunnen helpen met een gift, is heel groot. We konden hen ook deze keer blij maken met de mededeling dat de maand april in Twinkelje bijna 1.300 euro op heeft bracht, een bedrag dat volledig naar het werk in Winiarczykowka gaat.

Samen bidden geeft kracht!

Ze hadden al een waslijst met dingen die ze van dat geld willen doen, onder andere het aanschaffen van een paar nieuwe banken en het inrichten van een garderobe voor alle werkkleding en -schoenen.

De volgende dag sprak Jan tijdens de ochtenddienst (chapel) en hadden we de gelegenheid om met bijna iedereen te bidden, veelal ook voor herstel van lichamelijke aandoeningen. Op de foto zie je Jim & Lynda in actie.

Mooie voorraadruimte

Via mensen uit de Hoeksteen gemeente in Etten-Leur kregen we leesbrillen mee om weg te geven en dozen met groentezaden. met die spullen waren ze in zuid Polen ontzettend blij! Hartelijk dank daarvoor.

We kregen nog een rondleiding door het huis, de moestuin, de nieuwe kas en de plek waar de nieuwe zuiveringsinstallatie is geplaatst. We bekeken de nieuw ingerichte voorraadruimte, de rekken konden ook worden aangeschaft dankzij giften van Traveling Light.

Chapel

Zo'n bezoek (ook al was het maar kort) is een bemoediging voor de werkers, de vrijwilligers (stagiaire en tolk) én de mannen die er wonen, er komt maar zelden bezoek uit het buitenland. Het is zeker ook een bemoediging voor onszelf.

Wat mooi om te zien dat alle giften zo goed worden besteed. Dat geven we graag aan jullie door.

Op naar Slovakije!

PS: Klik op de foto's voor een vergroting

Giften (groot & klein) voor de diverse projecten zijn altijd welkom! Rek. nr. NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend).

Project renovatie keuken Winiarczykowka, Polen

Groetjes uit Winiarczokowka

Een tijdje geleden kregen we een paniekerig mailtje van onze vrienden in Zuid Polen. Ze hadden tweemaal een bezoek gehad van een of andere inspectiedienst van de overheid die de opdracht gaf de keuken aan te passen aan moderne eisen en het aantal bewoners.

De keuken werd ter plekke gesloten tot nader order. Tsja, wat doe je dan met 17 bewoners en een aantal stafleden?

Het team en de bewoners van Teen Challenge Winiarczykowka in Zuid Polen zijn geen onbekenden op deze blog. We hebben het rehabilitatie- en opvanghuis een aantal malen bezocht. Ook hebben we hen, dankzij jullie vrijgevigheid, een aantal malen flink kunnen helpen met verschillende projecten.

Het huis (waar naast een aantal mannen met verslavingsproblemen, overwegend ouderen zitten die elders geen verzorging krijgen) wordt gerund door vrijwilligers en kan bestaan dankzij giften. Een potje voor dergelijke verbouwingen is er niet. Helaas hebben wij ook niet de middelen om gelijk op zo'n noodoproep in te springen, bovendien stonden er veel projecten in de wachtrij.

Inmiddels is begonnen met de renovatie en verbouwing van de keuken. Dat heeft nogal wat voeten in de aarde. Om de keuken groot genoeg te maken moeten er twee ruimtes worden samengevoegd, de wasruimte moet daardoor worden verplaatst en er moet ook een badcel op straatniveau komen voor de invalide bewoners.

Er wordt driftig actie gevoerd om de nodige financiën binnen te krijgen. Zo verkopen de bewoners handgemaakte spulletjes op markten en braderieën en worden er kerken en donateurs aangeschreven. Als we al die acties op gang zien komen, kunnen we niet achterblijven. We helpen graag mee om ook dit debacle weer tot een goed einde te brengen zodat overheid én bewoners tevreden zijn.

Als je een hart hebt voor verbouwingen en/of de zorg voor ouderen :-) maak dan je gift over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 ten name van Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van KEUKEN WINIARCZYKOWKA.

Groeten uit Winiarczykowka, Polen

Werkers en bewoners Winiarczukowka

Een van de leukste dingen van onze kleinschalige projecten is misschien wel de terugkoppeling. Vaak ontvangen wij foto's, e-mails, Facebook berichten en nieuwsbrieven met daarin de hartelijke groeten en woorden van dankbaarheid. Het is zo leuk om te zien dat giften goed besteed worden!

Herinneren jullie je project renovatie kamers Winiarczykowka, Polen nog? Ter nagedachtenis aan onze Amerikaanse vriend Rick Biddle (die in oktober 2015 overleed op de gezegende leeftijd van 88 jaar) maakten familie en vrienden van Rick ruim $500 over ten bate van Stichting Traveling Light. 

