Uw giften zijn van harte welkom voor de volgende actuele projecten

zaterdag 23 juni 2018

Project sponsoring zomerkamp Oekraine

Ochtendritueel
Evenals in voorgaande jaren willen we ook nu weer graag het zomerkamp in Oekraine sponsoren dat wordt georganiseerd door Teen Challenge Oekraine en de Joods Messiaanse gemeente in Berdichev

Het kamp is bedoeld voor mannen en vrouwen die in drugs- en alcoholrehabilitatie zitten, waar dan ook in Oekraine. Ook leiding, vrijwilligers, werkers, pastors, gemeenteleden, kinderen en familieleden zijn van harte welkom.

Er worden zo'n 230 deelnemers verwacht!

Een midweek kamperen, spelletjes doen, lachen, bijbelstudie, muziek maken, samen eten en praten... het is voor velen de eerste en enige 'vakantie' die ze kennen en een echt uitje. Velen hebben immers jaren op straat geleefd of in de gevangenis gezeten.

Jan geeft Bijbelstudie
Vorig jaar hebben wij (Jan en Marja) deelgenomen aan het kamp, van aardappelen schillen tot Bijbelstudies geven tot bidden met en voor elkaar.

Het was een fantastische belevenis. Dit jaar zijn wij weer uitgenodigd om deel te nemen en enkele Bijbelstudies te verzorgen. Het kamp zal worden gehouden van 9-13 juli a.s. en deelname kost ca. 25 euro per persoon.

Velen van hen hebben echter niet of nauwelijks inkomen, vandaar de vraag of wij weer willen helpen. Dat willen we zeker! Deelname aan deze bijzondere week is voor velen levensveranderend.

Enthousiaste leerlingen
Wil je graag iemand in Oekraine sponsoren? Maak dan 25 euro (of een veelvoud daarvan) over op rekening nummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van ZOMERKAMP.

Sponsoring van het zomerkamp is een heel directe en praktische manier om vanuit Nederland gehoor te geven aan de grote opdracht!

Ga dan heen en onderwijs alle volken...

____________________________________________________________________

Actuele projecten:
Project vrouwenhuis Slienava, Litouwen
Project sponsoring zomerkamp, Oekraine

woensdag 13 juni 2018

Onderweg door Duitsland en Polen (2)

Jongerencentrum The Gate in Wroclaw
Vanuit Berlijn (zie ons vorig bericht) reden we naar Wroclaw in Polen. Een prachtige stad met een kleurrijk historisch centrum en heel veel studenten: zo'n 120.000! Vorig jaar oktober waren we daar op bezoek bij The Gate, het jongerenwerk van Teen Challenge.

The Gate wordt gerund door jongeren uit plaatstelijke kerken en staat onder de studenten bekend als een ‘alternatieve club’ omdat er geen alcohol wordt geschonken en ruimte is voor persoonlijke aandacht en gesprekken.

Boeken signeren
The Gate organiseert open podium avonden, mini concerten en workshops, maar ook bijeenkomsten op de campus van de universiteiten en zijn ze actief tijdens festivals en themaweken.

Wekelijks komt er een groeiende groep studenten bij elkaar. Voor sommigen is een bezoek aan The Gate de eerste kennismaking met het Christelijk geloof.

Die dinsdagavond was het een volle bak, gezellig! We hebben veel gesprekken gevoerd, muziek gemaakt, gezongen, met elkaar gebeden en een stukje van ons levensverhaal gedeeld. We konden veel exemplaren van Łaska dawania weggeven, de Poolse editie van Marja's boek Grace of Giving.

Jaarlijkse board meeting
We hebben het jongerenwerk eerder dit jaar kunnen ondersteunen met een gift en het was ontzettend leuk om hen ook weer te bezoeken. We willen hen graag blijven bemoedigen.

De volgende dag hebben we een stadswandeling gemaakt en daarna vertrokken we richting Krakow voor deelname aan de Europa Teen Challenge conferentie.

