Uw giften zijn van harte welkom voor de volgende actuele projecten

dinsdag 30 oktober 2018

Project studiemateriaal Teen Challenge, Slovenië

Teen Challenge Slovenië
Afgelopen juni was Jan op bezoek in het drugs en alcoholrehabilitatiecentrum van Teen Challenge in Slovenië. Het is steeds opnieuw geweldig om te zien hoe mannen daar binnenkomen, meestal uit totaal hopeloze situaties, en nieuw leven ontvangen.

Het is belangrijk om op een punt van overgave te komen, dat is stap 1 in elk herstelprogramma... erkennen dat je geen macht hebt over je verslaving en dat je leven onbestuurbaar is geworden. En dan is daar onze liefdevolle God en Vader! In de meeste gevallen veranderen de mannen zo enorm als ze Hem leren kennen dat je ze niet meer terug kent 😀

TC lesmateriaal
Behalve Bijbelstudie, werk en huishoudelijke taken volgen de mannen ook individuele en groepslessen, het zogenaamde Teen Challenge curriculum. De lessen gaan over allerlei onderwerpen zoals omgaan met boosheid en teleurstellingen maar ook over hoe als Christen te leven in het dagelijks leven (relaties, huwelijk, werk etc.).

Er is een enorme hoeveelheid lesmateriaal beschikbaar in de Engelse taal, en stukje bij beetje wordt dat materiaal vertaald. De vraag aan Traveling Light is of we willen helpen met een deel van de kosten voor het vertaal- en drukwerk. Uiteraard willen we graag bijspringen. Het is zo belangrijk (voor iedere Christen overigens) dat er goed onderwijs beschikbaar is!

TC groepsles in Slovenië
Teen Challenge in Slovenië was het eerste programma dat we bezochten, nog voor Traveling Light in 2011 in het leven werd geroepen. We hebben een bijzondere band met de staf en studenten.

Helpen jullie mee? Er is nog ongeveer 1.500 euro nodig.

Giften (groot & klein) kun je overmaken op rekeningnummer NL91RABO0118582275 ten name van Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van: SLOVENIE.

woensdag 17 oktober 2018

Projectnieuwtjes

Orges Hysenaj voor het TC koffiehuis
De giften voor project Radio Peace in Slowakije komen binnen, dank jullie wel. Altijd fijn om te zien dat jullie enthousiast reageren op onze oproepen!

De opbrengsten van Twinkeltje in de maand oktober zullen naar het werk van Teen Challenge in Albanië gaan. Kom dus gezellig langs of maak een gespecificeerde gift over als je dat werk wilt steunen.

Het werk van Orges & Blerina Hysenaj onder daklozen en verslaafden in Tirana hebben we al vaker onder de aandacht gebracht. In zijn laatste nieuwsbrief meldt Orges dat er inmiddels drie (!) nieuwe koffiehuizen zijn geopend en wel in Vlore, Elbasan en Cerrik. Een mooie uitbreiding van zijn werk. Ook op deze locaties kunnen verslaafden terecht voor een gesprek, voor koffie en een aanraking van Gods liefde.

Orges werkt allemaal met vrijwilligers, maar uiteraard is er geld nodig voor de huur van deze locaties en de aanschaf van materialen. Er is nog geen Teen Challenge rehabilitatiehuis in Albanië, maar dat zal zeker een volgende stap zijn.

De kinderen in Bertine House
Eerder dit jaar bracht de Weissensee actie een prachtig bedrag op voor Bertine House in Oekraine. Vorige maand vierden ze daar het 10-jarig bestaan van Bertine House. Wat een zegen is dit huis voor vele moeders en kinderen! Een veilige plek, een plek om te groeien, te genezen en herstellen.

Jullie kunnen je support tonen door de Bertine House FB pagina te liken! Verder blijft financiële ondersteuning nodig om dit werk te continuëren. We houden jullie via deze blog op de hoogte van eventuele nieuwe acties om hen te helpen.

In eigen land gebeurt er ook genoeg :) kijk maar eens naar de kalender van Twinkeltje. Verder zijn we op 15 oktober begonnen met het geven van een serie studieavonden over de persoon en het werk van de Heilige Geest in Christengemeente De Hoeksteen te Etten-Leur. Afgelopen maandagavond gaven Marja en Cora de aftrap omdat Jan voor zijn werk in Afrika is.

A.s. vrijdagavond is er weer Prayer for the Nations!

Giften voor alle mooie, bijzondere projecten zijn altijd welkom en wel op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light.


woensdag 10 oktober 2018

Project Radio Peace, Slowakije

Tijdens de boekpresentatie, Peter in het midden
In maart van dit jaar waren we (Jan en Marja) in Slowakije voor de presentatie van de Slowaakse editie van Marja's boek 'Grace of Giving'. Tijdens die presentatie werden radio opnamen gemaakt en zo kwamen we in contact met dr. Peter Kamenec.

Peter en zijn vrouw Zuzana en zoon Tomáš wonen in Vranov nad Topľou, in het oosten van Slowakije. Peter groeide op in een staatsweeshuis (tijdens het communisme) en werd op vijfjarige leeftijd geadopteerd. God speelde geen enkele rol in zijn leven. Hij voelde zich ongewenst, afgewezen en verlaten.

'God en religie was voor oude vrouwtjes', zo redeneerde hij. Na een wild studentenleven in Bratislava waarbij alcoholmisbruik bijna zijn ondergang werd kwam hij door een goede vriend op 30-jarige leeftijd tot levend geloof.

Peter is de oprichter van internet Radio Pokoj, ofwel radio 'peace'. Met een team vrijwilligers runt hij een Christelijke internet radiozender. Naast muziek worden er preken, lezingen, interviews en achtergrondverhalen uitgezonden. Het radiostation is niet gebonden aan een kerkelijke denominatie, en dat is daar best bijzonder. Het heeft als doel het evangelie te verkondigen door muziek, woord en poezie.

