Foto's vrouwenhuis Berdichev, Oekraine

De drie Sergey's voor het vrouwenhuis

Zoals beloofd wat meer nieuws en een paar recente foto's van het project vrouwenhuis in Berdichev, Oekraine. Het is zo geweldig om te zien dat het bedrag dat Traveling Light afgelopen december geschonken heeft zo goed en praktisch gebruikt wordt!

Op de foto hiernaast zien jullie drie Sergey's :) En wel (vlnr) pastor Sergey Romanenko van de Joods Messiaanse gemeente in Berdichev, Sergey Glushko (director van Teen Challenge Oekraine) en Sergey (director van de rehabilitatiehuizen in Berdichev). Het was al heel lang de wens van Pastor Sergey Romanenko om een rehabilitatiehuis voor vrouwen én hun kinderen te openenen. Zaterdag 14 december 2013 was het zover.

De kersverse bewoners van het vrouwenhuis

Pastor Sergey Romanenko vierde op die dag het tienjarig bestaan van het drugs- en alcoholrehabilitatie programma dat vanuit zijn gemeente is ontstaan. Hij heeft al veel mensen kunnen helpen om een nieuw leven te beginnen. Er zijn inmiddels drie mannenhuizen en een re-entry huis, zoals dat heet, en nu dus eindelijk ook een huis waar vrouwen (die willen afkicken) mét hun kinderen kunnen wonen.

Nieuwe wasbakjes

We zijn blij om te kunnen melden dat er al een aantal vrouwen en kinderen, onder begeleiding, in het huis wonen. Op de foto hierboven twee van hen met hun kinderen. We zijn heel dankbaar dat hen een veilige omgeving geboden kan worden.

Pastor Sergey's gemeente

Christelijke verslavingszorg betekent dat mensen niet alleen van hun drugs- en alcoholgebruik worden bevrijd, maar ook dat ze Jezus leren kennen voor wie Hij is: de Zoon van God, die naar de aarde kwam om mensen vrij te zetten van de banden van de dood. De ex-verslaafden maken kennis met het Joods-Christelijke geloof. Op de foto zie je een (Sabbats) gemeentebijeenkomst.

Nieuwe ramen

Mede namens pastor Sergey en de vrouwen in het programma willen we iedereen heel hartelijk danken voor jullie giften ten behoeve van de aankoop van dit huis. Het is voor ons, en voor hen, een mooie bemoediging en bevestiging dat we met elkaar dit soort dingen op heel korte termijn mogelijk kunnen maken. We hebben het plan om dit jaar het vrouwenhuis te gaan bezoeken.

Project Bijbels voor zeelui

Guus geeft bijbelstudie aan boord

Herinneren jullie het speciale december project nog? We schreven toen over Guus en Annemiek Peters die al jaren zeelui in de havens van Antwerpen, Gent en Terneuzen bezoeken, Bijbelstudies aan boord geven en met hen praten over Jezus. We hebben toen 60 kerstpakketten kunnen sponsoren.

Begin januari zijn we samen met vrijwilliger Jim Hayes bij de familie Peters op bezoek geweest. Ze wonen in Terneuzen. Een mooie, inspirerende ontmoeting. Wat een prachtige verhalen kan die man vertellen. Guus zet zijn woorden wel om in daden, en dat spreekt ons uiteraard enorm aan! Hierbij een stukje uit de laatste nieuwsbrief van de havenevangelist:

“In vrede kan ik mij te ruste begeven en aanstonds inslapen, want Gij alleen, o Here, doet mij

veilig wonen.” (Psalm 4:9)

Het afgelopen jaar 2013 was voor mij een jaar met leukemie en zes chemokuren. Maar het geweldige is dat ik buiten wat gewichtsverlies en wat vermoeidheid in de avonduren nergens last van heb gehad. Ik ben geen moment ziek geweest. Bovenstaand Bijbelvers heeft mij heel erg bemoedigd. Ik heb mijzelf echt veilig gevoeld in Gods handen. Annemiek en ik voelen ons geweldig dankbaar en we beseffen, dat dit puur genade, genade en genade alleen is. Ik heb zelfs 92 schepen meer bezocht dan in 2012!