Ieder jaar komen er stafleden, studenten, vrijwilligers en belangstellenden uit zo'n 30 landen naar de conferentie. Allemaal zijn zij betrokken bij Christelijke verslavingszorg. Traveling Light woont ook de jaarlijkse bestuursvergadering bij. 

met Janusz & Bogusia op de foto
We komen bij elkaar voor bemoediging, ontmoeting, het delen van verhalen, verstevigen van vriendschappen en om met en voor elkaar te bidden.

Voor Janusz & Bogusia van Teen Challenge Winiarczykowka hadden we in Twinkeltje in april 1.300 euro bij elkaar gehaald. Kijk, dan kun je mensen blij maken šŸ˜

Gesi, TC Albaniƫ
Gesi Hysenaj, van Teen Challenge Albaniƫ, overhandigde ons een exemplaar van 'Het kruis in de asfaltjungle' in het Albanees. Prachtig, Traveling Light heeft het vertalen en uitgeven van deze editie mede gesponsord. Het is voor het eerst in de geschiedenis dat dit mooie boek in Albaniƫ verkrijgbaar is.

Nou ja, we zouden nog wel uren kunnen vertellen over alle mooie ontmoetingen en de dankbaarheid naar jullie (de donateurs) toe! Op zo'n conferentie zien en horen we weer hoe alle giften gebruikt zijn en hoe bijzonder de ondersteuning en bemoediging uit Nederland wordt ervaren.

DANK JULLIE WEL!

šŸ‘‰We zamelen momenteel geld in voor het vrouwenhuis van Teen Challenge in Litouwen. We gaan er begin augustus naar toe. Giften kun je overmaken op rek. nr. NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van LITOUWEN.

dinsdag 5 juni 2018

Onderweg door Duitsland en Polen (1)

Poseren voor de verhuistruck van Casa Betel
Evenals vorig jaar hebben we begin mei weer een rondreis door Europa gemaakt met Jim & Lynda Hayes. Onderweg naar Krakow in Polen, waar de Europe Teen Challenge conferentie werd gehouden, bezochten we diverse adresjes... stuk voor stuk bijzondere ontmoetingen.

Vorig jaar brachten we voor het eerst een bezoek aan Casa Bet-El (mooie website trouwens) in Berlijn,  Duitsland, een zorgboerderij voor mannen met verslavingsproblemen.

The A-team, haha!
We waren onder de indruk van het mooie (en moeilijke) werk dat Vito en Anna Katrin Franceschin en hun team daar doen. We bleven contact houden en werden uitgenodigd om een paar dagen bij hen door te brengen.

Leven in een gemeenschapshuis betekent met elkaar eten en opruimen, bbq-en en sporten. Maar ook met en voor elkaar bidden. Uiteraard waren er ook wat technische probleempjes voor Jan om op te lossen. Jan heeft altijd een gereedschapskist bij zich!

Tijdens het ontbijt deelde Vito hoe God hem jaren geleden redde uit een leven van drugsgebruik en -handel en criminaliteit. Een heel bizar verhaal en tevens de drijfveer om dit werk te doen (Vito en Anna Kathrin leven van giften).

Gezamenlijke lunch
We hebben verder Bijbelstudie gegeven, veel gesprekken met de leiding en de mannen gevoerd en een krachtige avond van aanbidding met elkaar gehad waarin God's Geest aanwezig was met bevrijding, genezing, herstel en troost.

Casa Bet-El heeft inkomsten uit El Rastro, een grote winkel met tweedehands spullen in Berlijn en daarnaast doen de mannen verhuisklussen met de vrachtwagen, die overigens vervangen moet worden. Mocht je het op je hart hebben daar aan mee te willen helpen, dan zijn giften altijd welkom hoor, maar zet er dan wel duidelijk bij CASA BETEL. Wij zorgen wel dat het bij hen terecht komt!

Bemoedigend woord voor de Nehemiah Gemeinde
Het bezoek was een enorme bemoediging voor ons allemaal!

Op zondagmiddag waren we ook nog te gast in de Nehemiah Gemeinde in Potsdam. We komen daar al jaren en het is altijd weer goed om oude bekenden te zien en nieuwe mensen te ontmoeten in deze evangelsiche gemeente.

Jan deelde een bemoedigend woord en wij werden gezegend met een royale gift voor Traveling Light.

Dinsdagmorgen vertrokken we richting Wroclaw, Polen. Daarover meer in de volgende blog!

