Project jongenshuis, Teen Challenge Kazachstan

Afgelopen augustus waren Krijn & Cora Donk op bezoek bij Maxim en Evgenia Buzinovskiyi van Teen Challenge in Kazachstan.

We hadden elkaar trouwens nog gezien tijdens de Europe Teen Challenge conferentie in Warschau in mei van dit jaar. Daar stelden we Krijn & Cora aan hen voor en gezamenlijk bespraken ze de plannen voor het bezoek later in de zomer.

Maxim en Evgenia (Jenja) hebben de zorg voor jongens die, om wat voor reden dan ook, niet thuis kunnen wonen of geen thuis hebben. Zelf hebben ze ook drie kinderen.

We hebben hen overigens vorig jaar nog een mooie gift kunnen schenken voor het opknappen van de ruimte waar de jongens hun vrije tijd doorbrengen. Vloerisolatie, nieuwe ramen,  meubelen. Het geld is prima besteed blijkt uit de foto's die Krijn maakte!

Krijn & Cora hebben hebben veel tijd doorgebracht met de jongelui: praten, Engels oefenen, spelletjes doen, fietsen, wandelen etc.

Verder bezochten zij ook het Teen Challenge drugs en alcohol rehab centrum voor mannen in Almaty, het vrouwenhuis, de kerk en mooie plekjes in en om de hoofdstad. De gastvrijheid was enorm. Ze kregen de auto van Maxim & Jenja mee om rond te reizen en werden verwend met heerlijk eten.

Hoe fijn is het om zo tijd met elkaar door te kunnen brengen, het is bemoedigend voor iedereen. Maxim en Jenja en de jongens voelden zich gezien en gehoord en weten dat we achter hun werk staan.  We willen hen dan ook graag weer zegenen met een mooie gift.

Ze sparen al langer voor een nieuwe personenbus (echt hoognodig!) en hebben verder nog plannen genoeg, o.a. voor het openen van een koffiebar voor jongeren, bij de kerk.

In 2016(!) schaatste Krijn de 200 km op de Weissensee voor een nieuwe keuken in het jongerenhuis in Kazachstan. Hoe leuk is het dat hij nu met eigen ogen kon zien hoe veel plezier iedereen daar nog dagelijks van heeft.

Als je mee wilt helpen om het werk onder deze jongeren in Almaty mogelijk te maken, maak dan een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van KAZACHSTAN

👉Rechtstreeks doneren via onze website kan ook!

HARTELIJK DANK ALVAST!

PS: HIER kun je oudere berichten over het werk van Teen Challenge Kazachstan, onze giften en bezoekjes lezen.

Reis- en project updates

September is voorbij gevlogen, ervaren jullie dat ook? Hoogste tijd voor een rondje 'langs de velden' zoals men dat weleens zegt.

De opbrengst in Twinkeltje en De Schor, samen met nog een aantal gespecificeerde giften, over de maand september was bijna 2,000 euro.

We zullen dat verdubbelen en het mooie bedrag van 4,000 euro overmaken ten bate van het werk van Teen Challenge in de rehabhuizen in Berdichev, Oekraïne. Hartelijk dank aan iedereen die dit mogelijk heeft gemaakt.

✦✦✦✦✦✦✦✦

In Augustus schonken we 3,000 euro aan Teen Challenge in IJsland voor hun evangelisatie- en koffiehuiswerk onder verslaafden en daklozen. Ze waren al langere tijd aan het sparen voor een 7-persoonsauto waarmee ze deze mensen op kunnen halen om o.a. naar de kerk en de Groepsstudies te gaan.

En ja hoor, we kregen bericht dat, mede dankzij deze gift, een auto aangeschaft kon worden! Heel fijn.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Vorige week waren wij (Jan en Marja) op bezoek bij Teen Challenge in Boekarest, Roemenië. Daarover binnenkort een verslagje met wat meer foto's. Het was een heel bemoedigend bezoek, zowel voor hen als voor ons!