Allemaal een nieuwe Bijbel

In totaal heb ik 843 schepen bezocht. Van deze schepen waren er 53 met een bemanning uit Moslim landen en dan heb ik het hoofdzakelijk over zeelui uit Turkije, Pakistan en Bangla Desh... Verder heb ik in totaal 407 Bijbels en 202 Nieuwe Testamenten aan de zeelui gegeven. Ook 501 Jezus dvd’s, 69 dvd’s over de apostel Paulus, 140 God of Wonders dvd’s, 58 More than Dreams dvd’s, 87 worship CD’s, 131 boeken, tientallen correspondentie cursussen en ook weer duizenden traktaten....

Het mag duidelijk zijn dat Guus niet te stoppen is! Aan het begin van 2014 moet hij zijn materiaal voorraad weer hoognodig aanvullen. Hij heeft in elk geval 400 Bijbels (in diverse talen) nodig. De kosten daarvoor zijn 800 euro. We willen hem daarbij graag helpen. Als je een hart voor evangelisatie hebt, maak dan je gift over op Rek. nr. NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van BIJBELS ZEELUI.

Sportieve actie voor Oekraine

Krijn voorop, fikse sneeuwbuien op de Weissensee

Wat een mooie, sportieve sponsoractie hebben we achter de rug! Geweldig. We zijn reuze trots op Krijn Donk en Henk Swijnenburg die ieder 200 km hebben geschaatst op de Weissensee ten bate van het nieuwe rehabilitatiehuis Istochnick in de Oekraine.

Met hun sportieve prestaties haalden de beide heren ruim 2,000 euro op. Dat geld zal gebruikt worden voor de afbouw van het Christelijk mannenhuis Istochnick in het zuiden van de Oekraine. Een opvanghuis waar zo'n 22 mannen (ex-verslaafden) kunnen wonen en werken.

Mannenhuis Istochnick

Er is momenteel veel geld nodig voor sanitair, leidingwerk, electrische installatie en de verwarmingsinstallatie. Op de foto hiernaast het mannenhuis in aanbouw. Veel van het werk wordt door de mannen zelf uitgevoerd, want naast bijbelstudie, therapie en groepsgesprekken leren de mannen hun handen uit de mouwen te steken.

Krijn Donk reed de 200 km in 8:09 uur en Henk Swijnenburg in 9:30 uur. Beiden heren verbeterden daarmee hun tijd van vorig jaar! We zijn heel dankbaar voor alle mensen die de Weissensee actie hebben gesteund. We hebben een record aantal schenkingen ontvangen.

Bidden voor het eten in het huidige (kleine) mannenhuis

Ook namens Andre Solovyev, de directeur van het mannenhuis, heel hartelijk dank voor jullie inzet en reacties.

En dan nog een aantal ps-jes:

• Krijn Donk is op km 175 hard op het ijs gevallen en heeft een schouderblessure opgelopen. Willen jullie meebidden voor een SNEL herstel?
• Het winterproject voor Teen Challenge Servië loopt prima. Er is al 2,400 euro binnengekomen.
• MIB (Mannen In Beweging) in Dordrecht hebben tijdens hun jaarlijkse weekend geld opgehaald voor Teen Challenge Tsjechië. Daarover meer in een volgende post.
• Havenevangelist Guus Peters gaat nieuwe bijbels bestellen, wij willen hem graag helpen. Daarover ook meer in een volgende post.

Winterproject Raskrsce Teen Challenge, Servië

Mannencentrum Novi Sad

Weten jullie nog dat we in 2012 Project Raskrsce Teen Challenge Servië presenteerden? We brachten toen een bezoek aan het vrouwen- en mannenopvanghuis in Novi Sad en konden, dankzij jullie giften, een bedrag van 4,500 euro schenken ter ondersteuning van het werk onder daklozen, verslaafden en prostituees in Servië.