Giften kun je altijd overmaken op rek. nr. NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van het project dat je wilt steunen.

PS: Klik op de foto's voor een vergroting.

woensdag 30 mei 2018

Project vrouwenhuis Slienava, Litouwen

Teen Challenge vrouwenhuis Slienava
Het is altijd weer leuk om een 'nieuw' land te introduceren op deze blog. Nou ja... nieuw, Litouwen is niet nieuw natuurlijk, maar het is de eerste keer dat we er een project gaan ondersteunen.

We hebben al jaren contact met de mensen van Teen Challenge in Litouwen, we zijn er alleen nog niet op bezoek geweest (dat gaan we zeker nog doen!).

Sinds 2001 is Teen Challenge actief in Litouwen. Er zijn inmiddels drie drugs- en alcohol rehabilitatiecentra, twee voor mannen en een huis voor vrouwen.

Rasa Pakėnienė.
Het vrouwenhuis bevindt zich in Slievana, vlakbij Kaunas. Het centrum heeft vijftien bedden en vrouwen kunnen er veilig wonen en herstellen, samen met hun kinderen! De dagelijkse leiding is in handen van Rasa Pakėnienė.

We ontvingen (al enige tijd geleden) een verzoek om financiƫle hulp. Het dak van het huis is namelijk kapot en water komt op diverse plekken naar binnen. Het dak is zo oud dat reparatie eigenlijk niet praktisch is; het hele dak zal vervangen moeten worden.

Vervangen betekent ook gelijk isoleren, zodat het 's winters binnen warm blijft en zomers koel. Geen overbodige luxe lijkt ons. Het dakoppervlak is 200 m2.

Vrouwenhuis in Slievana
Dit betekent een grote klus waar veel geld (offerte: 12.000 euro) voor nodig is. Uiteraard willen wij graag helpen om ervoor te zorgen dat vrouwen en kinderen er voor de winter warm en droog bij zitten!

Met elkaar moet het mogelijk zijn om in elk geval een gedeelte van het benodigde bedrag bij elkaar te brengen zodat een start gemaakt kan worden met de aankoop van materialen.

Als je mee wilt helpen om de vrouwen en kinderen in Litouwen een dak boven het hoofd te geven, maak dan je gift over op rek. nr. NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van LITOUWEN.

maandag 21 mei 2018

Reis- en projectnieuws

Bestuursvergadering Europe Teen Challenge
We hebben onlangs, samen met Jim & Lynda Hayes, weer een bemoedigingsreis door Europa gemaakt. We hebben een paar mooie bezoekjes afgelegd onderweg naar Krakow, Polen, waar dit jaar de Europa Teen Challenge conferentie plaatsvond. We vertellen jullie binnenkort graag wat meer over die reis. Hou deze blog dus in de gaten!

"Laat zo uw licht schijnen voor de mensen..." [Matteus 5:16] staat er op onze website. Iedereen die al wat langer meeleest op deze blog weet dat we dat lokaal, regionaal, landelijk en internationaal doen door bijvoorbeeld een helpende (technische) hand te bieden, geld voor een nieuwe wasmachine in een opvanghuis in te zamelen of door gericht gebed en een bemoedigend woord te delen. Al een aantal jaren organiseren wij Regio Gebed Alblasserwaard. We komen elke eerste vrijdagavond van de maand bij elkaar in Twinkeltje en bidden voor eenheid en een geestelijke opwekking in de Alblasserwaard.

We vinden het dan ook heel passend om het Slingelandfestival dat van 22 t/m 24 juni a.s. in Goudriaan wordt georganiseerd te sponsoren. Het festival wordt jaarlijks georganiseerd door Hart voor de Waardeen interkerkelijke organisatie die het Evangelie van God op verstaanbare wijze wil doorgegeven en ruimte biedt om relaties te bouwen. 

We kunnen ons helemaal vinden in het doel van het festival: het creĆ«ren van verbinding tussen de vele christenen in de polder, waarbij ze aangemoedigd te worden van betekenis te zijn in hun omgeving. Op die manier kan het šŸ’“van God getoond en gedeeld worden in de Alblasserwaard.