We verbleven in het rehab centrum voor mannen en bezochten ook het vrouwenhuis en de kerk.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Het project voor de maand oktober in Twinkeltje en de Schor is het werk van Teen Challenge in Libanon. Door de aanhoudende oorlog met Hezbolla zijn er in Zuid Libanon, evenals in Noord Israel, veel mensen uit hun huizen verdreven. Garo Margossian van Teen Challenge biedt humanitaire hulp (voedsel, water, medicijnen etc.) waar mogelijk.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Giften, groot en klein, voor de projecten die we ondersteunen zijn uiteraard altijd welkom. Maak een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van 'algemeen' of het beoogde project/land. 👉Rechtstreeks doneren via onze website kan ook!

Bezoek aan Teen Challenge Tsjechië

Afgelopen weekend brachten we (Jan en Marja) weer eens een bezoek aan het mannencentrum van Teen Challenge in Sluknov, Tsjechië.

Het centrum biedt ruimte aan zo'n 12-15 mannen die kampen met verslavingen. Het is een prachtig oud landhuis met veel grond er omheen. Het huis heeft een gezamenlijke keuken, studieruimte en grote moestuin.

Vrijdagmorgen en -avond hadden we de gelegenheid om met de mannen in het programma te spreken over Bijbelse principes en waarheden, vooral als het gaat om het gebruiken van je talent voor God.

Verder was er tijd en gelegenheid voor persoonlijke gesprekken en gebed. En dat alles met de geduldige hulp van Martin, onze tolk.

Zaterdag reden we naar het TC rehab centrum in Poštovice (nabij Praag) voor de bruiloft van onze vriend Jaroslav Jasso die wij al een aantal jaren kennen van bezoekjes en conferenties.

Hij en zijn vrouw Marcelka hebben beiden het Teen Challenge programma gevolgd en zijn nu werkzaam als staflid.  Het was geweldig om hen zo te zien, aan het begin van een nieuwe fase in hun leven. God is goed!

Misschien vraag je je weleens af of het zin heeft je zo in te zetten voor verslaafden, criminelen, daklozen en allerlei probleemgevallen. Ons antwoord is JA.

God verandert mensenlevens, nog steeds! Er is altijd hoop, ook al lijkt een situatie soms hopeloos en het is ons verlangen om meer en meer mensen te zien veranderen en dienstbaar te worden in de maatschappij.

Als stichting Traveling Light willen wij mensen bemoedigen, inspireren, hoop geven en eenvoudig Bijbels onderwijs aanbieden waar ze ook praktisch mee aan de slag kunnen.

Als je ook een hart hebt voor het aanbieden van een nieuw begin aan mannen en vrouwen die dachten dat er geen hoop meer voor hen was... 

Maak dan een gift over op rek. nr. NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) o.v.v. TC Tsjechië. 👉Rechtstreeks doneren via onze website kan ook!

Project Teen Challenge rehab huizen in Berdichev, Oekraïne

Zoals we in een vorig nieuwsbericht reeds meldden, is het project voor Twinkeltje en de Schor in september het werk van onze vrienden Sergey & Irina Romanenko van Teen Challenge in Berdichev, Oekraïne.

Het is zeer bemoedigend voor ons om te zien en horen dat het werk in de diverse mannen- en vrouwen rehab centra 'gewoon' doorgaat, ondanks de oorlog.

Onlangs hebben weer velen het rehabilitatieprogramma met succes afgerond en dat is altijd een reden voor een feest. Depressief, verslaafd en ontredderd komen de meesten binnen. Twaalf maanden lang zijn ze in het opvanghuis, lezen de Bijbel, volgende de groepsstudies en leren opnieuw te leven. Sergey schrijft ons daarover (Zijn schoondochter vertaalt voor ons in het Engels):

"Shalom, lieve vrienden, ik wil nieuws delen van de rehab centra. God leeft, amen! We hebben goed nieuws, dertien studenten hebben het programma succesvol afgerond, elf daarvan hebben een verbond gesloten met God (Twila, de doop).

God is aan het werk in Oekraïne en redt mensen die op weg naar de dood waren.  Nieuwe geestelijk leiders staan ​​op in de centra. Drie studenten zijn opgeroepen voor het leger. We bidden voor hen en onderhouden relaties."

Wat fijn om te horen dat zij onverminderd doorgaan om mensen van hun verslavingen en trauma's af te helpen en een nieuw leven met Jezus te beginnen.