Frisse nieuwe kasten

We hebben die gift kunnen verdubbelen en 1.000 euro overgemaakt voor de renovatie van een aantal slaapkamers in het opvang- en rehabilitatiehuis dat Janusz & Bogusia Gornicki daar runnen. Een heel bijzonder huis, want er wordt warmte en een veilige plek geboden aan ouderen die alleen op de wereld staan.

Er kwamen nieuwe bedden, kasten en nachtkastjes, allemaal handgemaakt door een timmerman uit de buurt, waar trouwens ook een van de jongere mannen werkt die door het rehabilitatieprogramma is heen gegaan.

En kijk eens wat een mooie bordjes (klik op de foto's voor een vergroting) ze hebben gemaakt ter nagedachtenis aan Rick, die het werk van Teen Challenge (wereldwijd) een warm hart heeft toegedragen. Ook een mooi idee en tastbare herinnering trouwens als je bijvoorbeeld als kerk, school, bedrijf of familie een gift wilt schenken. Ze maken dan zo'n mooi bedankbordje voor je!

ter nagedachtenis aan Rick Biddle

Janusz & Bogusia hebben nog een hele waslijst met projecten in en om het huis uitstaan (uitbreiding moestuin, bouwen van een schuurtje, planken en industriële koelkast in de voorraadruimte, rolstoelbus, inrichten winkeltje etc. etc.). Die projecten kunnen alleen doorgang vinden dankzij donaties, want ze ontvangen geen overheidssubsidie.

Wat ons betreft: GIFTEN aan Traveling Light komen op de plaats van bestemming aan en worden ook echt voor het gekozen project gebruikt!

Algemene en gespecificeerde giften zijn altijd welkom op rekeningnummer NL91RABO0118582275 ten name van Traveling Light (ANBI erkend). Wij doen altijd ons best om voor een betrouwbare terugkoppeling te zorgen!

Project renovatie kamers Winiarczykowka, Polen

Met de Biddles op de foto in Ventura, Californië

Enige weken geleden overleed onze Amerikaanse vriend Rick Biddle op de gezegende leeftijd van 88 jaar. Wij hebben Rick al in 1989, tijdens onze eerste reis naar Baja California in Mexico, leren kennen. Rick en zijn vrouw Helen waren onze 'Amerikaanse ouders'.

In de USA is het de gewoonte om donaties over te maken ter nagedachtenis van de overledene. Soms wordt dat geld gebruikt om de begrafenis te betalen, soms is het voor de achtergebleven familie en soms gaat het naar een goed doel. Familie en vrienden van Rick hebben ruim $500 overgemaakt ten bate van Stichting Traveling Light.

Aandacht en gebed

We willen deze gift gebruiken voor de opstart van een project en wel in Winiarczykowka, Polen. Ja, weer die moeilijke naam :) Begin september waren wij op bezoek in het crisis- en rehabilitatiehuis aldaar. Een heel bijzonder huis, want er wordt ook warmte en een veilige plek geboden aan ouderen die alleen op de wereld staan.

Aan het werk in de moestuin

De bewoners werken in de moestuin, zijn bezig met het maken van een kippenren en zorgen voor de maaltijden en de schoonmaak. Onlangs werd eindelijk de nieuwe waterzuiveringsinstallatie geinstalleerd, waar wij een flinke gift voor hebben kunnen geven.

Janusz & Bogusia Gornicki, die het huis runnen, hebben een waslijst aan projecten uitstaan, waaronder de renovatie van een aantal slaapkamers en uitbreiding met een aantal bedden (want de koude winter komt er weer aan). Wat zou het mooi zijn als we de gedenkgift ter ere van Rick Biddle zouden kunnen verdubbelen.

Simpele kamers

Als je een hart hebt voor de zorg voor ouderen, maak dan je gift over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 ten name van Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van KAMERS WINIARCZYKOWKA.

Het geld zal dan gebruikt worden om een aantal kamers op te knappen, de opvangcapaciteit uit te breiden (meer bedden) en meubels te kopen. De meeste kamers hebben alleen maar bedden en een kastje, niet echt veel luxe dus....

Hartelijk dank alvast voor jullie hulp. Het geld gaat regelrecht naar deze bestemming. Geen fratsen, geen strijkstok.

Wat je voor een ander doet, doe je voor God! Zo eenvoudig is het :)

Project zuiveringsinstallatie Polen, fase 2

Graafwerkzaamheden zijn begonnen

Herinneren jullie je het project zuiveringsinstallatie voor crisis- en opvanghuis van Teen Challenge in Winiarczykowka, Polen, nog? Ja ja, dat centrum met die onuitsprekelijke naam!