Ver weg en dichtbij, laten we initiatieven die Jezus Christus centraal stellen steunen en elkaar zo bemoedigen! Giften voor het Slingelandfestival zijn van harte welkom op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend). Zet er bij: FESTIVAL.
  • We hebben inmiddels 3,000 euro over kunnen maken voor project dorpskeuken Navazi in GeorgiĆ«. Zodra we foto's/nieuws hebben plaatsen we dat op deze blog.
  • Het volgende project is hulp aan het vrouwenhuis van Teen Challenge in Litouwen.
  • A.s. vrijdag 25 mei organiseren we een Israelavond in Twinkeltje. Kom gezellig langs om te shoppen,  bij te praten en van hapjes en drankjes te genieten. De deur staat open tussen 19:00-21:30 uur. Korenbloemstraat 20 te Papedrecnt. Tot dan!

dinsdag 15 mei 2018

Gevangeniswerk Traveling Light

Cora Donk
Traveling Light bezoekt en ondersteunt kleinschalige hulpprojecten door heel Europa. Maar ook plaatselijk zijn we zeer actief, met name dankzij de opening van Twinkeltje in september 2016.

Twinkeltje heeft niet alleen een buurthuis functie, we organiseren er ook workshops, gebedsavonden, missieavonden, fietslessen en discipelschapstrainingen.

šŸ‘‰Maar wisten jullie dat we ook gevangeniswerk doen?

Bestuurslid Cora Donk runt niet alleen Twinkeltje, maar is ook betrokken bij gevangeniswerk in de penitentiaire inrichting in Dordrecht. Zij is daar vrijwilligster in het interkerkelijk team dat de kerkdiensten organiseert en sinds vorig jaar is zij betrokken bij het geven van de Alpha cursus.

De Alpha cursus bestaat uit circa 10 interactieve bijeenkomsten waarin je open kunt praten over de basis van het christelijk geloof.  De cursus is laagdrempelig, leerzaam en ook gewoon leuk!  Meer dan 24 miljoen mensen wereldwijd hebben Alpha gedaan. In Nederland waren dat er ruim 265.000. Alpha wordt gegeven in kerken, cafĆ©s, studentenverenigingen, jongerenclubs en gevangenissen.

Voor de afsluiting van de cursus die momenteel loopt heeft Cora een mooi kado voor alle deelnemers aangeschaft. De gevangenen mogen een inspirerend boek uitkiezen, waaronder 'Het kruis in de asfaltjungle',  'Ik zal nooit meer huilen' en 'Knock-out'.  EĆ©n voor Ć©Ć©n verhalen van mensen die persoonlijk ervaren hebben dat God een nieuw begin kan en wil geven!

Veranderde levens! Daar geloven wij in, daar gaan wij voor op pad!

Giften (groot & klein) voor de diverse projecten zijn altijd welkom op rek. nr. NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend).

woensdag 2 mei 2018

Project Udruženje Restart, ServiĆ«

Preventielessen
In het verleden hebben we al eens hulp geboden aan Udruženje (stichting) Restart in ServiĆ«. Een organisatie die tot doel heeft daklozen en verslaafden van de straat te halen en hen te motiveren een rehabilitatieprogramma te volgen. 

Met een team van vrijwilligers zet initiatiefnemer Boris Å trbac zich in om mensen op weg te helpen een nieuwe leven te beginnen. Het team vrijwilligers gaat regelmatig in Novi Sad en Subotica de straat op om contact te leggen met daklozen en verslaafden. Ook geven ze preventie- en voorlichtingslessen op basisscholen.

Living Free training
Goede contacten met rehabilitatiecentra in Serviƫ en omringende landen is daarbij een must. Eind vorig jaar nog werd door Teen Challenge Macedoniƫ een 'Living Free' training georganiseerd waarbij deelnemers uit Albaniƫ, Roemeniƫ, Sloveniƫ en Serviƫ aanwezig waren.

Living Free is een cursus die gevolgd kan worden door mensen die niet naar een rehab willen, maar wel met verslavingsproblemen te maken hebben.

Volgens Boris is het grootste probleem momenteel om mensen die uit een rehab komen aan werk te helpen. Restart helpt daarbij zoveel mogelijk en is nu begonnen met inzamelen van geld om een bestelbus te kopen en dan een klusbedrijf te beginnen (naar voorbeeld van Teen Challenge SloveniĆ«, daar hebben we ook bij geholpen). Daarnaast is de oude computerapparatuur in hun kantoor nodig aan vervanging toe.

Vrijwilligersteam voor het kantoor van Restart
We kregen een verzoek om bij te springen. Restart kan haar werk doen dankzij giften en een mooi team vrijwilligers. Wij weten hoe dat is!

Traveling Light wil graag zien dat al dat goede werk in ServiĆ« doorgaat. Er zijn diverse hulporganisaties aan het werk op het gebied van verslavingszorg en straatevangelisatie. Terugkeer in de maatschappij hoort daar zeker bij en van ideeĆ«n om werkgelegenheid te creĆ«ren worden wij natuurlijk blij.

Restart is een ministry van de  New Life in Christ  Church in Novi Sad. 

Je kunt (indirect) je licht laten schijnen in Serviƫ door een gift over te maken op rek. nr. NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light onder vermelding van RESTART.

Mocht je kunnen helpen met materiaal of een bestelbus, neem dan even contact op!

vrijdag 27 april 2018

Acties + Jaarverslag 2017

Vrijmarkt Koningsdag 2018
Hebben jullie ook genoten van Koningsdag 2018? Bij onze kraam op de vrijmarkt was het heel de dag door gezellig druk. Hartelijk dank aan iedereen die de moeite nam om langs te komen. We hebben voor 300 euro aan spulletjes Ć©n koffie verkocht!

Dat bedrag wordt volledig opgeteld bij de opbrengst van Twinkeltje deze maand. Het project van de maand is het opvanghuis van Teen Challenge Winiarczykowka, Polen. Dat is een huis waar ouderen en alleenstaanden veilig kunnen wonen en therapeutisch kunnen werken.


cupcakes maken
Eerder deze week werden we aangenaam verrast door een gift van 250 euro van de Hoeksteen gemeente in Etten-Leur. De kinderen maakten cupcakes die afgelopen zondag werden verkocht. Dit bedrag zal volledig ten goede komen aan het werk van Brian Slater in Israel. Zijn organisatie Abundant Bread of Salvation helpt ouderen, alleenstaanden en immigranten in Netanya.


Jan was vorige week op bezoek bij de rehabilitatiecentra van Teen Challenge in Letland. Prachtig werk wat daar gebeurt! Het avontuur gaat verder, daarover binnenkort meer op deze blog.


Hebben jullie ons korte jaarverslag 2017 trouwens al bekeken? Een schitterend resultaat: 12 landen bezocht en ruim 58,000 euro geschonken aan zo'n 25 kleinschalige hulpprojecten. Yes! Klik HIER voor het jaarverslag.


Giften (groot & klein) voor de diverse projecten zijn altijd welkom! Momenteel zamelen we geld in voor project dorpskeuken Navazi in Georgiƫ. Rek. nr. NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend).

zaterdag 14 april 2018

Activiteiten en projectnieuws

Presentatie bij de PCOB Alblasserdam
Dinsdag 3 april jl. gaven Marja en Cora een presentatie over het werk van Stichting Traveling Light bij de PCOB (Protestants Christelijke Ouderen Bond) in Alblasserdam.

De Paasboodschap (nieuw leven) werd geillustreerd met praktijkvoorbeelden: daklozen, verslaafden en criminelen die nieuw leven ontvangen in de rehabilitatiecentra van Teen Challenge door heel Europa. We kregen ontzetten veel leuke en bemoedigende reacties.


Op donderdag 5 april jl. waren Michel & Janet van Boxtel van stichting Embrace aanwezig tijdens de missieavond in Twinkeltje. Ze vertelden over hun werk onder daklozen in Boedapest, Hongarije. We konden hun een mooie check overhandigen van maar liefst 2,300 euro. Dat was de opbrengst van Twinkeltje over de maand maart Ć©n de collecte die we hielden.

Overhandiging cheque
De missieavonden zijn een ideale gelegenheid om donateurs en de mensen achter de projecten bij elkaar te brengen!


