Reizen, het waar naar toe en waarvoor

Een stichting met de naam Traveling Light is veel onderweg 😀. Zo zijn we in de afgelopen weken in Italië en Polen geweest.

👉Onze missie is drieledig, namelijk het bieden van​ praktische hulp, financiële steun en geestelijke bemoediging.

We reizen (altijd voor eigen rekening uiteraard, jullie giften gaat volledig naar de beoogde projecten) om mensen te bezoeken en bemoedigen, om deel te nemen aan themaconferenties en om onze handen uit de mouwen te steken.

Vorige week bezochten we (Jan, Marja, Krijn en Cora) de Europe Teen Challenge conferentie in Warschau, Polen. Daar waren zo'n 250 mensen aanwezig uit meer dan 30 landen.

Alle aanwezigen zijn op een of andere manier betrokken bij het runnen van een Christelijk drugs- en alcohol rehab centrum, een koffiehuis of een opvanghuis. Bijvoorbeeld als leiding, vrijwilliger, supporter of voormalig student (ex-verslaafde dus).

Voor ons is het altijd een prachtige gelegenheid om zoveel mensen te ontmoeten, het netwerk van Traveling Light is gigantisch. Dat is ook het bijzondere achter al die projecten die we ondersteunen... we kennen de mensen persoonlijk!

Aan de aanwezigen in de zaal werd gevraagd wie er gezegend was door hulp van Traveling Light en bijna alle handen gingen de lucht in. Geweldig toch?!

Tijdens de vele reizen die we maken, kunnen we altijd geestelijke bemoediging geven, zo ook op een internationale conferentie als deze.

Aan Marja was gevraagd om op donderdag de opening van de board meeting te verzorgen met een overdenking en op zaterdag gaven Jan en Marja een presentatie in de grote zaal. 

Verder hebben we veel tijd genomen om met mensen te bidden en samen na te denken, te brainstormen over ideeën en initiatieven.

De eerste foto is van een bemoedigende sessie met onze vrienden Sergey en Irina Romanenko uit Oekraine met vertaalhulp van onze vriendin Jenja Buzinovskaya uit Kazachstan.

Uiteraard stonden we er ook weer met een boekentafel, bijzonder deze keer omdat er een Poolse vertaling beschikbaar was van Marja's boek 'Spirit of Truth.' Ook was een ontmoeting met de vertaalster en editor geregeld.

✦✦✦✦✦✦✦✦

De week voor de reis naar Polen waren we nog in Italië voor een werkweek in Comunita Brezzano in Toscane. Meer dan 10 jaar zijn we daar jaarlijks geweest om hout te hakken voor de winter.

Deze keer hebben we geholpen om bestaande greppels schoon te maken en nieuwe greppels te graven voor een betere waterafvoer. We verbleven met z'n zessen in Casa Shalom en het Zwitserse team verbleef in Casa Nuova.

Het was zwaar werk, maar we hebben ontzettend genoten met elkaar. Het is heerlijk om anderen een helpende hand te geven. Na het overlijden van Maria Meier (die deze Christelijke therapeutische woongemeenschap runde) is het best moeilijk geweest om de draad weer op te pakken.

De comunita is nu geen rehab meer, maar meer een plek waar mensen tot rust kunnen komen, een soort retraite centrum. Door de goede connecties met Messiaanse gemeentes in Israel, hebben ze al tijdelijk onderdak kunnen bieden aan diverse gemeenteleiders en hun families. 

Naast de noeste arbeid hebben we genoten van rust, ruimte, lekker eten, spelletjes doen, veel gesprekken voeren en ontspannen lezen. Voor herhaling vatbaar wat ons betreft.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Over Israel gesproken, het project van de maand in Twinkeltje en Atelier de Schor in april was het werk van Brian Slater en Abundant Bread of Salvation.  We hebben 1,800 euro over kunnen maken! Waarvoor dank. Voor het project ondersteuning werk Teen Challenge in Slovenië hebben we onlangs 4,000 euro over kunnen maken. Het volgende project is het werk van Teen Challenge in Georgië, daarover binnenkort meer.