Peter aan het werk
Ook wij werden geinterviewd voor een radioprogramma, uiteraard met tolk. Om bepaalde programma's uit te kunnen zenden zijn licensies en vergunningen nodig. Ook wordt veel werk vanuit het Engels vertaald. Om dat te kunnen financieren riep Peter een stichting in het leven: Cum Mandato Eius. Vanuit die stichting runt hij het radiostation.

Eenvoudige opzet voor internetradio
Wij beloofden ondersteuning vanuit Nederland voor dit initiatief. Het is zo nodig om tussen alle seculiere media met een andere boodschap te komen, de boodschap van het goede nieuws dat God van mensen houdt.

Degenen die deze blog al wat langer lezen, weten dat wij graag evangelisatieprojecten steunen. Of het nu studiemateriaal voor Living Free betreft, Bijbels in diverse talen, cursusboeken voor gevangenen of edities van het Kruis in de Asfaltjungle... wij doen graag mee met de verspreiding van het evangelie via de diverse media mogelijkheden.

Als je een hart hebt voor de verspreiding van God's word in Slowakije, maak dan je gift over op rek. nr. NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light onder vermelding van RADIO.

Inmiddels wordt hard gewerkt aan de Slowaakse editie van Marja's boek 'Spirit of Truth', dat binnenkort uit zal komen. Ongetwijfeld zullen we dan weer voor Radio Polkoj geinterviewd worden!

dinsdag 2 oktober 2018

Bezoek aan Teen Challenge Moldavië

Bezoek aan TC rehab in Soceleni
Afgelopen week waren we (Jan en Marja) op bezoek in Moldavië. We waren te gast in Riscani bij Johannes en Charlotte Petersen. Zij zijn een Deens echtpaar en de oprichters van Pilgrims International.

Deze bijzondere mensen wonen al meer dan 22 jaar in Moldavië... in een woonwagen!

Ze geven humanitaire hulp, hebben diverse kerken gesticht en geholpen met het opzetten van Teen Challenge drugs- en alcoholrehabiltiatiecentra. In 2015 werd het meisjeshuis Pilgrim House geopend.

Voor de deur van de zuivelkeuken
We bezochten eerst het recent geopende rehab huis voor mannen in Soceleni, net buiten de hoofdstad Chisinau. Het is een heel oud plattelandshuis, wat al meerdere keren decor is geweest voor films. Het huis werd geschonken door een moeder van een van de jongens die door het bestaande Teen Challenge programma heenging en een nieuw leven kreeg!

Er is ruimte voor een paar stapelbedden, een kleine keuken en de wc is buiten. Ja, het is best primitief, maar wat een geweldige veilige plek voor mannen die hun leven willen veranderen. We werden er blij van. Ze leven van wat het land en de dieren opbrengen. We proefden verse geitenmelk!

Ook in Falesti leven ze zoveel mogelijk zelfvoorzienend
De volgende dag bezochten we het Teen Challenge mannen- en vrouwenhuis in Falesti. We hebben hen eerder een gift gegeven voor de aanschaf van melkkoeien, er lopen er nu vier! En ze hebben ook een zuivelkeukentje gebouwd waar kaas gemaakt wordt.

We hebben gebeden met de vrouwen die er waren. Eén meisje was pas negentien en zat erg in over de rechtzaak die boven haar hoofd hing. Een andere vrouw had tijdelijk in Nederland gewerkt maar was daar bijna ten onder gegaan aan haar drugs en alcoholmisbruik.

'Gelukkig had ik een goede werkgever',  vertelde ze. 'Hij heeft mijn reis terug naar huis betaald.'

We hebben gebeden dat de tijd bij Teen Challenge haar heling en hoop voor de toekomst zal brengen.

kerk in Falesti
Zondag spraken we in de charismatische kerk in Falesti. Het was een heerlijke, enthousiaste dienst waarin veel tijd was om met en voor elkaar te bidden.
Smullen maar!

We gebruikten daarna de lunch bij Ivan & Ilona Velinchuk (Teen Challenge director) thuis. Wat een hartelijke ontvangst en wat een heerlijk eten, alles is zo smakelijk.

We gingen daarna gelijk terug naar Riscani, waar we zouden spreken in de kerk die ook door Johannes & Charlotte is gesticht. Veel jongelui hier, prachtige muziek en (weer) heerlijk eten.

In ditzelfde gebouw wordt momenteel hard gewerkt aan een nieuw te openen centrum voor meisjes. Een plek waar ze veilig kunnen wonen én werken aan hun talenten.

In Riscani is Charlotte onlangs (na het zien van onze foto's van Twinkeltje op Facebook en onze enthousiaste verhalen) ook een winkeltje met tweedehands spullen begonnen. Ook daar zijn we wezen kijken. Wat fijn om elkaar zo te kunnen inspireren en bemoedigen.

Kerk in Riscani
We kunnen nog veel meer vertellen, maar dat doen we wel tijdens Prayer for the Nations op 19 oktober a.s. Het was in ieder geval een heel interessant bezoek en we hebben heerlijk bij kunnen praten met Johannes en Charlotte over hun werk in Moldavië en de toekomst van het land.

Er is ontzettend veel dankbaarheid voor de steun die ze van Traveling Light krijgen voor diverse projecten. Bij deze brengen we die dank over aan jullie!

Twinkeltje in Riscani
Goede doelen? Prima. Maar er komt zoveel meer bij kijken. Wij bouwen ook aan duurzame relaties en brengen hoop voor de toekomst van elk land.

Giften voor al die mooie, bijzondere projecten zijn altijd welkom en wel op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light.