Posts tonen met het label Albanië. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Albanië. Alle posts tonen

vrijdag 24 april 2026

Activiteiten en updates

De maand vliegt om; hoogste tijd voor een paar updates!

A.s. maandag hopen we weer met een kraam op de Koningsdagvrijmarkt in Papendrecht aanwezig te zijn. Dat is altijd een reuze gezellig gebeuren en niet alleen voor Papendrechters hoor. Bezoekers uit de hele omgeving komen naar de vrijmarkt!

Wij zorgen weer voor koffie en een praatje, dus kom gezellig buurten. De opbrengst van de verkopen is voor humanitaire hulp in Beirut, Libanon.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Volgende week gaan we (Jan, Marja, Krijn, Cora) naar de jaarlijkse Europe Teen Challenge conferentie, die deze keer weer in Albanië wordt gehouden. We zien er altijd enorm naar uit om iedereen weer te ontmoeten en bij te praten. We zijn benieuwd naar de verhalen en voortgang in de diverse rehab- en koffiehuizen.

✦✦✦✦✦✦✦✦

De opbrengsten in Twinkeltje en de Schor over april gaan naar het werk van Brian Slater met Abundant Bread of Salvation in Israël. We laten jullie nog weten wat het totaalbedrag is geworden. Gespecificeerde giften tellen we hier uiteraard ook bij op.

Het project in beide winkels voor de maand mei is het werk van Jordan & Vesna Stoilovi in koffiehuis The Bridge in Tetovo, Macedonië.

Het community center is een prachtige ontmoetingsplek waar mensen bij elkaar komen voor koffie, bijbelstudie, Alpha, kerkdiensten etc. De mooiste gesprekken vinden er plaats tussen mensen met verschillende achtergronden en culturen.

✦✦✦✦✦✦✦✦

We hebben de website van stichting Traveling Light weer up-to-date gebracht, nu ook met een tabje 'academy.' We geven al jaren onderwijs in Nederland en de landen van Europa; daar mag best iets meer bekendheid aan worden gegeven. In de afgelopen weken verzorgden wij o.a. spreekbeurten en studieavonden bij Evangeliegemeente Flakkee in Oude Tonge, de Hervormde Gemeente in Klundert, Evangeliegemeente de Hoeksteen in Etten-Leur en de Schuilplaats in Papendrecht.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Giften, groot en klein, voor al die mooie projecten zijn altijd van harte welkom. Maak een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend). Rechtstreeks doneren via onze website kan ook!

dinsdag 13 januari 2026

Project 2e mannenhuis Teen Challenge Albanië

Eind vorig jaar ontvingen we een berichtje van onze vrienden van Teen Challenge Albanië. Director Orges Hysenaj schreef:

"Ons huidige residentiële rehabcentrum Streha zit vol! Elke week zijn we getuige van krachtige transformaties: tranen van verdriet die veranderen in tranen van hoop en vreugde, gezinnen die hersteld worden en mannen die een nieuw leven met Christus beginnen door de doop en het discipelschap.

Tegelijkertijd ontmoeten we ook elke week mannen die er klaar voor zijn om aan het Teen Challenge programma deel te nemen, en de behoefte blijft groeien.

Daarom hebben we een belangrijke stap in geloof gezet: we hebben een ander huis direct naast ons huidige centrum verworven, waardoor we onze capaciteit met 10 bedden kunnen uitbreiden!"

Vorig jaar januari schreven we overigens nog over ons bezoek aan Teen Challenge Albanië [Lees dat HIER]. We hebben toen ook met eigen ogen gezien hoe propvol het rehab centrum zit. Er zijn plannen om een heel nieuw centrum te bouwen, maar ja, zover is het nog niet.

Een tweede huis openen is dus voor nu de beste optie, als je tenminste geen mannen met verslavingsproblemen op straat wilt laten staan. Het tweede huis is momenteel niet veel meer dan een open zaal en heeft aanzienlijke renovatie nodig om te kunnen functioneren als residentieel centrum.

