Actie L@ND

We zijn net terug van een bijzondere reis naar Kazachstan waar we verschillende centra van Teen Challenge hebben bezocht. We zullen daar binnenkort meer over schrijven (en foto's delen natuurlijk) in een volgende blog post. We hebben inmiddels een mooi bedrag van 2,000 euro over kunnen maken ten bate van project renovatie keuken Winiarczykowka in Polen. Hartelijk dank daarvoor. Ook voor project campagne Nick Vujicic in Slovenië beginnen de giften binnen te komen. Heel fijn.

Eerder dit jaar kondigden we actie L@ND aan, een idee dat is ontstaan in aansluiting op de gebedsavonden (Prayer for the Nations) die we iedere maand houden. L@ND staat voor 'love a nation dearly'... hou oprecht van een land.

Informatiekaart

Actie L@ND houdt in dat we gezinnen, families, huisgroepen, gebedsgroepen, kerken, bedrijven of verenigingen uitnodigen om een land in Europa te 'adopteren' (om het zo maar te noemen) en specifiek voor dat land te gaan bidden. Wij zorgen ervoor dat je een informatiekaart krijgt van het land dat je gekozen hebt. Aan de hand van die kaart kun je specifiek gaan bidden voor dat land (voor de regering, de economie, de kerken, je vakantieadres, etc.) én voor een kleinschalig Christelijk initiatief dat opgezet is door mensen waarmee wij contact hebben, dat maakt het heel persoonlijk.

Wij hopen dat er zo een netwerk van gebedsteams zal ontstaan waarin we met elkaar Europa als het ware bedekken met gericht gebed. Op deze manier kunnen we allemaal een hart voor missie krijgen en leren verder te kijken dan ons eigen wereldje.

Bidden voor Europa in Intl. House of Prayer in Berlijn

We hebben enige tijd geleden een inspirerende presentatie over actie L@ND gegeven in Christengemeente De Hoeksteen in Etten-Leur. De aanwezigen waren heel enthousiast over deze aanpak en we hopen dat er nog heel veel groepen zullen volgen die een bepaald land willen omarmen. We komen graag bij je langs!

Onze gebeden zijn een enorme bemoediging, zo krijgen wij vaak te horen via de contacten die we in meer dan dertig landen hebben opgebouwd. Stuur ons even een mailtje als je mee wilt doen!

Maak aan alle volken zijn majesteit bekend, aan alle naties zijn wonderdaden (Psalmen 96:3).

Project Campagne Nick Vujicic, Slovenië

Nick tijdens een 'love without limits' evenement

De toenemende chaos en geweldadigheden in Europa roepen veel emoties op in ons allemaal. We blijven vaak zitten met de vraag waarom dit allemaal kan gebeuren en misschien ook wel met de vraag hoe we dit soort dingen kunnen voorkomen. Op grote schaal lijken onze gebeden soms geen invloed te hebben... daarom is het zo belangrijk om in te zoomen.

Wij  mogen steeds opnieuw zien hoe mensenlevens voor eeuwig veranderen. Hoe crimineel gedrag verandert in dienstbaarheid, hoe verslaving plaats moet maken voor vrijheid, hoe haat kan omslaan in liefde. Steeds opnieuw mogen wij zien dat God mensen verandert, als ze daarvoor openstaan en dat toelaten. Wij weten dat radicale ommekeer op individueel niveau mogelijk is, maar juist daarom geloven wij ook in de verandering van dorpen en steden en landen!

My Brother's Keeper 2016

In Slovenië werd vorige maand voor de 7e keer de 'My Brother's Keeper' conferentie gehouden. Meer dan 400 mannen uit landen die elkaar bevochten en gehaat hebben kwamen bij elkaar om eenheid, vergeving en verzoening te zoeken. Als dat kan, dan kan alles!

Pastor Steve Telzerow van International Christian Fellowship (ICF) in Ljubljana is een van de organisatoren achter deze conferenties. Maar er is meer... hij zit ook in de organisatie van een grote campagne met Nick Vujicic die op 28 september in Koper gaat plaatsvinden.

Nick zal specifiek spreken voor zo'n 3.500 scholieren uit heel Slovenië en in samenwerking met het Ministerie van Onderwijs is besloten dat het evenement via live uitzending op scholen bekeken moet kunnen worden door nog eens 80.000 jongeren. Het is zelfs mogelijk om het evenement op nationale televisie uit te zenden. Waarom is dit belangrijk?

