"Het gaat hier allemaal goed, Godzijdank zijn er nu veel mensen in onze rehabhuizen en veel kinderen. De lente en de zomer zijn periodes voor werk op het land, we oogsten groenten en fruit voor de winter. In de herfst beginnen we weer met studeren.
De oorlog duurt voort in Oekraïne... Tot nu toe was het altijd rustig en relatief veilig in Berdichev (alleen in het begin was er één keer een raketaanval).
We hebben een onverwacht probleem in ons vrouwenhuis. De cv-ketel is kapot (hij was oud). Het wordt binnenkort kouder en we moeten echt zo snel mogelijk een nieuwe kopen en installeren. De kosten daarvoor zijn ongeveer € 600.
Er zijn ook wat reparaties nodig in huis. De vloer is rot en moet gerepareerd worden, het behang is gescheurd en er zijn wat problemen met de leidingen. We schatten de reparaties op nog eens € 1000.
Tot zover de boodschap van Sergey en Irina. Ze blijven altijd lachen en vol goede moed. Dat is ook een van de redenen dat we hen altijd graag helpen als de nood aan de man is.
Wil je meehelpen, maak dan een gift, groot of klein, over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van BERDICHEV.
👉Rechtstreeks doneren via onze website kan ook!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten