Bezoek aan Teen Challenge Litouwen

Jullie hebben nog een verslagje tegoed van het bezoek dat we eind juni aan Teen Challenge in Litouwen brachten.

Als stichting geven we naast financiële ondersteuning ook geestelijke bemoediging. Dat doen we door op bezoek te gaan, Bijbelstudies te verzorgen, te luisteren, en te bidden met mensen. Intensief, maar zo belangrijk!

We (Jan en Marja) zijn met de auto gegaan, wel zo relaxed. Vrijdagochtend werden we verwacht in het vrouwenhuis in Slienava.

👉Het thema waar we het hele weekend over zouden onderwijzen was 'Vrijheid vasthouden' en gebaseerd op Galaten 5:1.

In een ochtend- en middagsessie stonden we stil bij dit belangrijke onderwerp. Jezus biedt ware vrijheid aan, maar die vrijheid bewaken is onze verantwoordelijkheid. Heel belangrijk om terugval te voorkomen.

De eerste stap op weg naar vrijheid is natuurlijk het besluit om verslaving de rug toe te keren en hulp te zoeken. De volgende belangrijke stap is Jezus uitnodigen in je leven.

Op onze uitnodiging om dat te doen kwamen velen naar voren. Het was overweldigend, we vergaten te tellen, maar het waren er totaal wel 12 of 13!

De volgende dag werden we welkom geheten in het mannencentrum in Pikeliai waar een tent was opgebouwd voor de bijeenkomsten. We kregen heerlijk eten, er waren getuigenissen en opnieuw mochten we met velen bidden!

De gesprekken, de gebeden, het samenzijn, de muziek, het eten... alles bij elkaar zorgde voor een heerlijke sfeer die we allemaal als bemoedigend hebben ervaren. God is aan het werk in mensenlevens, overal!

Zondag spraken we in de kerk in Kaunas, Kauno Krikščionių Bažnyčia. Een kerk onder leiding van pastor Rytis Berūkštis met een groot hart voor het werk van Teen Challenge!

Na de dienst hebben we nog lang met mensen gesproken en gebeden, met dank aan onze tolken. Daarna een heerlijke, traditionele lunch met elkaar.

Een lieve dame uit de gemeente beheerde de boekentafel en velen namen Engelse en Russische edities van Marja's boeken mee.

De preek is overigens HIER terug te kijken (begint ongeveer op 1:13).

Gelukkig was er ook nog tijd om met directors Edvardas en Rasa Kleinas op pad te gaan en wat mooie gebieden te bezoeken. We kijken terug op een aantal geweldige dagen waarin we elkaar hebben kunnen inspireren en opbouwen.

Op de terugweg zijn we trouwens ook nog op bezoek geweest bij Nederlander Willem van Dijk van stichting Vilties Inkaras (Anker van Hoop) die al 2x een missieavond in Twinkeltje heeft verzorgd.

Het runnen van de twee (overvolle) rehab centra en een re-entry huis brengt veel kosten met zich mee. Het werk van Teen Challenge in Litouwen is gedeeltelijk afhankelijk van giften.

Wil je ook investeren in veranderde mensenlevens? Maak dan een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van LITOUWEN.

Rechtstreeks geven via onze website kan ook. HARTELIJK DANK!

Mijlpaal!

Stichting Traveling Light doet veel meer dan fondsenwerving alleen, roepen we vaak. En dat is zeker zo.

Ons motto is 'Laat je licht schijnen' en dat doen we binnen de kerk, door onderwijs en prediking, maar zeker ook buiten de kerk, bijvoorbeeld in Twinkeltje, de Schor, gevangenissen en rehabs.

De bezoeken aan de projecten, de gebeden met mensen, de Alpha cursussen die we geven, de hulp die we aanbieden... Het is niet in geld uit te drukken. 👉Bemoediging is ons handelsmerk!

Maar, we hebben nu een mijlpaal bereikt waar we toch wel bij stil willen staan. Onze penningmeester Martin de Haas liet weten dat we sinds de oprichting in 2011 één miljoen euro hebben kunnen doneren aan projecten in meer dan dertig landen van Europa.