Nick Vujicic zal zich, zoals in al zijn campagnes, richten op de promotie van gezonde sociale normen en waarden. Hij zal bepaalde specifieke culturele problemen aan de kaak stellen, zoals pesten, discriminatie en tienerzelfmoord. Mensen krijgen niet van de een op andere dag geweldadige of destructieve gedachten, dat begint vaak al op jonge leeftijd en groeit langzaam. Evenzo kunnen goede, opbouwende gedachten groeien. Nick spreekt jongeren aan vanuit zijn eigen levens- en geloofservaring en kan altijd rekenen op een enorme positieve respons.

Er is een enorm bedrag nodig om dit evenement en de live broadcast daarvan technisch mogelijk te maken. Er zijn diverse crowdfunding acties opgezet en wij willen zeker helpen, vanuit ons hart voor de natiën en vanuit het geloof dat liefde zal overwinnen!

Alle giften zijn welkom op NL91RABO0118582275 ten name van Traveling Light onder vermelding van: BE STRONG. Rechtstreeks geven via GoFundMe kan natuurlijk ook, dat is wel zo leuk.

Project renovatie keuken Winiarczykowka, Polen

Groetjes uit Winiarczokowka

Een tijdje geleden kregen we een paniekerig mailtje van onze vrienden in Zuid Polen. Ze hadden tweemaal een bezoek gehad van een of andere inspectiedienst van de overheid die de opdracht gaf de keuken aan te passen aan moderne eisen en het aantal bewoners.

De keuken werd ter plekke gesloten tot nader order. Tsja, wat doe je dan met 17 bewoners en een aantal stafleden?

Het team en de bewoners van Teen Challenge Winiarczykowka in Zuid Polen zijn geen onbekenden op deze blog. We hebben het rehabilitatie- en opvanghuis een aantal malen bezocht. Ook hebben we hen, dankzij jullie vrijgevigheid, een aantal malen flink kunnen helpen met verschillende projecten.

Het huis (waar naast een aantal mannen met verslavingsproblemen, overwegend ouderen zitten die elders geen verzorging krijgen) wordt gerund door vrijwilligers en kan bestaan dankzij giften. Een potje voor dergelijke verbouwingen is er niet. Helaas hebben wij ook niet de middelen om gelijk op zo'n noodoproep in te springen, bovendien stonden er veel projecten in de wachtrij.

Inmiddels is begonnen met de renovatie en verbouwing van de keuken. Dat heeft nogal wat voeten in de aarde. Om de keuken groot genoeg te maken moeten er twee ruimtes worden samengevoegd, de wasruimte moet daardoor worden verplaatst en er moet ook een badcel op straatniveau komen voor de invalide bewoners.

Er wordt driftig actie gevoerd om de nodige financiën binnen te krijgen. Zo verkopen de bewoners handgemaakte spulletjes op markten en braderieën en worden er kerken en donateurs aangeschreven. Als we al die acties op gang zien komen, kunnen we niet achterblijven. We helpen graag mee om ook dit debacle weer tot een goed einde te brengen zodat overheid én bewoners tevreden zijn.

Als je een hart hebt voor verbouwingen en/of de zorg voor ouderen :-) maak dan je gift over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 ten name van Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van KEUKEN WINIARCZYKOWKA.

Nieuws + gebedspunten

Er is dagelijks helaas een overvloed aan slecht nieuws uit allerlei landen. Wij brengen graag GOED nieuws uit de natiën van Europa. Slecht nieuws word opgedrongen, goed nieuws moet je zoeken. In Psalm 72:19 staat: "Laat de aarde vol zijn met Zijn aanwezigheid. Ja , laat het zo zijn!'

Vorige week waren we te gast op de jaarlijkse Roma conferentie in Macedonië. Geestelijk leiders uit Roma gemeenschappen in verschillende landen (o.a. Bulgarije en Servië) kwamen bij elkaar voor bezinning, ontmoeting en onderwijs. Voor ons een unieke gelegenheid om meer te leren over de Roma cultuur en over de specifieke dingen die er spelen als zij Christen worden.