Giften, groot en klein, voor de projecten die we ondersteunen zijn uiteraard altijd welkom. Maak een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van het beoogde project/land.

Bezoek aan Italië

De afgelopen jaren hebben we steeds een werkweek in Italië georganiseerd. Met een groepje vrijwilligers verbleven we dan in Casa Shalom, het gastenverblijf van Comunita Brezzano.

Dit jaar kregen we helaas geen groep bij elkaar. Toch besloten we (Jan en Marja) om naar Italië te gaan en een aantal mensen uit ons netwerk te bezoeken... de bemoediging is misschien wel meer nodig dan ooit!

We gingen eerst op bezoek bij Francesca Spataro die Marja's boeken in het Italiaans vertaalt. We hebben geluisterd, bijgepraat en met elkaar gebeden. Heel fijn. Nel mio Nome is nu via de distributeur online verkrijgbaar en ook in Italiaanse boekhandels.

Daarna zijn we naar Comunita Brezzano gereden waar we heerlijke dagen hebben doorgebracht. Wat kleine klussen gedaan, maar voornamelijk bijgepraat met en geluisterd naar Maria Meier.

Je zou weleens vergeten wat de Italianen allemaal hebben doorgemaakt dit jaar. Marja heeft overigens ook een begin gemaakt met een nieuw boek in de serie over de Tien Geboden in de 21e eeuw.

Jaren geleden heeft Traveling Light een bedrag geschonken voor de afbouw van de jamkeuken in de Comunita. Maria is er steeds bezig met het uitdokteren van nieuwe recepten: vijgen- en druivenjam met noten. De jam wordt voornamelijk verkocht in Zwitserland.

Vervolgens hebben we aan de oostkust van Italië tijd doorgebracht met Roberta Rapezzi. We kennen haar al jaren van de Teen Challenge conferenties waar ze altijd als tolk in de weer is. Ze is proeflezer van Marja's Italiaanse boeken. Het was heel goed om elkaar te ontmoeten.

We beseften weer meer dan ooit dat het 💓 van Traveling Light een geestelijke bediening is. Mensen ontmoeten, contacten onderhouden, praten, luisteren, bidden en bovenal bemoedigen... waar dan ook!

En ja, financiële ondersteuning natuurlijk. Het is immers meer gezegend om te geven dan te ontvangen.

Giften zijn ALTIJD welkom en wel op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend). Op dit moment zamelen we geld in voor het werk van Teen Challenge in Oostenrijk.

Project steun Farsi sprekende christenen, Turkije

Op deze blog hebben we al eerder geschreven over het werk van 222 Ministries en Pearl of Persia in Iran en ook onder de vergeten christen-vluchtelingen in centraal Turkije.

Lazarus & Maggie Leghnazar zijn de oprichters van 222 Ministries en Maggie heeft ons indertijd enorm geholpen met het uitbrengen van de Farsi editie van Marja's boek Grace of Giving hier in Nederland. Stella Saghian is al jaren onze contactpersoon.

Veel Farsi sprekende christenen zijn vluchteling geworden als gevolg van conflicten of ze zijn vervolgd omwille van hun geloof. Christen-vluchtelingen zijn extra kwetsbaar. Gezondheidszorg en werkgelegenheid zijn de grote uitdagingen waar ze mee geconfronteerd worden. Voor de meeste mensen is de kerk de plaats van hoop en troost. Met hulp van 222 Ministries zijn er in zo'n 14 verschillende steden in Turkije (huis)kerken voor Farsi sprekende gelovigen geplant. 

Helaas is het door de huidige maatregelen niet of nauwelijks mogelijk om bij elkaar te komen. 222 Ministries is gelukkig begonnen met het aanbieden van beperkte hoeveelheden hygiënische producten, maar er is dringend meer ondersteuning nodig voor de komende maanden.

Je kan de Farsi sprekende christenen in Turkije helpen door een gift over te maken op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van 222 MINISTRIES.

Wij zorgen ervoor dat er één bedrag naar hen toe gaat.

Je kan het werk van 222 Ministries ook steunen door een exemplaar (of meerdere exemplaren) van de Farsi editie van Marja's boek Grace of Giving bij hen te bestellen en dat kado te geven aan iemand in je omgeving die Farsi spreekt.