Is dat niet fantastisch? Eén miljoen euro hebben we met elkaar bijeen gebracht. Jullie giften, de acties, de winkels, de marktplaatsverkopen, de sponsoring events, enzovoorts. Of je nu maandelijks 5 of 500 euro doneert, het doet er toe!

Onze dank gaat dan ook naar jullie uit. Wees ervan verzekerd dat je onderdeel bent van een veel groter iets. Dankzij jullie hulp zijn mensenlevens veranderd, door heel Europa, voor eeuwig! Er is geen betere investering mogelijk.

Ga er daarom op uit om alle volken tot mijn leerlingen te maken. Doop hen in de naam van de Vader en van de Zoon en van de Heilige Geest. Leer hen altijd te doen wat Ik u heb gezegd (Mattheüs 28:19).

Project bad- en slaapkamer Comunità Brezzano, Toscane

Het eerste bericht dat wij namens Traveling Light over Comunità Brezzano in Italië schreven, was in 2013.

De Christelijke therapeutische woongemeenschap in het mooie Toscane hebben we meerdere malen financieel ondersteund en ook vele malen bezocht. We organiseerden werkweken om met een groep vrijwilligers hout te hakken voor de winter en verbleven dan in gastenverblijf Casa Shalom.

Na het plotselinge overlijden van onze dierbare vriendin Maria Meier (die de woongemeenschap leidde) is het voor het stichtingsbestuur, dat gebaseerd is in Zwitserland, best moeilijk geweest om de draad weer op te pakken.

De afgelopen jaren heeft het bestuur samen met Boris Michin (de medearbeider van Maria die al jaren in Brezzano woont) en vele andere vrienden gebeden, geluisterd en gezocht naar God. In oktober 2023 waren wij er o.a. bij om met hen te bidden. De vraag was hoe de christelijke gemeenschap, die zo'n zegen is geweest voor veel mensen uit Europa en Israël, voortgezet kon worden.

Er was in de eerste plaats een beheerdersechtpaar nodig. God verhoorde de gebeden en opende vorig jaar het hart van Yoseph en Roberta Cuoco om de Comunità Brezzano te leiden. Yoseph en Roberta hebben een hart voor discipelschap en willen, als autochtone Italianen, de Comunità Brezzano stevig in de regio verankeren.

Comunità Brezzano is geen rehab meer, maar een plek voor mensen die op zoek zijn naar bezinning en rust en heroriëntatie op Jezus Christus. Door de goede connecties met Messiaanse gemeentes in Israel,  hebben ze in de afgelopen twee jaar aan diverse gemeenteleiders en hun families in Casa Shalom onderdak kunnen bieden.

In april 2024 zijn wij er nog met een groep geweest om de weg naar Casa Shalom begaanbaar te maken!

Vanaf augustus 2025 gaan de nieuwe beheerders (met hun drie kinderen) bij Boris in Casa Nuova wonen. Deze nieuwe start heeft ook wel enkele praktische aanpassingen nodig in Casa Nuova, zoals een extra bad- en slaapkamer. Wij zijn dankbaar dat deze bijzondere plek kan blijven bestaan en bidden dat velen rust, vrede en herstel zullen vinden. Wij willen graag een bijdrage leveren voor die verbouwing.

Als je ook mee wilt helpen, stuur dan je gift naar rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van BREZZANO.

👉Rechtstreeks doneren via onze website kan natuurlijk altijd!

Project updates

Met de vakanties voor de deur is het goed om nog even op een rij te zetten wat we zoal met elkaar hebben gedaan de afgelopen tijd. Dat is zo bemoedigend!

De opbrengst over de maand juni in Twinkeltje en de Schor (+ gespecificeerde giften, verkopen Marktplaats en PIP25) was 2,600 euro en dat is volledig ten goede gekomen aan het werk van Teen Challenge in Slovenië.

Heel hartelijk dank aan iedereen die meegeholpen heeft om zo'n mooi bedrag bij elkaar te brengen. Eind deze maand gaat Jan naar Slovenië voor een hiking trip in de Sloveense Alpen met de mannen uit het rehab programma. Dus binnenkort meer over het reilen en zeilen aldaar.

✦✦✦✦✦✦✦✦

We hebben ook het mooie bedrag van 5,000 euro over kunnen maken voor het project keuken Teen Challenge vrouwenhuis in Armenië.