Er is altijd financiële steun nodig om reparaties te verrichten, huizen uit te breiden, schuren  te bouwen, bedden te kopen, de keuken te vernieuwen etc. etc. We steunen hen al jaren en blijven dat doen.

Als je mee wilt helpen om vreugde en goed nieuws te brengen aan degenen die hulpeloos en hopeloos zijn in Oekraïne, maak dan je gift over en zo discipelen we met elkaar de volken! En zie eens wat een blijde gezichten dat voortbrengt 😁

Maak een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van BERDICHEV. 👉Rechtstreeks doneren via onze website kan ook!

Pers, projecten en activiteiten

Hopelijk hebben jullie allemaal een fijne vakantieperiode achter de rug.

Krijn en Cora Donk zijn in Kazachstan geweest en hebben daar het jongenshuis van Teen Challenge, de rehab centra en de kerk in Almaty bezocht. Daarover uiteraard later een uitgebreider verslag.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Op donderdag 5 september a.s. hopen wij weer met een enthousiaste groep wandelaars en hardlopers deel te nemen aan de Lukassen & Boer Verenigingsrun om de projectenkas te spekken.

Tijdens het evenement loop je maximaal twee (als je jonger dan 15 jaar bent) of maximaal vier (als je 15 jaar of ouder dan bent) rondes door sportpark Oostpolder te Papendrecht. Een rondje is ongeveer 2,5 kilometer lang. Je kunt rennen of wandelen. Elke ronde levert 2 euro op.

Om 18:30 uur gaat de jeugd van start en om 19:30 uur de volwassenen. Start bij de Atletiekbaan van AV Passaat, Andoornlaan 38. Hopelijk zien we jullie daar. Wij hebben stempelkaarten!

✦✦✦✦✦✦✦✦

In het VVP Magazine (dat is het blad van het Verbond van Vlaamse Pinkstergemeenten in België) verscheen een uitgebreid artikel over het missionaire werk van stichting Traveling Light. Heel fijn dat we ook in het Vlaamstalige deel van België op deze manier (hopelijk) wat meer bekendheid kunnen krijgen.

We zijn altijd dankbaar voor mogelijkheden om iets meer over ons werk te vertellen. We komen ook graag op uitnodiging in je kerk om te inspireren!

✦✦✦✦✦✦✦✦

Op dit moment zamelen we nog steeds geld in voor het gevangeniswerk in Albanië. Mocht je daar nog een gift voor willen geven, dan kan dat altijd!

Het project voor Twinkeltje en de Schor in september is het werk van onze vrienden Sergey & Irina Romanenko van Teen Challenge. Het is geweldig wat zij met hun team in deze moeilijke tijd doen onder verslaafden en getraumatiseerden in Berdichev, Oekraine.

Onlangs hebben weer velen het rehabilitatieprogramma met succes afgerond en dat is altijd een reden voor een feest. Meer daarover in een van de volgende blogberichten.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Giften, groot en klein, voor de projecten die we ondersteunen zijn uiteraard altijd welkom. Maak een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van het beoogde project/land. 👉Rechtstreeks doneren via onze website kan ook!

Project gevangeniswerk Shkbsh, Albanië

Zoals de meeste van jullie wel weten zijn wij al jaren in contact met het team van Teen Challenge in Albanië. Jan is er reeds drie keer op bezoek geweest. later dit jaar hopen we samen te gaan.

Hij kwam daar ook in contact met Fred Westerink die samen met zijn vrouw sinds 2008 in Albanië woont en werkt. Fred is directeur van Shkbsh Prison Fellowship Albanie.

De organisatie bestaat reeds 22 jaar en zij zijn nu actief in 20 gevangenissen en helpen daarnaast honderden kinderen en gezinnen van gevangenen. Alles in nauwe samenwerking met lokale kerken. Het team bestaat uit 25 personen, de helft ongeveer full time, de andere helft parttime. 

Fred schreef ons al een tijdje geleden met een verzoek om financiële ondersteuning voor hun project 'Chaplains bringing Hope'.

De taken van de Shkbsh chaplains zijn helder: Het evangelie delen met zoveel mogelijk gevangenen en hun gezinnen, en de lokale kerk betrekken bij deze vergeten en vaak gemarginaliseerde groep mensen.

De gevangenis pastors (chaplains) zijn Albert een chaplain met zijn werkplek in Korca,  Arber (zelf een voormalig gevangene) die actief is in de gevangenissen in Durres en Rrogozhine en Zamira, die werkzaam is in het gevangenis ziekenhuis in Tirana onder vrouwelijke gevangenen met psychische problemen. 

De overheid ondersteunt op geen enkele wijze geestelijke bijstand. Dat is helaas nog een overblijfsel van na het communisme, toen de eerste democratische regering besloot dat iedere geloofsgemeenschap zelf moest regelen hoe en waar ze bijstand wilden organiseren.

De laatste jaren is het steeds moeilijker geworden om de chaplains te betalen, onder andere door de devaluatie van de euro ten opzichte van de Albanese Lek. 

Wij weten uit ervaring hoe belangrijk gevangeniswerk is! Wij willen dan ook graag een mooi bedrag schenken opdat deze chaplains hun werk kunnen blijven doen. Wil je ook meehlepen?

Giften, groot en klein, zijn van harte welkom. Maak een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van GEVANGENISWERK ALBANIE.

👉Rechtstreeks doneren via onze website kan ook!

Project TOV-huis Zeewolde

Vorig jaar waren wij op bezoek bij Elisabeth van Zijl in Gouderak. Zij is de oprichtster en initiatiefneemster van Stichting Vrij om te Leven.

Stichting Vrij om te Leven biedt Christelijke hulpverlening bij eetstoornissen en -verslavingen. Die hulp bestaat uit begeleiding, onderwijs, voorlichting en bemoediging, allemaal onderdeel van een programma dat het 'TOV-huis' heet. Tov is Hebreeuws voor 'goed'.

De Stichting organiseert TOV bijeenkomsten en TOV weken op een landelijke locatie (die daartoe moet worden gehuurd) en werkt met vrijwilligers. De droom was om op termijn een fysiek TOV-Huis te realiseren. Een huis waar het programma intensiever en uitgebreider kan worden aangeboden en waar deelnemers ook als gemeenschap met elkaar kunnen leren, leven en dienen.

Welnu, dat huis is nu aangekocht en wel in Zeewolde. Het wordt een plek van onderwijs, voorlichting, gebed en van Gods liefde en waarheid om eetstoornissen te ontmaskeren.

Een plek om mensen hun identiteit en hun leven terug te geven. Een huis waar mensen kunnen verblijven tijdens de TOV-Weken of kunnen logeren omdat het thuis niet lukt.

Er zijn elf kamers voor gasten en stichting Vrij om te Leven is een sponsoractie gestart om de kamers in te richten. Elke bijdrage om deze slaapkamers te kunnen realiseren is welkom. 

Het werk van Stichting Vrij om te Leven past heel goed binnen de projecten die wij ondersteunen en het is ook nog eens in ons eigen land, dicht bij huis dus!

Als je een hart hebt voor dit werk, maak dan een gift over op rek. nr. NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) o.v.v. TOV HUIS. 👉Rechtstreeks doneren via onze website kan ook!

Reis en projectupdates

Oh, wat gaat de tijd snel zeg. Het lijkt nog maar even geleden dat we in IJsland waren. Maar inmiddels is Jan ook alweer in Duitsland, Slovenië en Kroatië geweest... op de motor deze keer.

Op 18 juni jl. vertrok hij vanuit het werk op de motor richting Slovenië. Samen met de staf en studenten uit het drugs- en alcohol rehab centrum van Teen Challenge zijn ze daar vandaan met een busje naar Kroatië gereden voor Čuvar Brata Svoga oftewel de 'My Brother's Keeper' conferentie.

Het was alweer de elfde keer dat we daar als Traveling Light aan deelnamen. Het is een activiteitenweekend voor mannen (uit landen die tot het voormalige Joegoslavië behoorden) waarin verzoening, vergeving, eenheid en geestelijke groei centraal staan.

Ook dit jaar gaf een aantal mannen uit het TC programma in Slovenië hun leven over aan Jezus! 💓 Reden tot grote dankbaarheid en vreugde uiteraard!

Na de conferentie is Jan, zoals gewoonlijk, nog een extra dag in het TC centrum in Slovenië gebleven om Bijbelonderwijs te geven, te bidden met de mannen, aan auto's te sleutelen en om gebed te ontvangen!