Het doel is om het zo snel mogelijk gereed te maken, zodat de eerste mannen nog deze maand verwelkomd kunnen worden. Er is dringend geld nodig om de renovatie te voltooien en de ruimte volledig in te richten.

Wat moet er gebeuren en/of aangeschaft worden? Scheidingswanden (gips) plaatsen om kamers te creëren, nieuwe deuren en ramen, douches en andere essentiële installaties, meubilering, bedden en matrassen etc. Volgens de begroting kunnen ze met 4,000 of 5,000 euro heel ver komen!

Wij willen het werk van Teen Challenge Albanië steunen teneinde stad en omgeving te veranderen, 'one person at the time' zeg maar. Helpen jullie mee?

Giften, groot en klein zijn van harte welkom. Maak een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van ALBANIE.

👉Rechtstreeks doneren via onze website kan ook!

donderdag 4 december 2025

Dankbaar voor jullie giften!

Jullie hebben nog wat mooie berichten en foto's van ons tegoed. Als Traveling Light vragen we niet alleen om geld maar laten we ook zoveel mogelijk zien wat er mee gebeurt!

Het zijn drukke maanden geweest qua bezoekjes, reizen en conferenties en ondertussen hebben we ook veel donaties mogen ontvangen om diverse projecten te ondersteunen.

Het jaar loopt ten einde, dus hoogste tijd voor wat updates.

In september plaatsten we een oproep voor de vervanging van een cv-ketel in het Teen Challenge vrouwenhuis Simcha in Berdichev, Oekraïne. We kregen onlangs foto's en een dankbaar bericht van hen.

Met het geld dat we bijeen hebben gebracht, hebben zij een nieuwe ketel kunnen installeren en ook allerlei reparaties aan vloeren en muren kunnen doen.

Het huis, waar momenteel 11 vrouwen en 9 kinderen (in de leeftijd van 11 maanden tot 13 jaar) wonen, ziet er weer tiptop uit!

Het doet ons ook goed om te lezen dat onze vrienden van Teen Challenge in Moldavië pas op bezoek zijn geweest in Berdichev. Ze hebben elkaar bemoedigd, getuigenissen gedeeld, en gebeden. Een bemoedigingsbezoek, daar wordt iedereen blij van. Dat weten wij uit ervaring.

✦✦✦✦✦✦✦✦

In oktober waren wij (Jan en Marja) aanwezig tijdens de officiele opening van het TOV-huis  van Stichting Vrij om te Leven in Zeewolde.

Deze stichting biedt Christelijke hulpverlening bij eetstoornissen en -verslavingen. Tov is Hebreeuws voor 'goed'.

Het TOV-huis is bewust geen GGZ-instelling, maar een warme, huiselijke setting met kamers voor gasten en vrijwilligers en een gemeenschappelijke huis- en eetkamer.

👉Dankzij jullie giften heeft Traveling Light de inrichting van een van de kamers vorig jaar kunnen sponsoren.

Ben of ken je iemand met een eetstoornis? Neem eens contact op met Stichting Vrij om te Leven, zijn hanteren een liefdevolle benadering waarbij nadruk ligt op je identiteit in Christus. Giften voor dit werk blijven overigens altijd welkom.

✦✦✦✦✦✦✦✦

De opbrengst van Twinkeltje en de Schor in november was fenominaal. We hebben 3,400 euro over kunnen maken voor het gevangeniswerk in Albanië.

Het project voor december is het werk van Reza Nadirashvili en CIC Mission in Georgië en dan o.a. het drukken en verspreiden van het Johannes evangelie in Farsi.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Over Farsi gesproken. Ook deze Kerst wil Transform Iran weer aan kwetsbare kinderen de liefde van Jezus laten zien. Dit doen zij met Operation Christmas Joy (OCJ).

OCJ is begonnen als reactie op de behoeften van vluchtelingen van conflicten in het Midden-Oosten en is uitgegroeid tot een grote operatie die nog steeds invloed heeft op kinderen in veel landen, waaronder Turkije, Armenië, Griekenland en Pakistan. 