Opbrengsten van Twinkeltje door heel Europa tot zegen

Afgelopen week kregen we een berichtje uit Polen en wel van Teen Challenge Winiarczykowka. Janusz en Bogusia Gornicki runnen daar een opvangcentrum voor ouderen in een voormalige grenspost. 'We zijn aan het verven hoor', mailde Bogusia.

👉De opbrengst van Twinkeltje over de maand januari ging naar het werk van Teen Challenge in Winiarczykowka. Ze wilden graag het huis van binnen verven, dat was namelijk sinds de tien jaar dat ze er wonen nog nooit gebeurd.

'Wat zijn we blij met jullie gift,' schreef Bogusia, 'we hebben veel verf kunnen kopen en nu kunnen we de mannen een mooie klus geven. We zitten op dit moment toch min of meer aan huis gekluisterd met deze ouderen, wat geweldig om dan zo'n mooi project te hebben waar we allemaal aan mee kunnen werken. Ze vinden het prachtig!'

Nou, wij hadden in januari ook  niet kunnen verzinnen hoe zo'n gift gebruikt zou gaan worden. Maar we zijn heel blij om te horen dat de timing perfect was. Het wordt vast heel mooi en netjes in het opvanghuis.

👉De opbrengst van Twinkeltje over februari is naar het werk van Brian Slater en Abundant Bread of Salvation in Israël gegaan. Namens Brian hartelijk dank daarvoor.

Ook Brian werkt in zijn voedselbank en soepkeuken veel met ouderen en moet de nodige maatregelen nemen. Maar het werk in Netanya gaat door. Bekijk HIER ook eens het filmpje van zijn adopt-a-holocaust-survivor programma.

👉De opbrengst van Twinkeltje over maart is naar het werk van Teen Challenge onder daklozen en verslaafden in Slowakije gegaan.

We (Jan en Marja) zouden daar vorige week op bezoek gaan, onder andere voor de presentatie van de Slovaakse editie van Marja's boek 'My Neighbor's House'. Dat zal dus allemaal op een ander tijdstip plaats moeten vinden.

Twinkeltje is (net als andere winkels) open en wel op zaterdagmiddag, zij het onder de momenteel geldende regels van de RVIM. Er is momenteel geen koffietafel, maar shoppen kan altijd, we hebben veel leuke spulletjes!

👉Het project in Twinkeltje voor april is jeugdopvang van Teen Challenge in Kazachstan.

Giften voor al onze bijzondere projecten zijn ALTIJD welkom en wel op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend).

Gevangeniswerk Traveling Light

Cora Donk

Traveling Light bezoekt en ondersteunt kleinschalige hulpprojecten door heel Europa. Maar ook plaatselijk zijn we zeer actief, met name dankzij de opening van Twinkeltje in september 2016.

Twinkeltje heeft niet alleen een buurthuis functie, we organiseren er ook workshops, gebedsavonden, missieavonden, fietslessen en discipelschapstrainingen.

👉Maar wisten jullie dat we ook gevangeniswerk doen?

Bestuurslid Cora Donk runt niet alleen Twinkeltje, maar is ook betrokken bij gevangeniswerk in de penitentiaire inrichting in Dordrecht. Zij is daar vrijwilligster in het interkerkelijk team dat de kerkdiensten organiseert en sinds vorig jaar is zij betrokken bij het geven van de Alpha cursus.

De Alpha cursus bestaat uit circa 10 interactieve bijeenkomsten waarin je open kunt praten over de basis van het christelijk geloof.  De cursus is laagdrempelig, leerzaam en ook gewoon leuk!  Meer dan 24 miljoen mensen wereldwijd hebben Alpha gedaan. In Nederland waren dat er ruim 265.000. Alpha wordt gegeven in kerken, cafés, studentenverenigingen, jongerenclubs en gevangenissen.

Voor de afsluiting van de cursus die momenteel loopt heeft Cora een mooi kado voor alle deelnemers aangeschaft. De gevangenen mogen een inspirerend boek uitkiezen, waaronder 'Het kruis in de asfaltjungle',  'Ik zal nooit meer huilen' en 'Knock-out'.  Eén voor één verhalen van mensen die persoonlijk ervaren hebben dat God een nieuw begin kan en wil geven!