Vorig jaar zomer schonken we een mooi bedrag ten bate van dit project. Het is een flinke en kostbare klus om de huidige septic tank op te graven en een nieuwe installatie te plaatsen. Een paar weken geleden waren we in Polen en spraken we met Janusz en Bogusia Gornicki over de voortgang van het project, dat nog steeds in de wachtrij staat.

Er zijn diverse redenen aan te voeren waarom het project tot op heden niet is afgerond en het geld nog steeds geparkeerd staat. De belangrijkste daarvan is dat het totaal benodigde bedrag nog steeds niet binnen is en de aannemer zekerheid wil hebben dat er betaald gaat worden (nou ja, we kunnen hem geen ongelijk geven). Een andere reden is dat Janusz en Bogusia al een aantal maanden bezig zijn met het inzamelen van geld voor een (invaliden)busje.

Actie voor busje

Zoals in de meeste opvang- en rehabilitatiehuizen is er steeds iets anders wat de aandacht vraagt en waar geld naartoe moet. Afgelopen winter begaf hun auto het, het enige vervoermiddel dat het centrum rijk is. Omdat er in dit huis ook ouderen en invaliden wonen is een goede auto onmisbaar, liefst een busje waar ook een rolstoel in kan. Naast de fondsenwerving voor de zuiveringsinstallatie hebben ze dus een andere actie op moeten zetten voor de aanschaf van een busje.

Vergroting moestuin

Verder is, in verband met stijgende prijzen van levensmiddelen, besloten om de moestuin uit te breiden (4x zo groot) zodat men zoveel mogelijk in eigen voedsel kan voorzien. Bovendien is het werken in de tuin goede therapie voor de mannen. De kosten voor die uitbreiding zijn gelukkig door een andere sponsor betaald, maar er gaat toch weer extra tijd en geld in zitten. 

Iedereen helpt mee

Toch is onlangs wel een begin gemaakt met de graafwerkzaamheden in het vertrouwen dat de nodige financiële middelen binnen zullen komen. Traveling Light wil graag nogmaals helpen om dit project tot een goed einde te brengen... Fase 2 betekent dat er op korte termijn nog ruim 4,000 euro nodig is.

Als je mee wilt helpen maak dan je gift over naar rekeningnummer NL91RABO0118582275 ten name van Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van WATERZUIVERING POLEN. Met je gift geef je hoop en toon je liefde aan de verloederde mens, aan de verschoppelingen, de verslaafden en daklozen.

Klik op Winiarczykowka om oudere blogberichten te lezen!

Project stookolie Winiarczykowka, Polen

Bewoners Teen Challenge huis in Winiarczykowka

Afgelopen zomer schonken we een bedrag aan het crisis- en opvanghuis van Teen Challenge in Winiarczykowka, Polen, voor een nieuwe waterzuiveringsinstallatie.

Inmiddels zijn alle vergunningen binnen, alle plannen goedgekeurd en de nodige inspecties uitgevoerd door de gemeente (poeh: papierwerk, burocratie enz. enz.), dus het wachten is op een startsein voor de aannemer om aan het werk te beginnen.

Tijdens ons bezoek in juni kregen we natuurlijk een rondleiding door het hele huis, ja zelfs tot in de kelder! Daar is een kleine werkplaats met gereedschap en ook de verwarmingsketel. In tegenstelling tot heel veel huizen in Oost Europa wordt Winiarczykowka niet met hout verwarmd, maar met stookolie.

Kleine werkplaats onderin het huis

Iedere winter moet de enorme tank weer gevuld worden en dat kost een paar duizend euro. Geld dat via giften bijeen wordt gebracht. Traveling Light draagt het werk van Teen Challenge in Polen een warm hart toe, dus willen we hen graag op gang helpen deze komende winter door een gedeelte van de stookolie te betalen.

Janusz en Bogusia Gornicki (die het centrum runnen) hebben de deur ook opengezet voor oudere mensen die geen onderdak hebben. Veelal eenzame en zwakke mensen. Het is belangrijk dat zij niet alleen in een veilig huis terechtkomen, maar ook in een warm huis. De winters zijn in Polen bijzonder streng en op straat of in een onverwarmd huisje kunnen zij niet overleven.

Verwarmingssysteem

Het zou mooi zijn als we hen konden zegenen met een hartverwarmende gift van 1,000 euro.

Giften zijn uiteraard belastingaftrekbaar en kunnen worden overgemaakt op rekeningnummer NL91RABO0118582275 ten name van Traveling Light onder vermelding van STOOKOLIE. Elk bedrag is welkom.

Hartelijk dank alvast!