Donderdag 19 april a.s. kunnen jullie Traveling Light weer op sportive wijze sponsoren en wel door mee te doen aan de Lukassen & Boer Verenigingsrun (voorheen de Rabobank clubkasrun)

Clubkasrun 2017
Er kan maximaal 10 km worden gelopen (je kan kiezen: wandelen of rennen) en er wordt 1,50 euro voor elk ronde van 2,5 km op de rekening gestort. Deelnemerskaarten zijn bij de start te krijgen. Neem je Traveling Light t-shirt mee of haal er eentje op bij Jan of Cora. 

Het belooft weer beregezellig te worden. Doen jullie weer mee?


Vrijmarkt Koningsdag 2017
Op Koningsdag vrijdag 27 april zullen we weer met een kraam op de vrijmarkt in Papendrecht staan. Tweedehands boeken, kleding en prullen... we hebben het allemaal in de aanbieding. Ieder jaar kunnen we dankzij jullie toch weer een aardig bedrag storten waarmee we nog meer mooie projecten kunnen ondersteunen.

Kom langs voor een praatje, een bak koffie of gewoon voor de gezelligheid!


GIFTEN zijn sowieso altijd welkom en wel op rek. nr. NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light.

woensdag 4 april 2018

Project dorpskeuken Navazi, Georgiƫ

Temuri & Mziya en hun jonste zoon
We hebben flink wat giften voor project knoflook in Georgiƫ ontvangen, we kunnen inmiddels 4,000 euro schenken. Geweldig, dank jullie wel! We houden jullie op de hoogte van de ontwikkelingen. Voor het volgende project blijven we nog even in Georgiƫ.

In januari brachten wij ook een bezoek aan Temuri & Mziya Muzashvili. Wij werden zeer gastvrij in hun huis ontvangen. Jaren geleden begonnen zij met enkele gelovigen bij elkaar te komen in hun huis, de gemeente kreeg de naam Evangelical Faith Church.

De kamer werd weldra te klein en op een stuk grond naast hun huis werd begonnen met de bouw van een kerkje. Dat duurde drie jaar en in 2016 werden de deuren geopend. Nu kunnen er nog meer dorpsbewoners komen en het goede nieuws horen.

Bezoek aan Evangelical Faith Church
Het werd ons wel duidelijk dat deze mensen een grote visie voor hun regio hebben. Het gebouw heeft een bovenverdieping waar een Bijbelschool is, daar komen om de andere week zo'n 30 studenten bij elkaar voor Bijbelstudie.

Deze lessen worden verzorgd door de Evangelische Alliantie in Georgiƫ en pastors/leraars die van ver komen, kunnen blijven slapen. Er is een mooi gastenverblijf naast het klaslokaal (wij werden vriendelijk uitgenodigd ook eens les te komen geven).

Evangelical Faith Church
Temuri vertelde ons enthousiast over het plan om de kerk uit te bouwen met een keuken. Momenteel delen ze maandelijks voedselpakketten uit aan de 15 allerarmste families in het dorp. daarmee zijn ze meer dan alleen een 'kerkje', ze geven ook humanitaire hulp.

Ze zouden graag ook maaltijden willen koken en met dorpsbewoners eten.

Een prachtig en bovenal praktisch idee vinden wij. Niet alleen geestelijk voedsel, maar ook natuurlijk voedsel uitdelen. Temuri en Mziya hebben ook plannen om een Alpha Cursus te gaan faciliteren, dus ook daarvoor zal de keuken gebruikt worden.

Russische edities van Grace of Giving overhandigen
Het is de bedoeling om nog dit voorjaar met de bouw te beginnen. Traveling Light wil hen graag op gang helpen met een donatie waarvan ze de eerste bouwmaterialen zullen kopen en eventueel ook keukenapparatuur. Temuri is een echte doener, dus je begrijpt dat hij staat te popelen om te beginnen :)

Wij vinden het zeer bemoedigend dat in de verste uithoeken van Europa mensen Gods roep om Zijn liefde uit te delen aan een wereld in nood verstaan Ć©n gehoorzamen. Niet vergaderen, maar doen!

Je kunt (indirect) je licht laten schijnen in die regio door een gift over te maken op rek. nr. NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light onder vermelding van DORPSKEUKEN.