Miki & Suzanna

Pastor Radko en Nevin Kratsov deelden praktische lessen over leiderschap en huwelijk. Miki & Suzanna Kamberovic zorgden weer voor gepassioneerde muziek! We verbleven deze keer aan het Ohrid meer in het zuiden van Macedonië, een heerlijk relaxte plek voor goede gesprekken.

Het is een enorme bemoediging voor ons om te zien en horen hoe God werkt onder de Roma's.

God maakt vrij!

Twee weken geleden werd ook weer de jaarlijkse čuvar brata svoga conferentie (My Brother's Keeper) gehouden, ditmaal in Slovenië. Wij mochten daar namens Traveling Light al voor de zesde keer aanwezig zijn.

Meer dan 420 mannen uit diverse Balkan landen (allemaal voormalig Joegoslavië) kwamen bij elkaar voor ontmoeting, gebed, vergeving en verzoening.

Geweldig wat daar gebeurt! Misschien komen zulke dingen niet in de krant, maar wij zijn er van overtuigd dat het omvangrijke geestelijke gebeurtenissen zijn.

Teen Challenge Slovenië

Jan en Jim brachten daarna nog een bezoek aan het Teen Challenge rehabilitatiecentrum in Nova Vas. Het centrum zit steeds vol en inmiddels wordt gezocht naar een grotere lokatie.

Op 28 september komt Nick Vujicic trouwens naar Slovenië voor een grote campagne tegen pesten. Het ministerie van Onderwijs heeft toestemming gegeven om het event LIVE uit te zenden in alle scholen! Het komt ook live op de nationale tv. Dat is heel bijzonder omdat Nick een duidelijke Bijbelse boodschap brengt.

Pastor Steve Telzerow uit Ljubljana wees ons op  een crowdfundingsactie waarmee geld opgehaald moet worden om alles te organiseren. Bekijk het mooie filmpje maar eens. Investeren in de toekomst van Europese landen, maar dan wel vanuit het evangelie. Wie wil dat nou niet? Het zien van al die veranderde levens geeft enorm veel MOED.

Zomerkamp Berdychiv

Verder hebben we een mooi bedrag van 2.000 euro over kunnen maken voor het zomerkamp in de Oekraine dat volgende week zal worden gehouden. Hartelijk dank voor al jullie giften.

En in ons eigen dorp haalde Teus Donk meer dan 800 euro op met zijn sportieve actie ten bate van 't Winkeltje. We kunnen shoppers zeker een jaar lang koffie, thee en iets lekkers aanbieden! De winkel zal na de vakantie geopend worden. Daarover later meer.

Fijne vakantie allemaal!

Project Roma leiderschap, Bulgarije

Radko en zijn familie

Later deze maand zullen wij een internationale Roma conferentie bezoeken in Ohrid, Macedonië. Vorige jaar waren we daar ook en werden we zeer bemoedigd door het onderwijs en de training die we ontvingen van pastor Radko Kratsov uit Bulgarije.

Samen met zijn vrouw Nevin en in samenwerking met YWAM Sliven is hij actief op vele fronten binnen de Roma gemeenschap, die zich uitstrekt over heel zuid oost Europa.
Radko heeft het verlangen om genezing en ontwikkeling te brengen onder de Roma zigeuners.

Hij geeft leiderschapstrainingen in Bulgarije en omliggende landen en helpt Roma's een Bijbelse visie te ontwikkelen op elk gebied van het leven: relaties, werk, gezondheid, financiën etc.

Straatevangelisatie

Hij bemoedigt hen hun relatie met God verder uit te diepen en ontwikkelen en goede voorbeelden te zijn in hun dorpen en steden.

Er worden allerlei activiteiten georganiseerd, zoals kinderwerk en straatevangelisatie en pastor Radko zal ook tijdens de komende conferentie in Macedonië weer spreken en daar verheugen we ons nu al op!

Stichting Traveling Light wil mensen die initiatieven ontplooien in hun land, graag helpen. Ieder jaar volgen tientallen mensen de discipelschapstrainingen die pastor Radko orgeeft en zij worden vervolgens weer ingezet in hun straten en wijken. Zo verspreidt het goede nieuws zich lanzaam maar zeker.