Het is daar altijd een komen en gaan van kinderen, vrouwen en mannen die hulp nodig hebben. Uiteraard laten we het jullie weten zodra we een update krijgen van Gagik en Lusine Mkrtchyan.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Ook voor het project straatevangelisatie van Teen Challenge in Zweden zijn al diverse giften binnengekomen. Wat fijn zeg!

We zullen ook hen binnenkort kunnen verblijden met een substantiële gift voor het komende herfst- en winterseizoen waarin zij met een reizend evangelisatieteam diverse steden zullen aandoen.

Bid ook voor dit plan, want de grotere steden in Zweden hebben te maken met veel problemen.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Wij (Jan en Marja) zijn vorige maand bij Teen Challenge in Litouwen geweest. We waren uitgenodigd om een seminar te geven over 'Vrijheid en vrijheid vasthouden' voor de gasten in de diverse rehab centra.

Het was een heel bijzondere tijd en we zullen daar binnenkort verslag van doen op deze nieuwsblog.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Het project voor de maanden juli/augustus in Twinkeltje en de Schor is het werk van Teen Challenge in Moldavië. De Schor is gesloten tijdens de schoolvakantie, Twinkeltje is gewoon open, dus kom gezellig langs op zaterdag- of maandagmiddag.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Giften, groot en klein, voor de projecten die we ondersteunen zijn uiteraard altijd welkom. Maak een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend).

Project straatevangelisatie Teen Challenge Zweden

In 2019 opende Teen Challenge Englahaket in Örebro, Zweden, een winkel met 2ehands spullen dat tegelijkertijd een koffiehuis is. Het idee is gebaseerd op ons concept van Twinkeltje.

Uiteraard zijn wij er op bezoek geweest en als stichting hebben we indertijd ook geholpen met een gift voor de huur. Het bericht daarover staat HIER.

Teen Challenge zet zich in om het evangelie te verspreiden in kwetsbare gebieden (voornamelijk voorsteden) van Zweden. Vanaf het najaar van 2025 willen ze een reizend evangelisatieteam hebben, de Englateamet.

Een reeks trieste gebeurtenissen (schietpartijen, bomaanslagen, psychische aandoeningen en toegenomen bendecriminaliteit) heeft ertoe geleid dat het team van Teen Challenge meer dan ooit de straat op zal gaan om mensen te bereiken met het evangelie. Er is een uitgebreide evangelisatiecampagne opgezet.

Teen Challenge heeft momenteel via kerken, evangelisten en pioniers contact in kwetsbare gebieden in Linköping, Borås, Stockholm, Örebro en nog meer. Het plan is om deze plaatsen strategisch, dus 2-3 keer per jaar, te bezoeken, en dan twee tot drie weken per keer. Dus dat vergt een goede planning.

Het Englateam bestaat uit jongeren die verblijven op de Götabro Bible School en vandaaruit begeleid worden. Uiteraard is het allemaal vrijwilligerswerk.

Wij willen hen daarin ondersteunen met gebed en een gift voor de kosten die de evangelisatiecampagne met zich meebrengt.

Met de aanstaande campagne treden zij in de voetsporen van David Wilkerson, die jongeren in gangs op straat bereikte!

Heb je een hart voor straatevangelisatie en wil je helpen om ook in Zweden licht te laten schijnen op donkere plaatsen? Maak dan een gift over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van ZWEDEN.

👉Rechtstreeks doneren via onze website kan natuurlijk altijd!

Maandprojecten mei en juni, pop-up café en PIP25

Het project van de maand mei in Twinkeltje en atelier de Schor was het werk van Brian Slater en Abundant Bread of Salvation in Israël. Hij beheert een voedselbank, kledingdistributie en gaarkeuken in Netanya, heeft een Holocaust Survivor Adoptieprogramma opgezet en organiseert regelmatig uitjes voor ouderen.

Brian was van 7-18 mei in Nederland. Hij logeerde in het gastenverblijf bij Krijn & Cora en sprak tijdens een missieavond in Twinkeltje over zijn werk. We gingen op de fiets naar Dordrecht (met de waterbus!) en brachten daarna een bezoek aan Chantal in atelier de Schor.