Veranderde levens! Daar geloven wij in, daar gaan wij voor op pad!

Giften (groot & klein) voor de diverse projecten zijn altijd welkom op rek. nr. NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend).

Project dorpskeuken Navazi, Georgië

Temuri & Mziya en hun jonste zoon

We hebben flink wat giften voor project knoflook in Georgië ontvangen, we kunnen inmiddels 4,000 euro schenken. Geweldig, dank jullie wel! We houden jullie op de hoogte van de ontwikkelingen. Voor het volgende project blijven we nog even in Georgië.

In januari brachten wij ook een bezoek aan Temuri & Mziya Muzashvili. Wij werden zeer gastvrij in hun huis ontvangen. Jaren geleden begonnen zij met enkele gelovigen bij elkaar te komen in hun huis, de gemeente kreeg de naam Evangelical Faith Church.

De kamer werd weldra te klein en op een stuk grond naast hun huis werd begonnen met de bouw van een kerkje. Dat duurde drie jaar en in 2016 werden de deuren geopend. Nu kunnen er nog meer dorpsbewoners komen en het goede nieuws horen.

Bezoek aan Evangelical Faith Church

Het werd ons wel duidelijk dat deze mensen een grote visie voor hun regio hebben. Het gebouw heeft een bovenverdieping waar een Bijbelschool is, daar komen om de andere week zo'n 30 studenten bij elkaar voor Bijbelstudie.

Deze lessen worden verzorgd door de Evangelische Alliantie in Georgië en pastors/leraars die van ver komen, kunnen blijven slapen. Er is een mooi gastenverblijf naast het klaslokaal (wij werden vriendelijk uitgenodigd ook eens les te komen geven).

Evangelical Faith Church

Temuri vertelde ons enthousiast over het plan om de kerk uit te bouwen met een keuken. Momenteel delen ze maandelijks voedselpakketten uit aan de 15 allerarmste families in het dorp. daarmee zijn ze meer dan alleen een 'kerkje', ze geven ook humanitaire hulp.

Ze zouden graag ook maaltijden willen koken en met dorpsbewoners eten.

Een prachtig en bovenal praktisch idee vinden wij. Niet alleen geestelijk voedsel, maar ook natuurlijk voedsel uitdelen. Temuri en Mziya hebben ook plannen om een Alpha Cursus te gaan faciliteren, dus ook daarvoor zal de keuken gebruikt worden.

Russische edities van Grace of Giving overhandigen

Het is de bedoeling om nog dit voorjaar met de bouw te beginnen. Traveling Light wil hen graag op gang helpen met een donatie waarvan ze de eerste bouwmaterialen zullen kopen en eventueel ook keukenapparatuur. Temuri is een echte doener, dus je begrijpt dat hij staat te popelen om te beginnen :)

Wij vinden het zeer bemoedigend dat in de verste uithoeken van Europa mensen Gods roep om Zijn liefde uit te delen aan een wereld in nood verstaan én gehoorzamen. Niet vergaderen, maar doen!

Je kunt (indirect) je licht laten schijnen in die regio door een gift over te maken op rek. nr. NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light onder vermelding van DORPSKEUKEN.

Missieavond en reizen

Zondagmorgen in de chapel, Sered

Tussen de berichten op deze blog in, gebeurt er natuurlijk van alles en nog wat. We zitten zelden stil :)

Afgelopen weekend waren we (Jan en Marja) in Slowakije. We hadden een uitnodiging ontvangen om de presentatie van de Slowaakse editie van Marja's boek 'Grace of Giving' in Bratislava bij te wonen. 

Uiteraard maakten we van de gelegenheid gebruik om op bezoek te gaan bij het Teen Challenge rehabilitatiecentrum in Sered. In de David Wilkerson chapel deelden we met de mannen in het programma principes over het geven van je hele wezen aan God, daar kwamen wel reacties op los. We hadden ook ruim de tijd om met en voor elk van de mannen te bidden.