Op de terugweg naar huis ging Jan langs in het voormalige Teen Challenge rehab centrum Gutes Land in Duitsland. We zijn daar vele malen op bezoek geweest door de jaren heen. Het is ons gebed dat de boerderij weer voor dit doeleind gebruikt zal gaan worden.

✦✦✦✦

Inmiddels hebben we, dankzij jullie fantastische steun, mooie giften over kunnen maken ten behoeve van:

• Gastenhuis CIC MIssion in Georgië (4,000 euro)
• Evangelisatie- en koffiehuiswerk The Bridge in Macedonië (2,000 euro)
• Rehab centrum Teen Challenge in Georgië (4,000 euro) en
• Het werk van Roma Ministry International en YWAM in Bulgarije (1,500 euro)

Een rondje Europa noemen we dat weleens 😁 Hoe geweldig is het om onderdeel te zijn van de grote opdracht die Jezus ons gaf: maak ALLE volken tot Mijn discipelen!

✦✦✦✦

Voor de maand juli is het project in Twinkeltje en de Schor het werk van Teen Challenge in IJsland. De maand augustus zijn we gesloten! 

De volgende projecten die we willen ondersteunen zijn het TOV huis van Stichting Vrij om te Leven, het werk van Teen Challenge in Kazachstan en in Berdichev, Oekraine. Daarover binnenkort meer.

Giften, groot en klein, voor de projecten die we ondersteunen zijn uiteraard altijd welkom. Maak een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van het beoogde project/land.

Bezoek aan Teen Challenge IJsland

Wij (Jan en Marja) waren van 7 -10 juni op bezoek bij Teen Challenge in IJsland. Het was de eerste keer dat zij een conferentie organiseerden en wij waren uitgenodigd om daar te spreken.

TC IJsland heeft (nog) geen rehab centrum, maar het is mogelijk voor mensen die met verslavingen worstelen en daarvan af willen om een dagprogramma te volgen.

Wij waren daar al van op de hoogte door de ontmoetingen met Katrinn, die de Bijbelstudies voor deze groep mensen een paar jaar geleden heeft opgestart. Reeds in december 2020 doneerden wij de opbrengst van Twinkeltje ten bate van dat werk.

In het dagprogramma worden de groepslessen voor Nieuw Leven van Teen Challenge gebruikt. Ja, dezelfde die wij momenteel in Papendrecht gebruiken met een groep (Hartelijk aan te bevelen voor je kerk of nieuwe gelovigen).

Jóhann en Svava waren onze hosts tijdens deze dagen. Svava is inmiddels de director van Teen Challenge IJsland en tijdens de Europe Teen Challenge conferentie in Warschau, afgelopen mei, spraken we af hen te komen bezoeken.

Ze hebben ons heel goed verzorgd en ook nog prachtige toeristische highlights laten zien. We hebben genoten, ook al was het een heel druk weekend.

Vrijdagavond gingen we rechtstreeks vanaf het vliegveld in Reykjavik naar Vegurinn church waar zij de koffieruimte mogen gebruiken voor de studies en samenkomsten.

Het team gaat regelmatig de straat op om in gesprek te gaan met verslaafden en hen uit te nodigen om naar het 'koffiehuis' te komen en deel te nemen aan de groepslessen. 

Het is zeer bemoedigend om de getuigenissen te horen van degenen die Jezus hebben aangenomen in hun leven en de veranderingen waar zij doorheen zijn gegaan. Het gaat niet alleen om verslaafden trouwens, ook hoorden we getuigenissen van (jonge) mensen die zich tot Jezus hebben bekeerd vanuit de New Age en Satanisme. Oh, dat geeft zoveel HOOP!

👉Zaterdag spraken wij tijdens een ochtend-, middag- en avondsessie over het belang van het kennen van en communiceren met de Heilige Geest. We kregen ontzettend veel dankbare reacties op ons eenvoudige en praktische onderwijs.

Zondagmorgen gingen we naar een kerk in Selfossi waar Svava zou spreken. Ook daar mochten wij de Geest uitnodigen om door mensen heen te spreken zodat zij elkaar konden bemoedigen en opbouwen!

Mocht je ooit in IJsland zij, er zijn genoeg kerken waar leven is!