Daarnaast maakten jullie giften het mogelijk hen gedurende heel 2012 maandelijks met een bedrag te steunen. Uiteraard zijn we in contact met hen gebleven. We hebben de oprichters en directors Sasa en Svetlana Ivanovic tijdens diverse conferenties gesproken en we ontvangen ook altijd hun nieuwsbrieven.

Lekker eten met Sasa en Svetlana

Onlangs ontvingen we een nieuwjaars-mail uit Servië. Beide centra zitten aardig vol, dat is goed nieuws. Normaal gesproken zitten er zo'n 28 mannen en vrouwen in het programma, momenteel zijn dat er 37! Dat is reden tot dankbaarheid...

Dit zijn mensen die hebben besloten serieus hulp te zoeken om van hun verslaving af te komen. In het Teen Challenge programma maken zij kennis met de liefde van God en (vaak voor het eerst) met bijbelse waarheden en principes. Vaak horen ze over de mogelijkheid om een Christelijk rehabilitatieprogramma te volgen via het straat- en evangelisatiewerk van Teen Challenge of het preventiewerk op scholen.

Huiskamer in het vrouwenhuis

Het is nog steeds moeilijk om van dag tot dag voldoende geld bij elkaar te halen om de twee centra te runnen, zeker nu alles vol zit. Wij willen daarom het werk ook in 2014 weer steunen. Deze keer met een gift van 3,000 euro. We weten zeker dat dat een enorme bemoediging zal zijn aan het begin van een nieuw jaar.

Kunnen we ook weer op jullie hulp rekenen? Giften zijn welkom, NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light.

• Het bedrag voor het straat- en evangeliesatiewerk in Griekenland is binnen! Hartelijk dank daarvoor.
• De Weissensee actie is in volle gang, er is al meer dan 1,000 euro toegezegd voor de afbouw van rehabilitatiehuis Istochnick in de Oekraine.

Foto's nieuwe kachel Teen Challenge Polen

De nieuwe houtkachel

Stichting Traveling Light kiest er bewust voor om kleinschalige, lokale projecten te ondersteunen. Wat zijn de voordelen daarvan?

Dat de bedragen die we bij elkaar brengen behapbaar zijn. Dat de bedragen ook echt op de plaats van bestemming terecht komen en dat ze vrijwel direct voor het bewuste project worden gebruikt. Dit biedt duidelijkheid voor de ontvangers én de gevers.

Afgelopen november brachten we 7,000 euro bij elkaar voor de aanschaf en installatie van een nieuwe houtkachel in het mannenhuis van Teen Challenge in Lekini, Polen. Het mannenhuis bevindt zich in een voormalige militaire kazerne en biedt plaats aan zo'n vijftig mannen die hebben aangegeven van hun verslaving af te willen. Hun rehabilitatie is gebaseerd op de liefde en genade van God en op Bijbelse principes.

Op weg naar een nieuwe, hoopvolle toekomst

Met elkaar hebben we ervoor kunnen zorgen dat deze mannen er deze winter warmpjes bijzitten, want het kan flink koud worden in Polen. De enorme houtkachel is aangesloten op een ingenieus buizensysteem dat warm water naar de diverse gebouwen brengt. Een soort stadsverwarming zeg maar.

Het is één van de dagelijkse werktaken van de mannen om hout te hakken en te zorgen dat de kachel blijft branden.

Het leuke aan dit project was dat we, dankzij de tientjes-actie van donateur Meindert van der Wal, veel giften binnenkregen van lieve mensen uit de Jong & Vrij Gemeente in Hellevoetsluis. Heel hartelijk dank voor jullie respons.