Begonnen als enkel evenement waar kerstpakketten werden uitgedeeld is OCJ inmiddels een reeks van wekelijkse outreaches. Die momenten stellen het team van Transform Iran in staat om een relatie op te bouwen met deze kinderen en hen een liefdevolle gemeenschap te bieden. Dat gaat veel verder dat het uitdelen van kerstkadootjes. Traveling Light ondersteunt dit kinderwerk ieder jaar met een mooie gift. Helpen jullie weer mee?

Giften, groot en klein, zijn welkom. Maak een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) o.v.v. OCJ

👉Rechtstreeks doneren via onze website kan ook!

dinsdag 4 november 2025

Project updates + reizen

Even een snelle terugblik op oktober en een vooruitblik op november. Hopelijk bemoedigt het jullie om te zien wie we weer allemaal hebben kunnen zegenen met elkaar.

We hebben het mooie bedrag van 2.000 euro kunnen schenken aan Centar Duga, het drugs en alcohol rehabilitatiecentrum van Teen Challenge in Servië. Het zal worden gebruikt voor de aankoop van tien nieuwe biggen en wat er verder nog nodig is voor de farm die door de mannen in het programma wordt gerund. Heel hartelijk dank voor jullie giften.

✦✦✦✦✦✦✦✦

De opbrengst in Twinkeltje en de Schor over de maand oktober was een record! We hebben 3.000 euro kunnen schenken aan het werk van Alabaster Jar onder prostituees in Berlijn.

Op de website van Samaritan's Purse in Duitsland kun je meer lezen over de bediening aan deze vrouwen en meisjes die vaak slachtoffer zijn van mensenhandel. Net als vorig jaar zullen er in december ook weer kerstpakketten uitgedeeld worden, een stukje licht in de duisternis.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Aankomend weekend zijn wij (Jan en Marja) in Slovenië voor de viering van twintig jaar Teen Challenge. Vrijdag 7 november is er een officiële bijeenkomst. We hopen daar vele bekenden te ontmoeten en met elkaar Gods trouw en goedheid te vieren. Zaterdag zullen wij spreken in de gemeente in Koper. Uiteraard hebben we een jubileumgift voor hen.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Volgende week zullen we ons ook klaarmaken voor een bezoek aan de Europa Teen Challenge najaarsconferentie die deze keer in Cluj, Roemenië zal worden gehouden. We zien ernaar uit vele leiders van de diverse centra in Europa te ontmoeten. Verder staat een bezoek aan het rehab centrum aldaar op het programma.
Willen jullie meebidden voor veilige reizen?

✦✦✦✦✦✦✦✦
A.s. vrijdagavond is er weer koopavond en pop-up cafë in Atelier de Schor van 19:00-21:00 uur. Kom gezellig langs. De winkel is weer helemaal vernieuwd en ziet er prachtig uit!

In november zal de opbrengst worden bewaard voor het gevangeniswerk in Albanië. 

In de laatste twee maanden van het jaar hebben we ook altijd weer diverse kerstpakkettenacties en andere bijzondere projecten. Dus hou de nieuwsblog in de gaten.

Giften, groot en klein, voor de projecten die we ondersteunen zijn dan ook altijd welkom. Maak een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend).

👉Rechtstreeks doneren via onze website kan ook!

maandag 27 januari 2025

Project updates!

Even een van-alles-en-nog-wat nieuwsbericht om jullie op de hoogte te houden.

Krijn Donk zou dinsdag 28 januari a.s. de 200 km toertocht op de Weissensee schaatsen ten bate van het Teen Challenge jongerenhuis in Kazachstan.

De organisatie vervroegde die tocht naar maandag de 27e in verband met dooi. Krijn ging vanmorgen om 07:00 uur van start, maar al snel bleek dat de omstandigheden allesbehalve ideaal waren. Om krachten te sparen is hij na iets meer dan 2 rondes gestopt.

Hij verwacht a.s. vrijdag 31 januari opnieuw een poging te wagen. Dus we hopen en bidden dat de vorst weer in zal zetten. We kunnen al wel verklappen dat er inmiddels al heel veel aan sponsorgeld is binnengekomen (al bijna 6,000 euro) waarvoor we heel erg dankbaar zijn. Maar Krijn zou Krijn niet zijn als daar niet daadwerkelijk een sportieve actie tegenover zou staan. Dus hou vrijdag in de gaten. Je kunt hem via deze link volgen!

✦✦✦✦✦✦✦✦

Het jaarverslag 2024, inclusief het financiële rapport van onze penningmeester Martin de Haas, staat inmiddels op onze website. Als jullie willen weten hoeveel er is binnengekomen en uitgegaan aan giften, hoeveel landen we bezocht hebben en hoeveel projecten we hebben ondersteund, kijk dan snel hier.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Terugkijkend op de Kerstpakkettenacties kunnen we ook niet anders dan dankbaar zijn voor de enorme hoeveelheid giften die hiervoor binnen kwam. We hebben bij elkaar 9,000 euro kunnen schenken aan de vier verschillende projecten!

2,500 euro aan Operation Christmas Joy van Transform Iran. 2,500 euro aan de winteractie in Moldavië. 2,000 euro aan de zeelui en 2,000 euro aan de pakketten voor de prostituees in Berlijn!

✦✦✦✦✦✦✦✦

Vorige week kregen we (Jan en Marja) bezoek van Gesi & Blerina Hysenaj, de directors van Teen Challenge in Albanië. Zij waren kort in Nederland voor een bijeenkomst van stichting Kom over en Help.

Een van de jongens die het rehab programma heeft voltooid was er ook bij, zijn naam is Joy. Via deze link kun je een filmpje zien waarin Joy vertelt hoe het er aan toe gaat bij Teen Challenge en hoe zijn leven is veranderd.

✦✦✦✦✦✦✦✦

A.s. vrijdag organiseert Atelier de Schor weer een koopavond en pop-up café. Kom gezellig langs (Bosch 6 te Papendrecht) tussen 19:00-21:00. De winkel staat boordevol met prachtige spulletjes en de opbrengst gaat weer naar Traveling Light. We zien uit naar jullie komst.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Giften, groot en klein, voor de projecten die we ondersteunen zijn uiteraard altijd welkom. Maak een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van 'algemeen' of het beoogde project/land.

👉Rechtstreeks doneren via onze website kan ook!

zaterdag 4 januari 2025

Bezoek aan Teen Challenge, Albanië

Allereerst willen wij jullie allemaal een gezegend 2025 wensen!

Een update over de kerstpakkettenacties hebben jullie nog tegoed, maar nu eerst dit...

Eind november waren wij (Jan en Marja) in Albanië, waar wij deelnamen aan de Europe Teen Challenge leiderschapsconferentie in Dürres.

Er waren mensen van Global Teen Challenge aanwezig en natuurlijk directors van Teen Challenge rehab programma's en centra uit meer dan twintig landen in Europa. Orges & Blerina Hysenaj, de directors van TC Albanië, zorgden voor een geweldige ontvangst en een gezegend verblijf.

Tijdens zo'n conferentie worden updates gegeven over het reilen en zeilen in de diverse rehabilitaite centra. Er is ruimte om met en voor elkaar te bidden, elkaar te ontmoeten en er is ook onderwijs over de uitdagingen waar iedereen in verslaafdenzorg mee te maken heeft.
[Klik op de foto's voor vergrotingen]

Denk daarbij aan ander/nieuw soort verslavingen zoals vapen en gamen, bijkomende problemen zoals zelf mutilatie (snijden) en trafficking en het feit dat de leeftijd waarop verslaving voorkomt steeds jonger is.

We hebben zoveel mogelijk met iedereen bijgepraat 😀 en we zijn met de hele groep ook op bezoek geweest bij het christelijk rehab centrum STREHA bij Tirana. Een vrij klein boerenhuis waar momenteel 14(!) jongens en mannen verblijven, vraag ons niet hoe.