Brian was uitgenodigd om in diverse gemeentes te spreken, waaronder ook de Hoeksteen in Etten-Leur. Wat een zegen was dat. Mooie gesprekken en gebeden. De collecte leverde een flink bedrag op!

Verder bezocht hij Texel, Gorinchem en de Kngdm conferentie in Almere waar hij een ontmoeting had met aanbiddingsleider Paul Wilbur. We sloten af met een BBQ bij ons (Jan en Marja) in de tuin.

De opbrengst uit verkopen in Twinkeltje en de Schor, collectes, sprekersgeld en gespecificeerde giften was ruim 3800 euro. Dat gaat allemaal  naar Abundant Bread of Salvation. Heel hartelijk dank daarvoor. Wat fijn om zo Israel te kunnen zegenen met elkaar!

✦✦✦✦✦✦✦✦

Het project in beide winkels voor juni is het werk van Teen Challenge in Slovenië. Het drugs- en alcohol rehabilitatiecentrum voor mannen in Nova Vas ligt ons na aan het hart.

Vanaf het prilste begin zijn we betrokken geweest bij het werk dat opgezet werd door Matjaz & Magdalena Horjak. Jan gaat er ieder jaar op bezoek. De verkopen in Twinkeltje en de Schor zijn deze maand voor dit doel. Daarnaast is het uiteraard ook nog steeds mogelijk om een gift over te maken voor project Armenië.

✦✦✦✦✦✦✦✦

A.s. vrijdagavond 6 juni is het weer koopavond in de Schor + pop-up café. Kom gezellig langs tussen 19:00-21:00 voor koffie en wat lekkers en mooie gesprekken uiteraard!

De vintage winkel is sowieso elke vrijdag open van 10:00-16:00 uur. Daarnaast 1x per maand koopavond. De opbrengst gaat altijd naar Traveling Light. En deze maand dus voor project Slovenië.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Zaterdag 7 juni a.s. organiseren acht kerken PIP25 in Papendrecht. Een Pinksterevenement op het Marktplein, hoe mooi is dat? Er zijn activiteiten voor alle leeftijden, muziek, foodtrucks en kramen. 

De Schor zal er staan met een kraam vol leuke vintage spullen en Twinkeltje heeft een kraam met mooie 2e hands baby- en kinderkleding,  speelgoed en boekjes. De opbrengst is voor project Slovenië.

We hebben ook een gebedsstoel waar je plaats kunt nemen als je voor je wilt laten bidden. PIP25 begint om 15:00 uur en duurt ongeveer tot 21:00 uur. Zien we jullie?

✦✦✦✦✦✦✦✦

Giften, groot en klein, voor de projecten die we ondersteunen zijn uiteraard altijd welkom. Maak een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend).

Project keuken Teen Challenge vrouwenhuis, Armenië

Tijdens de afgelopen Europe Teen Challenge conferentie in Albanië hebben we onder andere uitgebreid gesproken met Gagik en Lusine Mkrtchyan, de directors van Teen Challenge Armenië.

Zij hebben in de afgelopen tien jaar (!) diverse Christelijke rehabilitatie- en opvangcentra opgezet. Een huis voor mannen met verslavingsproblemen en een huis voor vrouwen en hun kinderen. Kinderopvang heeft een speciale plek in hun hart, ze hebben zelf zes kinderen maar ook nog tien weeskinderen geadopteerd. Hun huis is altijd vol!

Ook een opvang waar vluchtelingen uit zowel Rusland als Oekraine met elkaar wonen en werken was hun idee. Het loopt nog steeds prima! We hebben al vaak over hun werk geschreven in onze nieuwsblogs.

Verder verleent Teen Challenge Armenië ook hospice ondersteuning aan patiënten die aan het einde van hun leven zijn. Ze helpen weeskinderen die in de oorlog hun familie verloren hebben met voedsel, kleding en schoolspullen en zorgen daarnaast ook voor kinderen met HIV en AIDS.

En zo kunnen we nog wel even door gaan. Zoals Gagik zelf zegt: "We hebben een unieke positie in de wereldwijde missie van Armenië en dat is een voorbeeld te zijn in humanitaire hulp én Christendom."