Alleen al in Bulgarije wonen 1 miljoen Roma's

Vanuit west Europa en de USA zijn er uiteraard ook organisaties die specifiek onder de Roma bevolking werken. Zij verlenen humanitaire hulp en geven onderwijs.

Pastor Radko richt zich in zijn werk met YWAM allereerst op de geestelijke ontwikkeling van de Roma bevolking.  Hij weet uit eigen ervaring dat het ontvangen van Gods liefde het begin is van een nieuw leven... voor iedereen!

Groepsfoto Roma conferentie vorig jaar

Als je ook mee wilt helpen om een positieve verandering te brengen onder de Roma bevolking in Bulgarije, maak dan je gift over op NL91RABO0118582275 ten name van Traveling Light onder vermelding van: ROMA BULGARIJE.

Hartelijk dank!

Sportieve actie voor de winkel

Teus Donk is er klaar voor!

We hebben het reeds aangekondigd op de bedankkaart die we naar aanleiding van ons 5-jarig bestaan hebben verzonden: binnenkort openen we een winkeltje met 2e hands spullen!

De winkelruimte is onderdeel van een pand dat eigendom is van Krijn (ja, de schaatser) en Cora (ja, het bestuurslid) Donk. Zij zijn hard aan het werk om er een mooie, gezellige ruimte van te maken waarin Cora een 2e hands shop gaat openen ten bate van de projecten van Stichting Traveling Light.

Cora & Chantal aan het werk in de winkel

Het wordt natuurlijk niet zomaar een winkel, maar een plek waar iedereen uit de buurt zich welkom kan voelen. Ondanks de bouwwerkzaamheden wordt de ruimte al gebruikt voor onze gebedsavonden en als startpunt voor de fietslessen die aan migrantenvrouwen worden gegeven. Er wordt al regelmatig gezellig thee en koffie gedronken :)

Papendrechter Teus Donk (ja, broer van Krijn) was jarenlang missionair werker in de wijk waar het winkeltje staat en hij kwam met een groots idee op de proppen om tegemoet te komen in een gedeelte van de kosten die het runnen van de winkel met zich mee gaan brengen.

Voormalig brocante winkeltje

De giften die namelijk bij Stichting Traveling Light binnenkomen gaan allemaal naar specifieke projecten. Alle andere acties, zoals het bedrukken van t-shirts, het versturen van kaarten, schenken van koffie en thee etc. worden uit andere inkomsten (privé, sponsoring etc.) betaald. Teus schrijft:

Teus loopt bij atletiekvereniging De Passaat

"Ik ben vanaf 9 januari 2016 voor het eerst van mijn leven gaan hardlopen. Nooit verwacht dat ik ooit 10 km zou kunnen hardlopen en nog minder dat ik het ook nog leuk zou gaan vinden. Ook gezien mijn klachten aan heup en knie in achterliggende jaren. Ik ben dus een zeer dankbaar mens en weet me gezegend nu ik deze conditie en vitaliteit ontvangen heb.

Graag wil ik daarom (uitdrukkelijk niet voor mezelf) geld inzamelen om het mogelijk te maken een jaar lang (ja, een hoog doel!) alle kinderen, tieners, volwassenen en ouderen in de wijk Kraaihoek die het winkeltje bezoeken gratis koffie, thee en fris aan te kunnen laten bieden! Een stukje gastvrijheid en dienstbetoon dichtbij huis."

Nou, dat vinden we een fantastisch mooie actie! We maken graag kennis met de buurt en dit is dus een praktisch plaatselijk project.

Teus gaat ervoor om tijdens de 34e Nationale Lenteloop in Papendrecht op zaterdag 11 juni a.s. de 10 km binnen een uur te lopen. Je kunt hem sponsoren door een bedrag over te maken op rekeningnummer NL91RABO0118582275 ten name van Traveling Light onder vermelding van WINKELTJE. Giften zijn belastingaftrekbaar en komen volledig ten goede van de actie van Teus.

Nieuws uit Kazachstan

Hartelijk dank voor uw giften!

We begonnen dit jaar met de Weissensee actie voor een nieuwe keuken in het jongenshuis van Teen Challenge in Kazachstan.