Het is geweldig om te horen en zien hoe levens volkomen veranderen en hoe ook de ouders en familieleden hierdoor worden geraakt. Vaak hebben zij een Moslimachtergrond en zien nu met eigen ogen dat Jezus waarlijk de Genezer en Redder is!

Maandelijks organiseren Gesi & Blerina een grote bijeenkomst met de ouders en families. Ze delen het Evangelie, bidden en aanbidden samen. Ze huilen samen, heffen elkaar op en herinneren elkaar eraan dat Jezus leeft en in staat is om de levens van hun zoons, echtgenoten en broers te veranderen – en ook hun eigen leven, omdat ook zij Jezus nodig hebben.

Omdat het huis inmiddels veels te klein is om iedereen die om hulp komt op te kunnen vangen, is vorig jaar een stuk land aangekocht waarop in de nabije toekomst een nieuw rehabcentrum gebouwd zal gaan worden! Maar dat duurt nog even, we houden jullie op de hoogte.

Onder de mannen die momenteel in Streha verblijven, zit het nodige creatieve talent. Ze beschilderen plakken hout en zetten daar Bijbelteksten op. We kregen allemaal zo'n kunstwerk mee.

Wij willen  het werk vanTC Albanië blijven steunen  teneinde stad en omgeving te veranderen, 'one person at the time' zeg maar. Helpen jullie mee?

Giften, groot en klein zijn van harte welkom, want het werk van TC Albanië bestaat dankzij giften. Maak een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van ALBANIE.

👉Rechtstreeks doneren via onze website kan ook!

woensdag 20 november 2024

Project updates en reizen

Even een rondje langs de velden, dan zijn jullie weer op de hoogte!

We hebben een mooi bedrag over kunnen maken naar Teen Challenge in Libanon. Door de aanhoudende oorlog met Hezbolla zijn er in Zuid Libanon, evenals in Noord Israel, veel mensen uit hun huizen verdreven.

Garo Margossian biedt humanitaire hulp (voedsel, water, medicijnen etc.) waar mogelijk. Hij heeft het geld reeds ontvangen, waarvoor dank.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Wij zijn de komende dagen in Albanië voor de Europe Teen Challenge (ETC) leiderschaps conferentie waaraan directors uit de meeste Europese landen deelnemen.

Ieder jaar een mooie gelegenheid om elkaar te ontmoeten en bij te praten en updates over de projecten die we gesponsord hebben te ontvangen.

✦✦✦✦✦✦✦✦

In een vorige blog maakten we melding van het huwelijk van Alex & Janet. Zij staan regelmatig met allerlei leuke spulletjes op rommelmarkten en kofferbakverkopen.

De opbrengst daarvan gaat naar de projecten van stichting Traveling Light. Daar zijn we heel dankbaar voor uiteraard!

✦✦✦✦✦✦✦✦

Atelier de Schor houdt koopavonden op 22 en 29 november a.s. De winkel is al helemaal in kerstsfeer, zo gezellig. Er zal tijdens die avonden ook een pop-up café voor koffie, choco en thee zijn.

Daarna zijn ze in de maand december, behalve de (normale) vrijdagen, ook de zaterdagen geopend. Zoveel leuke (kerst)spulletjes bij elkaar, dat mag je niet missen en de opbrengst gaat natuurlijk ook naar stichting Traveling Light.

Kom gezellig shoppen en steun op die manier de mooie projecten van Traveling Light.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Twee weken geleden waren wij (Marja en Jan) in Solingen, Duitsland voor een ontmoeting met teamleden van project 'Alabaster Jar' uit Berlijn.

Een project onder de vlag van Samaritan's Purse dat hulp biedt aan prostituees in Berlijn. Daarover binnenkort meer!

✦✦✦✦✦✦✦✦

Giften, groot en klein, voor de projecten die we ondersteunen zijn uiteraard altijd welkom. Maak een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van 'algemeen' of het beoogde project/land.

👉Rechtstreeks doneren via onze website kan ook!

vrijdag 30 augustus 2024

Pers, projecten en activiteiten

Hopelijk hebben jullie allemaal een fijne vakantieperiode achter de rug.

Krijn en Cora Donk zijn in Kazachstan geweest en hebben daar het jongenshuis van Teen Challenge, de rehab centra en de kerk in Almaty bezocht. Daarover uiteraard later een uitgebreider verslag.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Op donderdag 5 september a.s. hopen wij weer met een enthousiaste groep wandelaars en hardlopers deel te nemen aan de Lukassen & Boer Verenigingsrun om de projectenkas te spekken.

Tijdens het evenement loop je maximaal twee (als je jonger dan 15 jaar bent) of maximaal vier (als je 15 jaar of ouder dan bent) rondes door sportpark Oostpolder te Papendrecht. Een rondje is ongeveer 2,5 kilometer lang. Je kunt rennen of wandelen. Elke ronde levert 2 euro op.

Om 18:30 uur gaat de jeugd van start en om 19:30 uur de volwassenen. Start bij de Atletiekbaan van AV Passaat, Andoornlaan 38. Hopelijk zien we jullie daar. Wij hebben stempelkaarten!

✦✦✦✦✦✦✦✦

In het VVP Magazine (dat is het blad van het Verbond van Vlaamse Pinkstergemeenten in België) verscheen een uitgebreid artikel over het missionaire werk van stichting Traveling Light. Heel fijn dat we ook in het Vlaamstalige deel van België op deze manier (hopelijk) wat meer bekendheid kunnen krijgen.

We zijn altijd dankbaar voor mogelijkheden om iets meer over ons werk te vertellen. We komen ook graag op uitnodiging in je kerk om te inspireren!

✦✦✦✦✦✦✦✦

Op dit moment zamelen we nog steeds geld in voor het gevangeniswerk in Albanië. Mocht je daar nog een gift voor willen geven, dan kan dat altijd!

Het project voor Twinkeltje en de Schor in september is het werk van onze vrienden Sergey & Irina Romanenko van Teen Challenge. Het is geweldig wat zij met hun team in deze moeilijke tijd doen onder verslaafden en getraumatiseerden in Berdichev, Oekraine.

Onlangs hebben weer velen het rehabilitatieprogramma met succes afgerond en dat is altijd een reden voor een feest. Meer daarover in een van de volgende blogberichten.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Giften, groot en klein, voor de projecten die we ondersteunen zijn uiteraard altijd welkom. Maak een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van het beoogde project/land. 👉Rechtstreeks doneren via onze website kan ook!

woensdag 14 augustus 2024

Project gevangeniswerk Shkbsh, Albanië

Zoals de meeste van jullie wel weten zijn wij al jaren in contact met het team van Teen Challenge in Albanië. Jan is er reeds drie keer op bezoek geweest. later dit jaar hopen we samen te gaan.

Hij kwam daar ook in contact met Fred Westerink die samen met zijn vrouw sinds 2008 in Albanië woont en werkt. Fred is directeur van Shkbsh Prison Fellowship Albanie.

De organisatie bestaat reeds 22 jaar en zij zijn nu actief in 20 gevangenissen en helpen daarnaast honderden kinderen en gezinnen van gevangenen. Alles in nauwe samenwerking met lokale kerken. Het team bestaat uit 25 personen, de helft ongeveer full time, de andere helft parttime. 

Fred schreef ons al een tijdje geleden met een verzoek om financiële ondersteuning voor hun project 'Chaplains bringing Hope'.

De taken van de Shkbsh chaplains zijn helder: Het evangelie delen met zoveel mogelijk gevangenen en hun gezinnen, en de lokale kerk betrekken bij deze vergeten en vaak gemarginaliseerde groep mensen.

De gevangenis pastors (chaplains) zijn Albert een chaplain met zijn werkplek in Korca,  Arber (zelf een voormalig gevangene) die actief is in de gevangenissen in Durres en Rrogozhine en Zamira, die werkzaam is in het gevangenis ziekenhuis in Tirana onder vrouwelijke gevangenen met psychische problemen. 