We hadden van te voren gebeden dat ons bezoek tot zegen en bemoediging zou zijn, en dat was het zeker!

Zoals de meesten van jullie inmiddels wel weten organiseren we ook allerlei activiteiten en bijeenkomsten in Twinkeltje. Zo houden we op donderdag 5 april a.s. een Missieavond Hongarije.

Michel en Janet van Boxtel, van Stichting Embrace, komen dan op bezoek en zullen vertellen over hun werk onder de allerarmsten in Hongarije en hoe het is om als jong gezin te emigeren met een duidelijke roeping. Het belooft een inspirerende avond te worden.

Vanaf 19:30 uur is er inloop met koffie/thee en wat lekkers. We zien uit naar jullie komst!

Door missieavonden te organiseren bieden we jullie een kijkje achter de schermen van projecten die we ondersteunen. Mooi om te weten waar je geld heen gaat, mooi om elkaar te ontmoeten en bemoedigen.

Giften voor al die mooie projecten die we ondersteunen zijn altijd welkom op rek. nr. NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light.

Sjaloom blij met nieuwe apparatuur

Heel blij met de nieuwe apparatuur!

Weten jullie het nog? Eind vorig jaar organiseerden we een actie om Stichting Sjaloom, de christelijke boek- en muziekwinkel aan de Veerpromenade in Papendrecht, te helpen.

Er was een (extra) financieel steuntje in de rug nodig om met name een nieuwe server aan te schaffen.

Zo is werken nog leuker...

We ontvingen afgelopen week het bericht dat, mede dankzij jullie giften, de server inmiddels in de winkel geïnstalleerd is. Het heeft nog aardig wat voeten in de aarde gehad omdat de server aangeschaft moest worden bij de brancheorganisatie en ook door hen moest worden geinstalleerd.

De oude stoffige server uit 2003 was echt wel aan vervanging toe. In de digitale wereld is 2003 zo ongeveer pré-historie :) en de kans dat het oude apparaat ermee zou gaan stoppen was behoorlijk aanwezig. Maar goed, met de nieuwe server, waarop de website, kassa en andere computers draaien, werd ook een nieuwe laptop aangeschaft... waar de penningmeester heel trots op is zoals op de foto te zien is!

Uitgebreid assortiment creatieve boeken

Mensen (en organisaties) blij maken met praktische hulp, financiele steun en/of geestelijke bemoediging, of het nu ver weg is of heel dichtbij... we doen het graag. Namens Stichting Sjaloom heel hartelijk dank voor jullie giften.

Uiteraard nodigen we jullie van harte uit om eens een kijkje te nemen in de boek- en muziekwinkel. Het puilt uit van de mooie, hippe, dikke, dunne, leerzame, vermakelijke en serieuze boeken. Daarnaast hebben ze heel veel mooie kaarten en kadoartikelen... en DVD's en muziek en nog veel meer!

Ga eens langs en doe ze de groeten van Traveling Light.

Groeten uit Wit Rusland

Anderhalf jaar geleden brachten wij een bezoek aan diverse rehabilitatie- en opvangcentra van Teen Challenge in Wit Rusland.  Миссия «Возвращение» is de naam die daar voor het rehabilitatiewerk wordt gebruikt, ofwel 'Mission Return'.

Eén van die centra bevindt zich in een oude kleuterschool die al zeventien jaar leegstond. Er is ontzettend hard gewerkt om het gebouw bewoonbaar en leefbaar te maken voor diverse groepen. Er is een opvang voor daklozen, een rehabilitatieprogramma voor mannen en een crisisopvang voor vrouwen. Dankzij een gift van Traveling Light kon (gefaseerd) een professionele keuken worden geplaatst (tegelwanden en -vloeren, kasten en alle apparatuur).

We ontvingen een lange email en foto's van de director, hij schrijft onder andere:

"We maken maaltijden klaar in de keuken met onze nieuwe apparatuur! God heeft ons niet alleen gezegend met apparatuur, maar ook met werkers. De Heer sprak tot een oudere zuster (die een gepensioneerd kok is) uit onze kerk dat ze naar het centrum moest gaan om drie jaar lang ontbijt klaar te maken. Met haar kwamen nog meer vrouwen die wilden helpen met koken en bakken, allemaal als vrijwilligsters!