We mochten een mooi bedrag schenken waar ze vrijwel direct mee aan de slag zijn gegaan. Enige weken geleden ontvingen we het volgende bericht en een reeks foto's:

vakwerk

"Hartelijk dank voor uw zorg en liefde. Jullie grote zegen bracht veel vreugde en geluk aan onze kinderen. Voorheen was onze keuken niet veilig voor de kinderen. We waren aan het bidden voor de nieuwe keuken, servies en andere dingen. God beantwoordde onze gebeden en voorzag in alles door jullie heen.

De kinderen vinden hun nieuwe keuken echt heel mooi. Ze zeggen: "Het is luxe, schoon en comfortabel !!!" Toen we met de verbouwing bezig waren schitterden hun ogen en was er steeds een grote glimlach op hun gezichten te zien. Hun hart was vol van vreugde. En nu vinden ze het zelfs allemaal leuk om de keuken schoon te maken!

Vloer, muren, inrichting, alles is nieuw

We zijn erg dankbaar dat jullie bereid waren om ons te helpen door een donatie te geven. God zal jullie en jullie bediening rijkelijk zegenen."

Geweldig om te zien dat giften zo goed besteed worden! We kunnen alleen maar hopen dat jullie daar net zo blij van worden als wij :) Stuur deze blogpost gerust door aan familie, vrienden en bekenden die hebben meegeholpen het bedrag bijeen te brengen.

Het mooiste is dat er nog wat geld over was en dat gebruiken ze nu om de centrale gang op te knappen. Elke cent wordt gebruikt om het huis stukje bij beetje steeds mooier te maken.

professionele inrichting

In juli zullen wij (Jan en Marja) een bezoek aan het jongenshuis in Almaty brengen en dan zullen we ongetwijfeld nog meer foto's en goede berichten mee terug brengen.

Er komt sowieso binnenkort nog een project in Kazachstan op deze blog waar dringend geld voor nodig is: Het opknappen van een slaapzaal in een vrouwenhuis waar momenteel 20 vrouwen + 30 kinderen zitten. Hou deze blog in de gaten dus!

Algemene GIFTEN (groot & klein) zijn altijd welkom, want we hebben heel veel projecten in de wachtrij staan! Rek. nr. NL91RABO0118582275 ten name van  Traveling Light (ANBI erkend).

Bezoek aan Teen Challenge Albanië

Jan & Gesi (Orges) in Tirana

Eerder deze maand was Jan op bezoek bij Orges & Blerina Hysenaj in Tirana. Zij hebben onlangs een Teen Challenge koffiehuis geopend. Jan ging met Orges mee de straat op...

Orges heeft een hart voor de hopeloze verslaafden en hij spreekt ze regelmatig aan op straat. Zo ontstaan er goede contacten en regelmatig nodigt hij mannen uit om naar de kerk te komen of, als ze die drempel te hoog vinden, naar het koffiehuis...

Buiten bij het koffiehuis

Het koffiehuis is een mooie ruimte voor ontmoeting en verdere gesprekken. Het is bijzonder om te zien hoe hopelozen weer hoop krijgen als ze gaan beseffen dat er een ander leven mogelijk is. Albanië is een van de armste landen in Europa met een lange geschiedenis van Communisme en Atheisme. Meer dan 60% van de mensen is Moslim.

Ze wilden best op de foto met Jan :)

Albanië is overigens een prachtig land. Jan en Orges zijn fietsend door de straten van Tirana gegaan, een mooie manier om alles te zien! Drie mannen die ze op straat aanspraken, kwamen naar de kerk en later naar het koffiehuis. Een van hen besloot zijn leven aan Jezus te geven, een overwinning op de duisternis. Bid voor hem.

Jan verbleef trouwens in een gasthuis van Hoop voor Albanië, een organisatie die haar wortels ook in Papendrecht heeft :) Hij werd daar heel goed en liefdevol verzorgd door een Nederlands echtpaar: Koos & Dinie. 

Prachtig landschap

Orges heeft hoop voor degenen die verslaafd zijn. Eén man, één begin. Wij willen hem daar graag in bemoedigen en ondersteunen. Er is geld nodig voor de huur van het koffiehuis (250 euro per maand), voor een koffiezetapparaat en een keukentje, voor evangelisatiematerialen, muziek, films... noem maar op.