Ondanks hun drukke bestaan zijn Gagik en Lusine ook regelmatig op pad om fondsen te werven voor hun werk dat alleen kan doorgaan dankzij giften. Er is altijd geld nodig, dat zal duidelijk zijn, maar momenteel is er in het vrouwen- en kinderhuis dringend behoefte aan een nieuwe keuken.

Zoals jullie op de foto's kunnen zien (klik om te vergroten) is dat geen overbodige luxe. Hoe mooi zou het zijn als we hen zouden kunnen verblijden met een fikse donatie voor een mooie keuken?

Zeker in een land als Armenië is de keuken de centrale plek in huis waar heel veel lekker eten wordt klaargemaakt.

Mocht je ook willen helpen...

Maak dan een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van ARMENIE.

👉Rechtstreeks doneren via onze website kan natuurlijk altijd!

HARTELIJK DANK ALVAST.

ETC conferentie en missieavond

We zijn net terug uit Albanië waar we, samen met Krijn en Cora, deel hebben genomen aan de Europe Teen Challenge conferentie in Durrës. Je ziet ons hier op de foto met Adrian Pasterkamp die een grote rol speelt in de organisatie van de ETC conferenties.

We hebben heerlijke ontmoetingen gehad en met name tijdens de maaltijden bij kunnen praten met de leiders van de diverse Teen Challenge drugs en alcohol rehabilitatiecentra en koffiehuizen in Armenië, Georgië, IJsland, Kazachstan, Libanon, Moldavië, Oekraine en nog veel meer landen!

De conferentie bestaat uit prediking, worship, project updates en gebed en uiteraard is er gelegenheid om op ontspannen wijze met elkaar in gesprek te gaan. De locatie aan de kust en het prachtige hotel waren daarvoor ideaal.

Het thema van de conferentie was 'Generations' en Marja was ook uitgenodigd om te spreken op zaterdagmorgen. Die praktische en inspirerende boodschap is terug te kijken/luisteren op YouTube via deze link.

✦✦✦✦✦✦✦✦

De komende dagen hebben we bezoek van onze vriend Brian Slater uit Israël. We schrijven al sinds 2011 over zijn werk met 'Abundant Bread of Salvation'. Hij beheert een voedselbank, kledingdistributie en gaarkeuken in Netanya, heeft een Holocaust Survivor Adoptieprogramma opgezet en organiseert regelmatig uitjes voor ouderen.

A.s. vrijdag organiseren we een Missieavond in Twinkeltje (Korenbloemstraat 20 te Papendrecht) waar Brian zal vertellen over zijn werk. Inloop met koffie en thee vanaf 19:30 uur en aanvang 20:00 uur. Toegang is gratis, we houden wel een collecte voor Brian. Neem gerust iemand mee!

✦✦✦✦✦✦✦✦

Giften, groot en klein, voor de projecten die we ondersteunen zijn altijd welkom. Maak een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend).

👉Rechtstreeks doneren via onze website kan ook!

Bezoek SGP, vrijmarkt en ETC conferentie

Een paar weken geleden kondigden we het bezoek van de SGP fractie Papendrecht reeds aan. Op zaterdag 29 maart jl. zaten we met elkaar aan de koffie in Twinkeltje.

We hebben veel kunnen delen over het reilen en zeilen in Twinkeltje, de impact voor de wijk en het dorp, de activiteiten, de samenwerking met atelier de Schor en de opbrengsten voor projecten door heel Europa.

We zijn zeer dankbaar voor de oprechte belangstelling die zij toonden voor ons werk in Papendrecht en daarbuiten. Als je het leuk vindt, kun je HIER het filmpje bekijken dat de SGP op hun kanaal heeft geplaatst.

✦✦✦✦✦✦✦✦

A.s. zaterdag zijn we weer met een kraam op de vrijmarkt in Papendrecht aanwezig. Dat is altijd een reuze gezellig gebeuren en niet alleen voor Papendrechters hoor. Bezoekers uit de hele omgeving komen naar de vrijmarkt!