Wij waren ontzettend bemoedigd door de verhalen en ontmoetingen in dit toch wel afgelegen land waar verslaving echt wel een groot probleem is. Er is een honger voor de waarheid, mensen staan open voor het evangelie en God werkt... altijd en overal!

We moeten er zo aan denken dat Jezus Zijn volgelingen erop uit stuurt, tot aan de einden der aarde met de opdracht om alle volken tot Zijn leerlingen te maken 💓. Wat een zegen om daar aan mee te werken.

Mocht je ook zaad willen zaaien in de vruchtbare grond van het werk in IJsland...

Maak dan een gift over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van IJSLAND.

Ze zamelen op dit moment geld in om een busje te kunnen aanschaffen waaarmee ze gasten kunnen vervoeren van en naar kerkdiensten, Bijbelstudies en bijeenkomsten.

Reis- en projectupdates

Vorige week waren we (Jan en Marja), namens Europe Teen Challenge, aanwezig bij een offciële gelegenheid in de Kreuzkirche in Ergolding, Duitsland.

Onze vrienden Dirk en Meike Hellmann kregen daar  een ereprijs uitgereikt van de Sinn statt Sucht stichting als dank voor hun jarenlange werk onder verslaafden.

Ruim 28 jaar lang openden zij hun hart en huis in Gutes Land, een woonboerderij op het platteland van Zuid Duitsland, voor jongens en mannen met verslavingsproblemen. Het werk was onderdeel van Teen Challenge Duitsland.

Wij hebben hen diverse keren bezocht en kregen altijd een warm welkom. We kregen ook steeds de kans om de mannen te bemoedigen en onderwijzen uit de Bijbel. 

Dirk strijdt inmiddels al een aantal jaren tegen botkanker. Het was daarom goed om tijd met elkaar door te brengen, met elkaar te bidden en hen te bemoedigen.

Gutes Land is op dit moment geen rehab centrum meer, maar wie weet gaat dat weer eens gebeuren in de toekomst.

✦✦✦✦✦✦✦✦

In april schonken we een mooi bedrag aan het drugs- en alcohol rehabilitatiecentrum van Teen Challenge in Zaporozhye, Oekraine. We hielpen hen eerder al eens met een gift voor de aanschaf van een aggregaat en kachels.

De leiding van het centrum heeft het idee opgevat een schoonmaakbedrijfje te beginnen en van de inkomsten een koffiehuis te openen. Met de gift konden zij diverse professionele apparaten aanschaffen om trappenhuizen in appartementen-complexen schoon te maken.

We houden wel van zulke praktische ideeën om inkomen te genereren. Het biedt een stukje zelfstandigheid en zelfredzaamheid. Bovendien is werken onderdeel van de therapie! We wensen hen heel veel zegen.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Onze vrienden van de Teen Challenge rehab huizen in Berdichev, Oekraine, zijn ook altijd druk in de weer met verbouwen, uitbreiden en opknappen van de mannen- en vrouwenhuizen.

Mede dankzij steun van Traveling Light konden zij de keuken in het mannenhuis (waar wij verschillende keren geweest zijn) grondig vernieuwen. Het ziet er prachtig uit en door de aanbouw is er veel meer ruimte!

(Op de foto bovenaan de oude situatie en daaronder de nieuwe situatie. Klik op de foto's voor een vergroting.)

In het vrouwenhuis is de vloer vernieuwd en zijn er kasten aangeschaft, tot groot genoegen van de moeders en kinderen die daar wonen.

Ondanks de uitdagingen, moeilijkheden en frustraties die de oorlog met zich meebrengt, gaat het team onverstoorbaar door. Juist in de ellende komen mensen met hun verslavingen en problemen bij Jezus terecht!

Naast de geestelijke bemoediging die wij verlenen tijdens onze bezoekjes, kunnen wij dankzij jullie hulp ook steeds financiële ondersteuning bieden. Het geestelijke met het praktische verenigen, daar houden wij van!

✦✦✦✦✦✦✦✦

Giften, groot en klein, voor de projecten die we ondersteunen zijn uiteraard altijd welkom. Maak een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van het beoogde project/land.

We geven regelmatig updates over onze reizen en de projecten die we ondersteunen. Zo blijven jullie op de hoogte.