Heb jij ook hoop voor een land waar velen nog nooit van de liefde van God hebben gehoord? Help dan mee en maak je gift over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 ten name van Traveling Light en vergeet niet te vermelden ALBANIE. Laat je licht schijnen!

Project sponsoring zomerkamp Oekraine

Hartelijk dank voor jullie vrijgevigheid, we hebben 4,000 euro kunnen schenken ten behoeve van project reparatie Casa Nuova in Italië. We gaan er eind augustus met een groep naartoe voor een werkweek. Momenteel zamelen we geld in voor project koffiehuis Tirana, Albanië. Jan is daar momenteel op bezoek, dus daarover binnenkort meer.

Plezier voor jong en oud

Deze week willen we ook aandacht vragen voor het zomerkamp dat ieder jaar in de Oekraine wordt georganiseerd door Teen Challenge Oekraine en de Joods Messiaanse gemeente van pastor Sergey Romanenko. Ze verwachten rond de tweehonderd deelnemers in Berdychiv.

Het kamp is bedoeld voor mannen en vrouwen die al in een drugs- en alcoholrehabilitatiehuis zitten, waar dan ook in de Oekraine. Maar ook leiding, vrijwilligers, werkers, pastors, gemeenteleden, kinderen en familieleden zijn van harte welkom. Een midweek kamperen, spelletjes doen, lachen, bijbelstudie, muziek maken, samen eten en praten... nou ja, teveel om op te noemen.

We vergeten het weleens, maar het is nog steeds oorlog in de Oekraine. Het land verkeert daarnaast ook in een diepe economische crisis en voor velen is deze midweek de enige vakantie die ze hebben.

Het kamp zal worden gehouden van 4-8 juli a.s. en deelname kost ca. 20 euro per persoon. Velen van hen hebben echter niet of nauwelijks inkomen, vandaar de vraag of wij willen helpen. Te gek toch? Voor slechts 20 euro [ja, dat lezen jullie goed!] kan je iemand in de Oekraine heel blij maken door hem/haar in de gelegenheid te stellen om naar dit zomerkamp toe te gaan. Lijkt dat je wat?

Maak dan 20 euro (of een veelvoud daarvan) over op rekening nummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van ZOMERKAMP OEKRAINE.

Gedeelde vreugd is dubbele vreugd :)

Project Koffiehuis Teen Challenge, Albanië

De Hysenaj familie

Het is een enorme bemoediging voor ons als stichting om steeds opnieuw weer mensen te ontmoeten die de roep van Gods hart serieus nemen door hun licht te laten schijnen in hun straat, stad, regio of land.

Orges & Blerina Hysenaj zijn zulke mensen. Zij wonen met hun twee kinderen in Tirana, Albanië. Enige tijd geleden namen zij het initiatief om onder de vlag van Teen Challenge een koffiehuis te beginnen. Een plek van ontmoeting en hoop.

Orges (of Gesi zoals zijn vrienden en familie hem noemen) heeft een hart voor mensen met verslavingsproblemen en ziet hoe de problemen zich in zijn land opstapelen.

Hij vond een geschikte ruimte om een koffiehuis te beginnen en inmiddels komt hij daar wekelijks met een aantal gasten bijeen voor gesprekken en Bijbelstudie!

Orges en de eerste gasten in het koffiehuis

Het klinkt misschien simpel... een koffiehuis beginnen. Maar er komt veel bij kijken: in de eerste plaats gebed voor wijsheid en bescherming. Verder natuurlijk financiële middelen om de huur te betalen, inrichting en materialen aan te schaffen. Wij willen hem daar graag bij helpen!

Albanië is een land met een roerige geschiedenis: onderdukking, bezetting, armoede, communisme, atheisme, werkeloosheid etc. Het land worstelt om van al deze dingen los te komen. Het is zo geweldig om te zien wat er gebeurt als mensen ontdekken dat er welzeker een God bestaat  die hen een hoopvolle toekomst wil geven, een God die van hen houdt.

We zien dan dat de duisternis moet plaatsmaken voor vreugde, kijk maar eens naar die lachende gezichten!

Wil je meehelpen om mensen in Albanië te bereiken met het goede nieuws voor een hoopvolle toekomst? Dat kan o.a. door een gift over te maken op rekeningnummer NL91RABO0118582275 ten name van Traveling Light en vergeet niet te vermelden ALBANIE.