Wij zorgen weer voor koffie en een praatje, dus kom gezellig buurten. De opbrengst van de verkopen is voor Teen Challenge Libanon.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Volgende week gaan we (Jan, Marja, Krijn, Cora) naar de jaarlijkse Europe Teen Challenge conferentie, die deze keer in Albanië wordt gehouden. We zien er altijd enorm naaruit om iedereen weer te ontmoeten en bij te praten. 

We hebben het afgelopen jaar weer zoveel Teen Challenge programma's kunnen ondersteunen met een bezoek of giften, dus we zijn benieuwd naar de verhalen en voortgang in de diverse rehab- en koffiehuizen.

Als we terugkomen, krijgen we bezoek van Brian Slater van Abundant Bread of Salvation in Israël. Daarover later meer.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Giften, groot en klein, voor de projecten die we ondersteunen zijn uiteraard altijd welkom. Maak een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend) onder vermelding van het beoogde project/land.

Ondertussen in Tsjechië, Libanon en Kazachstan + noodhulp aardbeving

We worden er uiteraard altijd blij van als donateurs met ideetjes komen om fondsen te werven voor een speciaal project. Dat deden Alex en Arjanne Roorda onlangs.

In maart werden zij beiden 60 en ze vierden dat met familie en vrienden. Naast kadootjes ontvingen ze ook geld en dat wilden ze graag schenken aan het kinder- en jeugd werk van Teen Challenge in Praag, Tsjechië. Er kwam meer dan 800 euro aan giften binnen!

We hebben dat afgerond naar een mooi rond bedrag en 1,000 euro overgemaakt. Het enthousiaste team van Teen Challenge in Žižkov organiseert dagelijks allerlei activiteiten en evenementen voor kinderen en jeugd in de leeftijd van 3-20 jaar.

De meeste kinderen komen uit gezinssituaties waar allerlei problematieken zijn. Bij het kinder- en jeugdcentrum vinden ze liefde, acceptatie en hoop voor de toekomst en velen horen daar voor het eerst over Jezus.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Ondertussen in Libanon... Dat de situatie in het land, en zeker ook in en rond Beirut, uiterst zorgzaam en kwestsbaar is, moge duidelijk zijn. Toch heeft Garo Margossian inmiddels het Teen Challenge rehab centrum officieel in gebruik genomen, de eerste gasten zijn er.

We hopen Garo volgende maand op de Europe Teen Challenge conferentie in Albanië te ontmoeten, zodat we even goed kunnen bijpraten.

Giften om het centrum te kunnen runnen en voor Garo om naar de conferentie te kunnen komen zijn hard nodig. Alles is welkom!

✦✦✦✦✦✦✦✦

Oh, wat lijkt het alweer lang geleden dat Krijn Donk in januari bijna 9,000 euro bij elkaar schaatste voor het jongerenhuis van Teen Challenge in Kazachstan. Inmiddels is een nieuwe bus aangeschaft met wel 11 zitplaatsen!

Superblij zijn ze met de nieuwe auto. En dat dankzij jullie sponsoring voor Krijn. Fijn om vanuit Nederland het Christelijk opvanghuis daar te mogen ondersteunen.

✦✦✦✦✦✦✦✦

En dan nog iets heel anders: Als je een donatie wilt doen voor noodhulp na de zware aardbeving in Myanmar via een Christelijke organisatie, dan kan dat via Samaritan's Purse. Wij hebben indertijd ook aan hen gedoneerd na de aarbeving in Turkije.

Deze organisatie van Franklin Graham, met een afdeling in Duitsland waar we goede contacten mee hebben,  is altijd als een van de eersten op de plek des onheils met een veldhospitaal en Gods liefde. In principe 'beperken' wij de ondersteuning van Traveling Light tot projecten in landen binnen Europa. Vandaar dat we in dit geval verwijzen naar bovengenoemde link als je wilt doneren. Doe je het toch liever via Traveling Light, dan kan dat voor deze keer. Wij spelen het uiteraard aan hen door. Zet er dan wel duidelijk bij: AARDBEVING.

✦✦✦✦✦✦✦✦

Giften, groot en klein, voor de projecten die we ondersteunen zijn altijd welkom. Maak een bedrag over op rekeningnummer NL91RABO0118582275 t.n.v. Traveling Light (ANBI erkend).

👉Rechtstreeks doneren via onze website kan ook!