Sinds het centrum open is hebben al meer dan vierhonderd mensen aangeklopt voor hulp. Velen van hen verslaafd, in slechte gezondheid, zonder papieren, zonder werk en vaak invalide. We hebben hen allemaal voedsel, maar ook het Brood des Levens, kunnen geven! 

In januari 2016 begonnen we ook met opvangen en herbergen van vrouwen. Het is overweldigend om te zien hoeveel er soms binnenkomen, soms slapen ze in de gangen en op de vloer van de slaapkamers, we hebben bedden te weinig. Maar we kunnen ze allemaal te eten geven. Wij danken God voor iedereen die hieraan mee heeft geholpen."

Fondsen werven, verdelen, maar ook laten weten hoe het verder gaat... Wij geloven dat dat goed rentmeesterschap is. We zullen zo goed mogelijk proberen jullie op de hoogte te houden van de vervolgtrajecten.

We zijn zeker ook verheugd dat we de Russische editie van Marja's boek Grace of Giving binnenkort kunnen aanbieden aan onze vrienden in Wit Rusland. Een boek om uit te delen. Een boek met een mooie, indringende boodschap over vrijgevigheid die het hart van de mannen en vrouwen in het centrum zeker zal raken. Wij geloven dat het kan... "Ga de wereld in en maak alle volken tot Mijn discipelen..." De boeken zijn daartoe ook een mooi stukje gereedschap!

PS: Giften voor ons actuele Project bijbels & koeien zijn nog steeds van harte welkom op rek. nr. NL91RABO0118582275 ten name van Traveling Light (ANBI erkend).

Activiteiten en projectnieuws

Deze week krijgen wij bezoek van Sokrat en Lena Apostolovski uit Macedonië. Zij komen met het vliegtuig naar Nederland en hebben het plan om hier, met de hulp van Jan, een tweedehands 9-persoons bus te kopen en daarmee terug te rijden. Zij kunnen een bus goed gebruiken voor het vervoer van de Roma kinderen van en naar de Saraj kerk, de kinderclub, school etc.

Zaterdagavond organiseren wij een Missieavond in tWinkeltje. Sokrat en Lena zullen dan wat vertellen over hun werk onder de Roma zigeuners en uiteraard foto's laten zien. Jullie zijn van harte welkom voor deze gezellige en inspirerende avond. Vanaf half 8 staat de koffie klaar. De opbrengst over de maand maart in tWinkeltje zal ook ten goede komen aan het werk dat zij doen in Macedonië.

De maand februari heeft trouwens ook weer een mooi bedrag opgeleverd in tWinkeltje. We hebben 1.000 euro kunnen schenken aan Michael en Janet van Boxtel van Stichting Embrace. Zij werken onder de allerarmsten in Hongarije. Hartelijk dank aan iedereen die dat mogelijk heeft gemaakt.

Bijbelschool in aanbouw met doopbad op de voorgrond

Lieve mensen, project Bijbels en koeien is goed van start gegaan, er is al ruim 2.000 euro binnen gekomen en we hopen dat bedrag minimaal te kunnen verdubbelen.

Een heel bijzonder nieuwtje daarbij is dat Marja's boek Grace of Giving inmiddels vertaald is in het Farsi en bij de drukker ligt. Het zal op de Bijbelschool gebruikt gaan worden als studiemateriaal en ook worden uitgedeeld. Willen jullie meebidden voor de afbouw van de school, de verspreiding van de boekjes en zeker ook voor bescherming van de gelovigen in die regio?

We ontvingen deze week onder andere ook berichten en foto's uit Italië en Wit-Rusland, daarover binnenkort meer. We wachten ook nog op foto's van de werkzaamheden aan het vrouwenhuis in Batumi, Georgië. Zodra we die binnen hebben volgt ook daarover nog een blogje.

GIFTEN voor al deze mooie, bijzondere projecten zijn altijd welkom op rek.nr. NL91RABO0118582275 ten name van Traveling Light (ANBI erkend).