Hout voor de winter

Fantastisch om te zien wat we met elkaar kunnen doen om de mannen in het Teen Challenge programma te bemoedigen! Jullie krijgen allemaal de hartelijke groeten uit Polen. De positieve aandacht uit Nederland betekent heel veel voor hen, voor hun gezinnen en hun verdere familie. 

We hopen dat jullie ook in 2014 weer mee willen helpen om dit soort praktische projecten mogelijk te maken. Op deze manier kunnen we ons licht laten schijnen in de uithoeken van Europa!

Sponsoractie Weissensee 2014

Eind deze maand wordt wordt voor de 26e keer de Alternatieve Elfstedentocht op de Weissensee georganiseerd. Dat betekent 200 km schaatsen in de Oostenrijkse kou.

Vorig jaar reed de Papendrechtse marathonschaatser Krijn Donk die monsterrit uit en hij haalde daarmee bijna 1500 euro op voor Traveling Light. Dat bedrag hebben we toen geschonken aan het werk van Sokrat & Lena Apostolovski onder Roma zigeunerkinderen in Skopje, Macedonië,

Krijn Donk

Dit jaar wil Krijn wederom schaatsen voor het goede doel. Onze vriend Henk Swijnenburg uit Bleskensgraaf heeft te kennen gegeven eveneens voor Traveling Light te willen schaatsen. We zijn natuurlijk heel blij met dit sterrenteam. De twee heren willen met hun extreem sportieve actie geld inzamelen voor rehabilitatiehuis Istochnick in de Oekraine.

Nieuw rehabilitatiehuis Istochnick, Oekraine

De bouw van dit huis, dat plaats biedt aan zo'n twintig mannen die echt van hun verslaving af willen, is bijna compleet. Het werk is onderdeel van Teen Challenge Oekraine. Dat betekent dat de mannen niet alleen worden geholpen om van hun verslaving af te komen, maar dat ze ook de liefde en genade van Jezus Christus leren kennen. Dat wordt het fundament voor hun nieuwe leven. Niet alleen deze mannen veranderen, maar ook hun gezinnen en families, hun rehabilitaite heeft een olievlek effect!

De mannen hard aan het werk

Momenteel is er veel geld nodig voor de afbouw, met name voor sanitair, leidingwerk, electrische installatie, verwarming etc. etc. De mannen doen al het werk zelf. Het zou fantastisch zijn als we hen met deze sponsoractie verder kunnen helpen.

Jullie kunnen Krijn en/of Henk sponsoren:

• met een bedrag per kilometer,
• met een bedrag voor het halen van de finish,
• met een algemeen bedrag, of
• met een eigen idee (bijv. voor het verbeteren van de tijd van vorig jaar...)

Als je hen wilt sponsoren stuur dan een mail met een opgave van het bedrag dat je wilt geven naar krijncora@kpnmail.nl. Direct een gift overmaken op bankrekening NL91RABO0118582275 t,n.v. Traveling Light kan natuurlijk ook, onder vermelding van: WEISSENSEE.

We zullen jullie via deze weblog en Facebook op de hoogte houden van de sponsoractie. Mensen, dit wordt weer heel spannend! Doe jullie mee?

Project straatwerk Athene

Bidden met mensen van de straat

We wensen jullie allemaal een gezond en gelukkig nieuwjaar toe! Wat is het leuk om het nieuwe jaar te beginnen met een project in een land waar Traveling Light haar vlag nog niet heeft geplant, namelijk: Griekenland.

De laatste jaren is er niets dan negatief nieuws over Griekenland via de media naar buiten gekomen. Maar dat is helaas een eenzijdig beeld! Natuurlijk gebeuren er ook positieve en inspirerende dingen in Griekenland en Traveling Light belicht graag dat goede nieuws. Twee jaar geleden ontmoetten wij op een Teen Challenge conferentie Elias Armenis. Hij is de initiatiefnemer achter stichting Passage to Life in Athene, een interkerkelijke stichting die zich inzet om armen, daklozen en verslaafden te helpen en hen bekend te maken met de hoop die alleen Jezus kan geven.