De overheid ondersteunt op geen enkele wijze geestelijke bijstand. Dat is helaas nog een overblijfsel van na het communisme, toen de eerste democratische regering besloot dat iedere geloofsgemeenschap zelf moest regelen hoe en waar ze bijstand wilden organiseren.

De laatste jaren is het steeds moeilijker geworden om de chaplains te betalen, onder andere door de devaluatie van de euro ten opzichte van de Albanese Lek. 

Wij weten uit ervaring hoe belangrijk gevangeniswerk is! Wij willen dan ook graag een mooi bedrag schenken opdat deze chaplains hun werk kunnen blijven doen. Wil je ook meehlepen?

Giften, groot en klein, zijn van harte welkom. Maak een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van GEVANGENISWERK ALBANIE.

👉Rechtstreeks doneren via onze website kan ook!

woensdag 3 januari 2024

Project koffiehuis Teen Challenge Albanië

👉Allereerst willen we jullie allemaal een gezegend 2024 wensen. Hopelijk wordt het weer een jaar waarin we met elkaar veel projecten kunnen ondersteunen waardoor mensenlevens veranderen.

Hartelijk dank voor de recente giften die we mochten ontvangen. We hebben 5,000 euro over kunnen maken naar Teen Challenge Oekraïne voor de aankoop van een huis vlakbij het vrouwenhuis in Berdichev!

Verder noemden we in de vorige nieuwsblog ook nog het werk van Teen Challenge in Albanië. Via de nieuwsbrieven en social media berichten blijven we op de hoogte van het reilen en zeilen in het  rehabilitatiecentrum in Albanië.

Director Gesi Hysenaj schrijft: 'Het centrum zit vol en we zijn dankbaar voor de mannen. Ook ons koffiehuis in Tirana wordt druk bezocht.' Een koffiehuis is vaak de eerste plaats waar verslaafden horen dat er hulp mogelijk is. Dat verslaving niet het laatste woord heeft.

Door gesprekken te voeren, getuigenissen te delen en een luisterend oor te bieden, worden mannen bereikt die diep in hun hart op zoek zijn naar bevrijding, onder hen ook veel Moslims die voor het eerst in aanraking komen met de liefde en genade van Jezus Christus.

Ook door straatevangelisatie worden verslaafden en daklozen bereikt. Het is ook mooi om te horen dat velen Teen Challenge inmiddels weten te vinden en om hulp vragen.

Gesi wil dit jaar graag zien dat de mannen in het programma ook meer betrokken gaan raken bij het koffiehuiswerk. Zij kunnen degenen die nog vast zitten in verslaving aanspreken als geen ander.

We willen hen graag aan het begin van dit nieuwe jaar steunen met een gift voor het koffiehuiswerk (huur gebouw, koffie/thee, boeken, Bijbels en andere materialen). Er is sowieso altijd ondersteuning nodig voor het runnen van het centrum, want vrijwel alles wordt betaald vanuit giften.

Mocht je een gift over willen maken voor het werk onder verslaafden aldaar, dan kan dat op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van ALBANIE.

Hartelijk dank weer voor jullie hulp!

zaterdag 4 februari 2023

Projectnieuwtjes

In november schreven we over het werk onder daklozen en verslaafden van Teen Challenge in Albanië en de noodzaak voor nieuwe matrassen. (Dat bericht kun je HIER teruglezen).

Vorige week kregen we bericht van director Orges (Gesi) Hysenaj dat de lattenbodems en matrassen binnen zijn. De mannen slapen nu allemaal in een goed bed en dat is heel fijn!

Bijgaand een foto van de mannen in het programma die de matrassen het huis in dragen.

We proberen als stichting Traveling Light altijd zoveel mogelijk aan jullie (de donateurs) te laten zien hoe jullie giften worden besteed. Soms door zelf op bezoek te gaan, soms door foto's en bedankjes te delen.