Mercy Center

Op verschillende dagen in de week is hun Mercy Center geopend. Dat is een shelter voor armen, ontheemden, daklozen en verslaafden. Er worden warme maaltijden en kleding aangeboden, ook aan de vele vluchtelingen uit Afghanistan en omringende landen. We denken daar misschien nooit over na, maar ook Griekenland kampt met de enorme hoeveelheid vluchtelingen en illegalen die het land binnenkomt.

Naast bijbelstudies wordt er ook counseling, advies en gebed aangeboden. Afgelopen zomer bestond Passage to Life al dertig jaar en vierden ze met elkaar dat, dankzij hun liefdevolle werk, duizenden en duizenden mensen nieuw leven en nieuwe hoop mochten vinden. 

Viering 30-jarig bestaan

In juni werd er een grote optocht met aansluitende evangelisatiebijeenkomst in het centrum van Athene georganiseerd waar enorm veel mensen op af kwamen. Jezus zei tweeduizend jaar geleden al: Kom naar mij, jullie die vermoeid zijn en onder lasten gebukt gaan, dan zal ik jullie rust geven. En dat is wat er in Griekenland gebeurt!

Het mooiste aan het werk van Passage to Life is dat het veeal wordt uitgevoerd door ex-verslaafden, die zich als vrijwilliger inzetten. Ja, ook in Griekenland schijnt licht op donkere plaatsen! Wij willen het werk van Passage to Life graag steunen met een gift van 2,000 euro. Dat geld zullen ze aan het begin van weer een nieuw jaar heel goed kunnen gebruiken, want hoe donkerder het in de wereld wordt, hoe feller hun licht zal moeten schijnen! Je kan het straatwerk in Athene steunen door een gift over te maken op bankerekening NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend).

Eindejaarsgift voor koffiehuis in Tetovo, Macedonië

Jordan & Vesna

Herinneren jullie je Jordan Stoilov nog? In 2013 hebben wij hem tweemaal opgezocht in zijn koffiehuis The Bridge, een ontmoetingspunt middenin het centrum van Tetovo, Macedonië. Bezoekers kunnen daar terecht voor koffie, een gesprek en bijbelstudies. In Tetovo wonen voornamelijk mensen van Albanese afkomst en 83% van de bevolking is Moslim.

Jaren geleden was Jordan verslaafd aan heroine, maar gelukkig kwam hij in Teen Challenge terecht waar hij God echt leerde kennen. Hij begon een nieuw leven en volgde later een training by YWAM (Jeugd met een Opdracht).

Bezoekers in koffiehuis The Bridge

Hij is inmiddels gelukkig getrouwd met Vesna en samen hebben ze een zoontje, Jakov. Jordan wil graag de mensen in zijn stad, die de liefde van God niet kennen, bereiken.

We hebben hem afgelopen jaar financieel geholpen met het opzetten van een speeltuintje voor de buurtkinderen. Door de speeltuin heeft hij goede contacten met de ouders van de kinderen gekregen. Een groep Albanezen bezoekt sinds afgelopen september heel regelmatig het koffiehuis. Twee van hen willen graag meer over de Bijbel en God weten, de rest nog niet zo, maar ze willen allemaal graag Engels leren! Dat is een prima manier om vriendschappen te bouwen en goed contact met deze mannen te krijgen.

Schoenendozenactie van vorig jaar

Onlangs ontvingen we een speciale gift van 1.000 euro die we (in overleg met de gevers) willen schenken voor het werk in koffiehuis The Bridge. Jordan wil graag een laptop/computer aanschaffen voor het koffiehuis zodat deze groep mannen online engelse les kan volgen en het internet kan gebruiken. Verder wil hij wat meer koffiemokken, boeken, lees- en lesmateriaal en spellen kopen om het koffiehuis mee in te richten. Volgende maand zal hij ook weer 200 schoenendozen met kadootjes uitdelen op twee kleuterscholen. Ook een mooie manier om zijn licht als Christen te laten schijnen en relaties op te bouwen.

In februari hopen wij weer een bezoek aan Macedonië te brengen en we zullen Jordan dan zeker opzoeken.

• Het geld voor de tandheelkundige hulp voor Theo is binnen. En nu wachten op een foto :)
• De kledinginzamelactie voor Syrië loopt geweldig. 31-12-2013 laatste dag om spullen af te leveren.
• Het volgende project is Teen Challenge Griekenland.
• Er komt weer een schaatsactie Weissensee, ditmaal voor rehabilitatiehuis Istochnick in het zuiden van de Oekraine.

Kerstpakketten zeelui

Op eerste en tweede kerstdag zijn Guus en Annemiek Peters op pad geweest om hun kerstpakketten uit te delen aan boord van de zeeschepen in de havens van Gent, Terneuzen en Antwerpen.

Op de foto hiernaast kun je wel zien hoe blij (klik op de foto voor een vergroting!) de mannen waren met die verrassing! We zijn heel dankbaar dat we als Stichting Traveling Light 60 kerstpakketten hebben kunnen sponsoren. 

Gedeelde vreugd is dubbele vreugd zegt men wel eens... nou, de foto spreekt boekdelen, niet waar? Hartelijk dank voor jullie giften en leuke reacties op dit december project. Volgende week gaan we bij Guus en Annemiek op bezoek en zullen we alle verhalen te horen krijgen.

• Inmiddels is de kledinginzamelactie voor Syrië in volle gang! 31-12-2013 laatste inleverdag!
• We kunnen een speciale gift van 1.000 euro weggeven aan Jordan Stoilov in Tetovo, Macedonië. Daarover gaat de volgende blog post.
• Binnenkort: foto's van de nieuwe kachel in het mannenrehabilitatiecentrum in Polen
• En ook: foto's van het vrouwenhuis in Berdichev, Oekraine
• Nieuwe projecten in Griekenland, Israel en .... nog veel meer :)

Hou deze blog en/of onze FB pagina dus in de gaten!

Project kinderkleding voor Syrië

Syrische kinderen

Het jaar is bijna voorbij, maar we willen graag nog een praktisch SPOED project onder jullie aandacht brengen. Het gaat om het inzamelen van kinderkleding voor Syrië.

We hoeven niemand uit te leggen hoe schrijnend de noodsituatie in dat land en in alle vluchtelingenkampen is. We zijn in contact gekomen met Adnan Khayat, die zelf in Syrië is geboren. Hij heeft een 20 ft. container gehuurd die vol moet komen met kleding, schoenen, jassen, kinderkleding, kinderschoenen, slaapzakken dekens, luiers, knuffels etc. etc. Als de container vol is zal Adnan die naar Syrië verschepen en er zelf heenvliegen om met de hulp van familie en vrienden die daar wonen voor distributie zorg te dragen.

Adnan Khayat

Het is inmiddels al flink koud in Syrië en de omliggende landen en Adnan hoopt de container voor het eind van dit jaar vol te krijgen en zo snel mogelijk te verschepen! Dit is directe, praktische hulp. Wie helpt mee? Alle kleding is welkom, maar er is met name veel winterkleding voor kinderen nodig!

Willen jullie in de komende week (week 52) je kasten of zolder eens doorkijken?

Er zijn meerdere afleveradressen:

• Elke willekeurige brandweerkazerne in Rotterdam, zeg erbij dat het voor de Syrische Hoop is.
• Zalmsteeg 4 in Papendrecht (huis Jan en Marja)
• Cort vd Lindenlaan 20, Sliedrecht (Peter & Margot)
• Korhoenweg 2-4 in Moerdijk (Transmotors is het bedrijf waar Jan werkt)

Hoe meer jullie brengen, hoe sneller de container vol is. Met elkaar kunnen we dat zeker doen!