✦✦✦✦✦✦✦✦

In januari schreven we over het project voedselpakketten in Servië. Jullie reageerden daar vrij snel op, er kwamen verschillende giften binnen en we hebben hen het mooie bedrag van 3,000 euro kunnen schenken. Een bedrag waar ze heel blij mee zijn. Erika Sabljov van het team 'Ruka za Druga' ('Hand for a Friend') schreef ons van de week:

"Afgelopen zaterdag organiseerden we onze maandelijkse verwendag voor de daklozen. Het was extreem koud buiten en er kwamen meer mensen dan verwacht (ongeveer 30). Al het voedsel dat we voor hen hadden bereid, werd geserveerd en opgegeten. Bij ons konden ze weer in bad, hun haren laten knippen, schone en warme kleren krijgen en een warme maaltijd met salade eten. We kochten medicijnen voor twee van hen. Ook hebben we een film laten zien in de kerkzaal."

Namens Erika en het team, hartelijk dank voor jullie giften. Ze kunnen er voorlopig wekelijks voedselpakketten van kopen en uitdelen en ook verwenzaterdagen organiseren!

✦✦✦✦✦✦✦✦

Afgelopen dinsdag was het een spannende dag voor onze schaatsers op de Weissensee. Krijn reed de 200 km uit en Henk (samen met zijn zoon Kees) reed de 100 km uit. Topprestaties van de mannen dus, petje af!

Met hun actie haalden ze (tot nu toe) ruim 7,000 euro op voor het werk van Teen Challenge in Armenië. Er komen nog giften binnen, dus we wachten nog even tot de teller stil staat en zullen het eindbedrag nog bekend maken.

✦✦✦✦✦✦✦✦

De opbrengst van Twinkeltje en De Schor over januari (incl. gespecificeerde giften) was 1,800 euro en dat gaat volledig naar het werk van Teen Challenge in Slovenië. Voor de maand februari hebben we gekozen voor het werk van Teen Challenge in België. We (Jan en Marja) zijn daar afgelopen weekend op bezoek geweest. Zij doen o.a. aan straatevangelisatie onder daklozen en verslaafden in Charleroi!

Alle giften, groot en klein, zijn welkom. Maak een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van 'algemeen' of het land/project dat je wilt steunen.

vrijdag 4 november 2022

Project onderhoud TC rehab centrum, Albanië

Een hartelijke groet vanuit het Teen Challenge rehabilitatiecentrum in Albanië. Director Gesi Hysenaj houdt ons op de hoogte van het dagelijks reilen en zeilen via zijn nieuwsbrieven.

Bemoedigend om te lezen hoe levens veranderen in Albanië doordat God ingrijpt en mensen besluiten hun oude leven achter zich te laten en opnieuw te beginnen.

In september werd een student gedoopt. Hele families komen soms tot geloof doordat een zoon of vader veranderd is.

In het dagprogramma is er tijd voor Bijbelstudie, persoonlijke gesprekken, maar ook voor werkzaamheden in en rond het centrum.

Ook door straatevangelisatie worden verslaafden en daklozen bereikt. Het is ook mooi om te horen dat velen Teen Challenge inmiddels weten te vinden en om hulp vragen.

Er waren onlangs problemen met lekkages aan het dak en er kwam ook een verzoek binnen voor (o.a.) nieuwe matrassen. 

Er is sowieso altijd ondersteuning nodig voor het runnen van het centrum, want vrijwel alles wordt betaald vanuit giften.

Later deze maand hopen we trouwens weer bij te praten met Gesi & Blerina als we hen ontmoeten op de Europe Teen Challenge najaarsconferentie in Italië.

Zo fijn dat we persoonlijk contact kunnen onderhouden met de mensen achter alle projecten die we ondersteunen. Rechtstreekse, korte lijnen dus!

Mocht je een gift over willen maken voor het werk onder verslaafden aldaar, dan kan dat op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van ALBANIE.

Hartelijk dank weer voor jullie hulp!